| 复合形式： |
| put through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (force to endure) (非正式用语) | 使经历
shǐ jīng lì |
| | The boy had been put through a lot of hardships in his brief lifetime. |
| put through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bill, law, etc.: pass) (法律等) | 使通过
shǐ tōng guò |
| put through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (connect to [sb] on phone) | 为…接通电话
wèi jiē tōng diàn huà |
| | I'll put you through to the switchboard. |
| put [sth] through [sth] vtr + prep | (bill, law: pass) (法律，法案) | …通过了…
|
| | The bill was put through Parliament in 1908. |
| put [sb] through to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (connect with: on phone) (打电话) | 帮…接通…的电话
|
| | We will now put you through to the coordinator. I'll put you through to the switchboard. |
| put [sth] through [sth] vtr + prep | (subject to: a procedure) (程序) | 使经过...
|
| put [sb] through [sth] vtr + prep | (fund [sb]'s studies) | 为…支付上学的费用
|
| | My parents are both working full time in order to put me through college. |
| put yourself through [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (force yourself to endure [sth]) | 迫使自己经受住
|
| | | 让自己挺过
|
| | I can't imagine voluntarily putting myself through cosmetic surgery. |
| put yourself through [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (college, etc.: fund your studies) | 为自己支付上学的费用
|
| | James worked at a burger restaurant two days a week to put himself through college. |
| railroad [sth] through vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | US, informal, figurative (force, push through) | 强迫通过，强行通过
|
| | | 施压使通过
|
| | The mayor's trying to railroad the law through the council. |
| rake through [sth] vi + prep | (search) | 在…中搜寻
|
| | I raked through my bag, looking for my keys. |
| rake through [sth] vi + prep | figurative (examine) | 仔细检查
zǐ xì jiǎn chá |
| | The detective raked through the evidence, looking for clues. |
| read through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (review or rehearse) | 通读
tōng dú |
| | | 仔细阅读
zǐ xì yuè dú |
| | It is wise to read through any document before signing it. |
| read through [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (play, scene: rehearse) (指剧本或台词) | 通读，试读，排练
|
| | The cast read through the entire script from start to finish. |
| read-through nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (play, scene: rehearsal) | 通读
tōng dú |
| | Let's just do a quick read-through to get familiar with the plot, then we'll start really rehearsing. |
| riffle through [sth] vi + prep | (leaf through: pages) | 快速翻阅
kuài sù fān yuè |
| rifle through [sth] vi + prep | (rummage in) | 在…中翻找
|
| | | 在…中搜寻
|
| | I rifled through my papers but couldn't find the document my boss wanted. |
| | 我在一堆文件中翻找，但就是找不到老板想要的文件。 |
| rip through [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (fire: spread quickly) (火) | 飞速蔓延，快速烧穿
|
| | Before the fire brigade could get there, the fire had ripped through three houses in the street. |
ripple,
ripple through viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (news: spread) (消息等) | 慢慢传开
màn màn chuán kāi |
| | The news rippled through the village. |
| run through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (rehearse or review) | 排练
pái liàn |
| | | 复习
fù xí |
| | We will run through that difficult song once more before the show starts. |
| run-through nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (rehearsal, review) | 排练
pái liàn |
| | | 排演
pái yǎn |
| rush through [sth] vi + prep | (hurry through a place) | 快速通过，快速穿过
|
| | Ron rushed through the school to get to his class in time. |
rush [sth] through,
rush through [sth] vi + prep | (hurry to complete [sth]) | 匆忙做完，仓促完成
|
| | Helen rushed through her homework. |
| sail through [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (easily endure, succeed easily) | 轻而易举地通过...
|
| | | 顺利通过...
|
| | Mark sailed through his driving test without any problems. |
scrape through (UK),
scrape by (US) vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative, informal (only just succeed) | 勉强通过
|
| | | 压线通过
|
scrape through [sth] (UK),
scrape by [sth] (US) vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative, informal (only just succeed in [sth]) | 勉强通过某事
|
| | | 压线通过某事
|
| search through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (look or rummage among) | 搜遍
sōu biàn |
| | | 查遍
chá biàn |
| | I searched through my luggage but couldn't find my passport. |
| see through [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (look through) | 可以看到（衣服等）内部
|
| | I can see through your blouse! Maybe you should wear something else? |
| see through [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (not be deceived) (比喻) | 看穿，看透
|
| | Mom can always see through your excuses. |
| see [sth] through vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (task, project: complete) | 把…做完
bǎ … zuò wán |
| | | 把…坚持到底
|
| | It won't be easy, but we'll see this project through. |
| see [sb] through vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (be sufficient) | 足以让…维持下去
|
| | $150 a week is enough to see you through. |
| see-through adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (transparent) | 透明的
tòu míng de |
| | | 透视的
|
| | Her see-through shirt leaves nothing to the imagination. |
| seep [sth] through [sth] vtr + prep | (filter) | …从…中滤出
|
| | | …通过…过滤
|
| | The vodka is seeped through charcoal to purify it. |
| shear through [sth] vi + prep | (cut through) | 剪穿
|
| | Laura sheared through the undergrowth to create a path. |
| shear through [sth] vi + prep | (move as though cutting) | 穿过
chuān guò |
| | | 穿越
chuān yuè |
| | The boat sheared through the water. |
| shine through [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (be clearly seen) | 通过…显现出来
|
| | His kindness shines through everything he says. |
| shine through vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (be clearly seen) | 显现出来
xiǎn xiàn chū lái |
| | Whenever she speaks, her intelligence shines through. |
| shot through with [sth] adj + prep | (streaked) | 充满
chōng mǎn |
| | That diamond is shot through with flashes of brilliant light. |
| sift through [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (sort through: papers) | 查看
chá kàn |
| | | 细看
xì kàn |
| | I was sifting through papers when I found your letter. |
| sit through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (endure the whole of) | 熬过
áo guò |
| | | 挨过
āi guò |
| skim through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (read in a cursory way) | 略读
lüè dú |
| | | 速读
sù dú |
| | Read chapter 1 carefully, but just skim through chapter 2. |
| slice through [sth] vi + prep | (cut effortlessly) (毫不费力地) | 切开，划破
|
| | Ned sliced through the packaging. |
| slice through [sth] vi + prep | figurative (move through like a knife) (如匕首般) | 切开，劈开
|
| | The ship sliced through the water. |
| slip through viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be undetected) | 悄悄通过
qiāo qiāo tōng guò |
| | The door was left opened and I think we can slip through it without being seen. |
| slip through viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (pass easily through) | 蒙混过关
mēng hùn guò guān |
| | | 很容易地通过
hěn róng yì de tōng guò |
| | I thought I had a hold of it, but it just slipped through my fingers. |
| sort through [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (examine while searching) | 整理
zhěng lǐ |
| | | 归置
|
| | Justin was sorting through a pile of papers, trying to find the electricity bill. |
| squeeze through [sth] vi + prep | (pass through with difficulty) | 勉强挤过
|
| | | 用力挤着通过
|
| | Roger squeezed through the crowd. |
| strike through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cross out) | 删掉
shān diào |
| | | 划掉
huá diào |
| | He struck through the irrelevant sentences. |
| stumble through [sth] vi + prep | (make way with difficulty) | 步履蹒跚地穿过…，跌跌撞撞地走过…
|
| | Sarah stumbled through the dark forest. |
| stumble through [sth] vi + prep | figurative (speech: make with difficulty) | 结结巴巴地说…，磕磕巴巴地说…
|
| | Paul was ill-prepared, but he managed to stumble through his presentation. |
| take [sb] through [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (guide through: a procedure, etc.) | 带某人领略...
|
| | | 带某人经历...
|
talk through,
talk [sb] through [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (guide through: a procedure, etc.) | 指导某人做某事
zhǐ dǎo mǒu rén zuò mǒu shì |
| think [sth] through vtr + adv | (consider fully) | 仔细思考
zǐ xì sī kǎo |
| | | 彻底地想清楚
|
| | She had to think through his wedding proposal. I need to think it through before making a decision. |
| thread [sth] through [sth] vtr + prep | (film: feed through) (指胶卷) | 安装，上
|
| | | 把胶卷装在…，给…装胶卷
|
| | She threaded the film through the camera. |
| | 她给相机装了胶卷。 |
| thread your way through [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (make your way through: crowd, etc.) (在人群中) | 挤出，冲出
|
| | We threaded our way through the crowd. |
| through and through advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (thoroughly, utterly) | 彻底地
chè dǐ de |
| | | 彻头彻尾地
chè tóu chè wěi de |
| | Charles could never live abroad - he's English through and through! |
| through the night advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (during the whole night) | 整夜地
zhěng yè de |
| | They travelled through the night in order to get there at first light. |
| through thick and thin advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative, informal (through all manner of difficulties) | 不畏艰难险阻
bú wèi jiān nán xiǎn zǔ |
| | | 任何情况下
|
| | | 风雨同济
|
thrust through [sth],
thrust into [sth] vi + prep | (force a passage) | 强行穿过
|
| | | 挤过
jǐ guò |
| | The explorers thrust through the dense undergrowth. |
| thumb through [sth] vi + prep | informal (leaf quickly through) | 快速翻阅
kuài sù fān yuè |
| | I thumbed through the pile of bills, just to see if any were past due. Alice thumbed through a magazine while waiting to be attended to. |
| travel through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cross, traverse) | 穿越…旅行
chuān yuè lǚ xíng |
| | | 游历…
yóu lì |
| | If you travel through the desert, you'd better take plenty of water. |
| trawl through [sth] vi + prep | (search) | 在...中搜索，在...中搜寻
|
| wade through [sth] vi + prep | (walk through: deep water or mud) | 吃力地做完
chī lì de zuò wán |
| | | 费劲地处理
fèi jìn de chǔ lǐ |
| | It rained so much I had to wade through water to get to my house. |
| wade through [sth] vi + prep | figurative (work through: [sth] tedious) | 吃力地做完
chī lì de zuò wán |
| | | 费劲地处理完
|
| | I'm too tired to wade through all this work tonight. I'll do it tomorrow. |
| | 我太累了，今天晚上是处理不完这些工作了，明天再说吧。 |
| walk [sb] through [sth] vtr + prep | figurative (guide [sb]) | 指导某人做某事
zhǐ dǎo mǒu rén zuò mǒu shì |
| | | 向某人示范某事
|
walk-through,
walkthrough nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (practice, going through [sth]) | 示范
shì fàn |
| | | 指导
zhǐ dǎo |
| | The librarian gave the new students a walk-through of the procedure for borrowing books. |
walk-through,
walkthrough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (practice, guided) | 练习过的
|
| | | 有指南的
|
| | | 有指导的
|
wear [sth] out,
wear [sth] through vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (make a hole in [sth]) | 磨破
mò pò |
| | | 穿破
chuān pò |
| | Our children have worn out the knees of their trousers. |
| win through viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (succeed despite obstacles) | 排除万难取胜
pái chú wàn nán qǔ shèng |
| work through [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (manage, deal with) | 完成
wán chéng |
| | | 处理
chǔ lǐ |
| | | 解决
jiě jué |
| | I worked through my budget, and decided to spend less. Just work through the first part of the problem for now. |
| | 我完成了预算，决定减少开支。 |
| | 目前，才刚解决了问题的第一部分。 |
| work through [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (resolve) | 解决好
|
| | He spent years working through the death of his parents in an accident. |