释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | through preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (by way of) | 由 yóu | | | 经由 jīng yóu | | | 经过 jīng guò | | We went through St. Louis on the way to New Orleans. | | 我们经由圣路易斯到达新奥尔良。 | through preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (to the end of) | 从头到尾 cóng tóu dào wěi | | | 自始至终 zì shǐ zhì zhōng | | | 自始至终 zì shǐ zhì zhōng | | It was cold here through March. | | 整个三月这儿都很冷。 | through preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (because of) | 因为 yīn wèi | | | 由于 yóu yú | | He failed his exams through not studying enough. | | 由于学习不够努力,他没有通过考试。 | through preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | US, informal (dates: up to, including) | 到,至
| | The store is open Tuesday through Friday. | | 其他翻译 | through adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (done, washed-up) | 完蛋了的 wán dàn le de | | He was through! Nobody would hire him after the scandal. | be through with [sth] adj + prep | informal (have finished doing [sth]) | 完成… wán chéng | | Can you do this photocopying for me? And when you're through with that, let me know and I'll find you something else to do. | through advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in one end, out the other) | 从一端到另一端 cóng yì duān dào lìng yì duān | | | 穿过 chuān guò | | He was passing through when we saw him. | through advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (from beginning to end) | 从头到尾地 cóng tóu dào wěi de | | | 从始至终地 cóng shǐ zhì zhōng de | | After the song plays through, put on another CD. | through with doing [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | US, informal (had enough of doing [sth]) | 受够了做…的
| | I'm through with washing windows. I need a more exciting job! | through preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (past, finished) | 结束 jié shù | | | 完成 wán chéng | | That project is through. We are working on a new one. | through preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (surrounded by) | 周游 zhōu yóu | | | 遍及 biàn jí | | We drove through the city all day long. | through preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (time: during) (表示时间) | 在…整个期间 zài zhěng gè qī jiān | | I was writing email through the evening. | through preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (due to) | 因为 yīn wèi | | | 由于 yóu yú | | | 靠着 kào zhe | | He got to the top through being smart. | through preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (by means of) | 通过 tōng guò | | | 凭借 píng jiè | | Through his hard work, he earned enough to buy a car. | through preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (by means of) | 通过 tōng guò | | | 用…手段
| | Fertilizer gets into the bay through storm runoff. | be through with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (have had enough of [sth]) | 受够了 shòu gòu le | | I'm through with these stupid meetings. Bye! | | 我受够了这些愚蠢的会议。再见! | be through with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (end relationship with [sb]) | 和…断绝关系
| | (人) | 受够了 shòu gòu le | | After discovering her husband's affair, Monica decided she was through with him. | | 莫妮卡发现自己的丈夫有婚外恋情,认为自己受够了,该离开他了。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 动词短语 | break through vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (make sudden advance) | 取得重大突破 qǔ dé zhòng dà tū pò | 备注: single-word form used when term is a noun or an adj before a noun | | The company succeeded in breaking through with these new ideas. | breeze through [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative, informal (do easily) | 轻松完成 qīng sōng wán chéng | | Don't worry about the exam - I'm sure you'll breeze through it. | come through vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal, figurative (feeling: be perceptible) | 情感外露 qíng gǎn wài lù | | Though he tried to remain calm when the robber drew his gun, his fear came through in his trembling hand. | come through for [sb] vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative, slang (do what is necessary) (在困境中) | 支持某人
| | I wasn't worried because I knew you would come through for me. | drill down through [sth] vi phrasal + prep | (computing hierarchy) (计算机) | 钻取…
| drill down through [sth] vi phrasal + prep | US, figurative (focus on) | 将注意力集中在…上
| | | 将精力集中在…上
| follow through vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (continue [sth] to completion) | 坚持到底 jiān chí dào dǐ | | | 坚持完成 jiān chí wán chéng | 备注: A hyphen is used when the term is a noun | | He's very good at starting things but never seems to manage to follow through. | follow through with [sth] vi phrasal + prep | (continue [sth] to completion) | 完成… wán chéng | follow [sth] through vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (continue [sth] to completion) | 完成… wán chéng | get through [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal (ordeal: survive) | (想办法)通过(考验等) xiǎng bàn fǎ tōng guò kǎo yàn děng | | | 尽力渡过(难关) jìn lì dù guò ( nán guān ) | | The global recession has been tough on everyone, but we will get through it. | get through [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (work, task: complete) (工作,任务) | 完成 wán chéng | | I have so much work to get through this week—I don't know how I'm going to do it all! I still have more studying to get through before the exam. | get through vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (reach [sb]: on phone) | 接通电话 jiē tōng diàn huà | | After several attempts to call Yolanda, I eventually managed to get through. | get through to [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (reach: on phone) | 给某人打通电话
| | | 接通某人
| | I'm trying to get through to the President but he's not answering his phone. | get through to [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (make understand) | 使某人理解
| | | 使某人明白
| | I need to get through to my son and make him see drugs are not the answer! | go through vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (be completed, authorized) | 完成 wán chéng | | We had to wait for the loan to go through before we could buy the house. | go through with [sth] vi phrasal + prep | (do as planned) | 完成 wán chéng | | | 实行 shí xíng | | The city council is going through with its plans to widen the road. | leaf through [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (flip the pages of) | 匆忙浏览 cōng máng liú lǎn | | | 匆匆翻阅 cōng cōng fān yuè | | I was leafing through an old magazine when the doctor came in. | look through [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (observe via: [sth] transparent) | 透过…看 tòu guò kàn | | You can see the individual cells if you look through the microscope. Look through the window and tell me what you see. | | 如果你透过显微镜,你就能看到一个个的细胞。透过窗户往外看,把你看到的告诉我。 | look through [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (appear not to see, be oblivious to) (比喻) | 目光穿过
| | I said hello but he looked right through me. | | 我向他打招呼,不过他目光穿我而过,似乎看不见我。 | look through [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (search through, survey) | 翻阅遍,查阅遍
| | | 浏览 liú lǎn | | | 调查 diào chá | | | 查找 chá zhǎo | | Can I look through those old clothes before you throw them out in case there is something I like? My boss looked through the papers before signing them. | | 在你扔掉之前,我能看一下那些旧衣服吗?里面或许有我喜欢的。在签署文件之前,我老板仔细翻阅了它们。 | muddle through vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (improvise) (非正式用语) | 胡乱应付过去 hú luàn yìng fù guò qù | | One of the team members is absent today. We'll just have to muddle through without her. | plow through [sth] (US), plough through [sth] (UK) vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (move across with difficulty) | 艰难地穿过
| | | 费力穿过
| | Because of the terrain, we were forced to plow through the enemy's most strongly defended points. | plow through [sth] (US), plough through [sth] (UK) vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (vehicle: drive through obstacles) (指机动车) | 艰难驶过
| plow through [sth] (US), plough through [sth] (UK) vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (work through: [sth] difficult) | 努力耕耘
| | | 刻苦工作
| plow through [sth] (US), plough through [sth] (UK) vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (read: [sth] lengthy or heavy) | 刻苦研读
| | | 费力阅读
| | You will just have to plough through the archives until you find what you are looking for. | pull through vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (survive, recover) | 渡过难关 dù guò nán guān | | | 恢复健康 huī fù jiàn kāng | | After her terrible accident, we weren't sure if she would pull through, but she did, thank God! Somehow the people of Haiti will pull through in spite of the catastrophic earthquake. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | all through preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (throughout) | 一直 yì zhí | | | 始终 shǐ zhōng | | There are wooden floors all through the apartment. | all through the night exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (throughout the night) | 整个晚上 zhěng gè wǎn shàng | | | 整夜 zhěng yè | | All through the night we could hear the loud music from the floor above. | blow through viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (visit briefly, pass through) (非正式用语) | 短暂造访 duǎn zàn zào fǎng | blow through [sth] vi + prep | informal, figurative (change: affect) | 吹过,在…发生
| | The winds of change are blowing through the Olde Towne club: they have accepted their first woman as a member. | blow through adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (carburettor) (汽化机) | 输送蒸汽入汽缸 shū sòng zhēng qì rù qì gāng | break through [sth] vtr + prep | (demolish) | 突出(包围)
| | | 冲破(障碍物)
| | The army used tanks to break through the barricades. | browse through [sth] vi + prep | (publication: look through) | 翻阅 fān yuè | | | 浏览 liú lǎn | | Arnold smiled as he browsed through his old high school yearbook. | | 阿诺德翻阅着高中的年册,露出了微笑。 | burrow through [sth] vi + prep | (move through) | 挖洞钻过
| | | 打洞穿过
| | Badgers burrow through the earth with their claws. | | 獾用它们的爪子打洞穿过地下。 | burst through [sth] vi + prep | (suddenly enter) | 突然进入
| | The police burst through the front door, looking for the criminal. | burst through [sth] vi + prep | (suddenly break and come through) | 冲开
| | A dinosaur suddenly burst through the brick wall. | carry through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (complete) | 完成 wán chéng | | She has good intentions but never carries through with them. | carry through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (help to endure or survive) | 帮助…渡过难关 bāng zhù dù guò nán guān | check [sth] through vtr + adv | (luggage: put into plane's hold) | 仔细检查 zǐ xì jiǎn chá | | | 查看 chá kàn | | If you have to change flights, the airline can check your luggage through to the final destination. | coast through ([sth]) vi + prep | (apply little effort) | 敷衍地做
| | | 不用心地做
| | He is coasting through the maths course. | comb through [sth] vi + prep | (inspect thoroughly) | 仔细搜寻
| | Linda spent the afternoon combing through old newspapers. | come through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (survive, endure) | 脱险 tuō xiǎn | | | 安然度过… ān rán dù guò | | | 熬过… áo guò | | The road to recovery is a difficult one but you are strong enough to come through. | come through viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (succeed) | 成功 chéng gōng | | | 获得成功 huò dé chéng gōng | come through viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (do what is expected, necessary) | 按要求去做 àn yāo qiú qù zuò | | | 做必要的事 zuò bì yào de shì | | I wasn't worried because I knew you would come through for me. | course through [sth], course in [sth] vi + prep | (water, blood: move quickly) | 奔流于
| | | 在…中奔流
| | The water coursed through the canals. Terrified, Neil could feel the blood coursing in his veins. | cut through [sth] vi + prep | (slice through with a blade) | 刺穿,切开,砍穿
| | I haven't got a clue why he bought that machete, there's no jungle to cut through in Belgium. | | 我不知道他为什么要买那个大砍刀,比利时可没有需要用刀子砍穿的丛林。 | cut through [sth] vi + prep | figurative, infformal (get past: [sth] superfluous) | 直接穿过,绕过
| | Ok, let's cut through the crap and see what we do agree on! | | 好了,让我们废话少说,直接来看看我们的共识是什么! | cut through [sth] vi + prep | informal (take a shortcut) | 从…超近路
| | | 从…走捷径
| | He cut through the neighbours' back yard to get there quicker. | drive-through, drive-thru nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (takeaway restaurant) | 免下车餐馆
| drive-through, drive-thru n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (used from a car) | 免下车即可获得服务的
| ease through [sth] vi + prep | (move carefully) | 小心地移动位置 xiǎo xīn de yí dòng wèi zhì | | He eased gently through the dense crowd. | fall through viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (be unsuccessful, come to nothing) (非正式用语) | 失败,落空,成为泡影
| | I thought that the deal would be very profitable for my business, but it fell through at the last minute. | flick through [sth], flip through [sth] vi + prep | (book, pages: leaf through) | 快速翻阅 kuài sù fān yuè | | | 迅速翻看
| | I spent hours on that report and he just flicked through it before dismissing it! | follow through viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (sports: continue motion after releasing ball, swinging bat) (体育运动) | (传球之后)继续随球动作 chuán qiú zhī hòu jì xù suí qiú dòng zuò | | She had difficulty learning how to follow through in a complete arc with the bat after hitting the baseball. | follow-through nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (continuing action) | 将…进行到底 jiāng jìn xíng dào dǐ | | | 坚持 jiān chí | follow-through nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sport: continuation of motion) (体育运动,传球之后的) | 随球动作,扬球
| | You need to have a good follow-through to be a good golfer. | force your way (through/into [sth]) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (obtain entry, way: by strength) | 强行挤入
| | | 强行挤进
| | | 挤过去
| | The army forced their way into the city. | funnel [sth] through [sth] vtr + prep | (pour through [sth] narrow) | 使…通过狭窄的(管道等)
| | The mechanic funneled the dirty oil through a hose. | funnel [sth] through [sth] vtr + prep | figurative (channel) | 通过(某种渠道)输送
| | He funneled his ill-gotten gains through his wife's business account. | go through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cross) | 走过… zǒu guò | | | 穿越过… chuān yuè guò | | To go through the border checkpoint, you needed a good passport, or a better fake. | go through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (endure, suffer) | 经受… jīng shòu | | | 遭受… zāo shòu | | Having grown up in Rwanda, Joe had gone through much torment, making him the man he is today. | go through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (pass through: tunnel) | 穿过(通道) chuān guò tōng dào | | The hunters had to go through a cluster of trees to get to the wounded deer. | go through [sth] vi + prep | (search, review) | 翻阅 fān yuè | | | 翻看
| | I went through all my sketchbooks trying to find my favourite drawing of the oak tree. | go through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (use up) | 用光 yòng guāng | | | 用完 yòng wán | | I went through all my clean clothes for the week! | go through the ceiling v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (cost: be high) (费用等) | 暴涨,飞涨
| | Pork futures went through the ceiling today at three dollars and forty-two cents per pound. | go through with it v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (do [sth] daunting) | 采取必要措施以完成… cǎi qǔ bì yào cuò shī yǐ wán chéng … | | | 做成… zuò chéng … | | Bethan had doubts about applying for the job, but eventually went through with it. | hack through vi + prep | (cut through jungle) | 在...开出一条路来
| | | 一路劈砍穿过
| | We hacked through the jungle for hours. | halfway through advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (unfinished) | 中途
| | Finish the job--don't stop halfway through. | halfway through advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in the middle of) | 一半 yí bàn | | Halfway through lunch, the phone rang. | hunt through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (search among) | 把…找遍 bǎ zhǎo biàn | | I hunted through all the dusty, discarded papers in the attic, hoping to find my grandfather's birth certificate. | hurry through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (do hastily) | 匆忙地做… cōng máng de zuò | | I hurried through the household chores, so I could watch the afternoon film on TV. | hurry through viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (move hastily) | 匆匆走过 cōng cōng zǒu guò | | I turned up the collar of my raincoat and hurried through the rain-swept streets. | hurry through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cause [sth] to be done hastily) | 仓促地做… cāng cù de zuò | | This legislation is a disaster because the Government hurried it through Parliament. | last through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (endure, survive) | 坚持过去 jiān chí guò qù | | | 撑下去 chēng xià qù | | The dog is very ill and we are not sure whether he will last through the night. | live through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (experience or endure) | 经历… jīng lì | | Our grandparents lived through the War and know what it is like to lose everything. | live through it v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | US (experience or endure [sth]) | 坚持过来 jiān chí guò lái | | | 撑过来 chēng guò lái | | Don't worry - times are hard because of the recession but you'll live through it. | make it through v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (persevere to the end) | 渡过难关,坚持到底
| | If you try hard enough, you can make it through! | move through [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (travel through a place) | 穿过 chuān guò | | | 越过 yuè guò | | | 走过 zǒu guò | | The army is currently moving through the forest on their way to the city. | muddle through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal ([sth]: accomplish by improvisation) (非正式用语) | 把...胡乱应付过去 bǎ hú luàn yìng fù guò qù | page through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (flip the pages: of a book, magazine, etc.) | 翻阅 fān yuè | pass through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (go from one side to the other of [sth]) | 穿过 chuān guò | | It took us 20 minutes to pass through the Mont Blanc Tunnel. | pass-through, passthrough nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (serving hatch in a wall) | 墙上的上菜窗口
| pass-through, passthrough nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (a place you travel through) | 途径地
| pass-through, passthrough nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of passing through a place) | 穿过 chuān guò | | | 通过 tōng guò | | | 经过 jīng guò | pass-through, passthrough nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cost: passed to customer) (成本) | 转嫁
| pass-through, passthrough nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cost: passing to a customer) (成本) | 转嫁
| pass-through, passthrough n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (relating to a pass-through) | 关于纳税中间实体的,纳税中间实体相关
| pass-through adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (company: not subject to income tax) (公司) | 不征收所得税的
| pass-through nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (opening between rooms) | 没有提供翻译
| patch [sb] through vtr + adv | (telephone: connect to external line) (电话) | 给…转接
| | Audrey is out of the office at the moment, but she's available on her mobile; I can patch you through if you like. | | 奥德利暂时不在办公室,但可以通过手机联系到她,如果您需要,我可以给您转接。 | patch [sb] through to [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (telephone: connect to external line) (电话) | 把…转接给,把…转到
| pay through the nose v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (spend too much money on [sth]) | 花大价钱
| | | 支付高昂费用
| | Our train was cancelled, so we ended up paying through the nose to take a taxi. | pay through the nose for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (spend too much money on [sth]) | 为…支付高昂费用
| | | 为…花大价钱
| | He paid through the nose for that car, and it's nothing but a piece of junk. | plod through [sth] vi + prep | figurative (do something slowly and steadily) | 埋头苦干 mái tóu kǔ gàn | | This project is difficult, but I'm plodding through it. | poke [sth] through [sth] vtr + prep | (jab through) | 用…戳穿
| | | 用…捅穿
| | Paula poked her finger through the hole in her glove. | | 宝拉用自己的手指穿过手套上的洞。 | poke through vi + adv | (protrude, stick out) | 冒出来
| | The snow lay thick, but one or two green shoots were poking through. | poke through [sth] vi + prep | (pierce, perforate) | 刺穿,穿过
| | In a compound fracture the broken bone may actually poke through the skin. | pull-through nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] used to clean gun barrel) | 擦枪筒用的带绳刷子
| push through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | ([sth]: force to accept) | 促成 cù chéng | | | 使被接受 shǐ bèi jiē shòu | push your way to/through/past v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (move by shoving) | 挤着前移至,推搡着前行到
| | | 挤着穿过,推搡着穿过
| | He rudely pushed his way to the stage. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: through [ [th]ru:] I prep 1 [+ place] 穿过(過) chuānguò- The rain poured through a hole in the roof.
雨在屋顶(頂)上穿了一个(個)洞。 Yǔ zài wūdǐng shang chuānle yī gè dòng.
2 (= throughout) [+ time] 整个(個) zhěnggè- trips for older people all through the year
整年都为(為)老年人安排的旅行 zhěng nián dōu wèi lǎoniánrén ānpái de lǚxíng
3 (= coming from the other side of) 穿过(過) chuānguò- They could hear music through the walls of the house.
他们(們)能听(聽)到透过墙壁传来(來)的音乐。 Tāmen néng tīngdào tòuguò qiǎngbì chuánlái de yīnyuè.
4 (= by means of) 通过(過) tōngguò- They were opposed to change through violence.
他们(們)反对(對)通过(過)暴力变(變)革。 Tāmen fǎnduì tōngguò bàolì biàngé.
5 (= because of) 由于(於) yóuyú- The discovery of adrenalin came about through a mistake.
由于(於)一个(個)错(錯)误(誤)导(導)致了肾(腎)上腺素的发(發)现(現)。 Yóuyú yī gè cuòwù dǎozhìle shènshàngxiànsù de fāxiàn.
II adv 1 ( in space) 穿过(過) chuānguò- We decided to drive straight through to Birmingham.
我们决定开车直接去伯明翰。 Wǒmen juédìng kāichē zhíjiē qù Bómínghàn.
2 ( in time) 整个(個) zhěnggè- hard work right through the summer
持续(續)了整个(個)夏天的辛苦工作 chíxùle zhěnggè xiàtiān de xīnkǔ gōngzuò
III adj [+ ticket, train] 直达(達)的 zhídá de- (from) Monday through Friday
(US) (从(從))周(週)一到周(週)五 (cóng) zhōuyī dào zhōuwǔ
[英 = to] - to be through
(on telephone) 被接通 bèi jiētōng
- You're through.
已为(為)您接通。 Yǐ wèi nín jiētōng.
- You're through to the accounts department.
已为(為)你接到会(會)计(計)部。 Yǐ wèi nǐ jiē dào kuàijìbù.
- to be through with sb/sth
与(與)某人断(斷)绝(絕)往来(來)/再也不做某事 yǔ mǒurén duànjué wǎnglái/zài yě bù zuò mǒushì
- "no through road or traffic"
(US) "此路不通" "cǐ lù bù tōng"
在这些条目还发现'through': 在英文解释里: all night - around - art history - behavior modification - birth canal - blister pack - blow through - breach - bribery - browse - bruit - buffet - burrow - burst through - bushwhack - by air - by birth - by luck - by marriage - by post - by way of - chemotherapeutic - clear - cleave - connect - considered - cross out - customs clearance - cut - cut through - cycle - degenerate - deliver on - dive - dogtrot - dominant characteristic - drop - dumpster diving - easy money - embrasure - endure - entrain - erupt - establish a connection - ex officio member - expedited - explore - fast forward - filter - fish 中文: 以 - 体验 - 冲破 - 击穿 - 历 - 吃苦 - 商定 - 张望 - 打通 - 涉 - 突破 - 经历 - 艰苦奋斗 - 评比 - 识破 - 贯 - 贯串 - 过冬 - 透 - 通 - 通行 - 通过 - 钻 - 闯 |