| 主要翻译 |
think,
think that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hold an opinion) | 以为
yǐ wéi |
| | | 认为
rèn wéi |
| | | 觉得
jué de |
| | I think that we should take that road. |
| | 我认为我们应该走那条路。 |
think [sth],
think that⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (believe) | 认为
rèn wéi |
| | | 觉得
jué de |
| | | 想
xiǎng |
| | I think Tom's coming with us. I'll just ask him. |
| | 我想，汤姆应该会和我们一起来，我去问问他。 |
think,
think about viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be preoccupied with) | 想着
xiǎng zhe |
| | He was saddened, and thought about her situation all the time. |
| | 他心绪黯然，一直想着她的处境。 |
| think⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (reflect, consider) | 思考
sī kǎo |
| | | 考虑
kǎo lǜ |
| | | 思索
sī suǒ |
| | Bert stepped outside to think for a moment. |
| think vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (expect) | 预料
yù liào |
| | | 期盼
qī pàn |
| | | 期盼
qī pàn |
| | What do you think will happen? |
| | 你预料会怎么样？ |
| think vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (remember) | 想起
xiǎng qǐ |
| | | 记得
jì dé |
| | Can you think of what we did last weekend? |
| | 你还记得上周末我们做了什么吗？ |
think,
think that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (intend, determine) | 打算
dǎ suàn |
| | | 想要
xiǎng yào |
| | | 想要
xiǎng yào |
| | I think I'll go to the grocer's now. |
| | 我打算现在就去杂货店。 |
think about doing [sth],
think of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (consider possibility) | 想着
xiǎng zhe |
| | | 考虑
kǎo lǜ |
| | | 打算
dǎ suàn |
| | Don't even think about asking me to do you any more favours! |
| think⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (reflect) | 思考
sī kǎo |
| | | 思索
sī suǒ |
| | | 反省
fǎn xǐng |
| | I don't know at the moment; I need to think about it again. |
| | 现在我还不知道；我需要再想想。 |
| think of [sth] vi + prep | (devise, invent) | 想出
xiǎng chū |
| | | 发明出
fā míng chū |
| | He thought of a new way to manufacture pencils. |
| | 他发明出了生产铅笔的新方法。 |
| think vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (regard) | 认为
rèn wéi |
| | | 以为
yǐ wéi |
| | He thought it was right to pay his taxes. |
| | 他认为纳税是应该的。 |
think,
think of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (consider to be [sth]) | 认为
rèn wéi |
| | | 当作
dàng zuò |
| | | 判定
pàn dìng |
| | Yes, I think of him as a friend. |
| | 是的，我把他当作朋友。 |
| |
| 其他翻译 |
| think nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (consideration) | 思考
sī kǎo |
| | | 考虑
kǎo lǜ |
| | | 思虑
sī lǜ |
| | Have a think, and tell me what you want to do. |
| think of doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (consider: doing [sth]) | 考虑做
|
| | We're thinking of going to that new Italian restaurant tonight. |
| think⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (meditate, daydream) | 思索
sī suǒ |
| | | 深思
shēn sī |
| | Don't bother him, he's thinking. |
| think of [sth/sb] vi + prep | (take into account) | 考虑到
kǎo lǜ dào |
| | | 想到
xiǎng dào |
| | You can't leave me! Think of the children! |
| 复合形式： |
| dread to think what/how/who v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (find unpleasant to imagine) | 不敢想
|
| | | 害怕去想
|
| | I dread to think how the victim's family must be feeling. |
| Great minds think alike. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | humorous (We have the same idea.) | 英雄所见略同
|
| I don't think so interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (I believe not) | 我认为并非如此
wǒ rèn wéi bìng fēi rú cǐ |
| | | 我不同意
wǒ bù tóng yì |
| | When Tom asked me if Sally was coming to the party I replied "I don't think so". |
| I think so interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (I believe that to be true) | 我是这么认为的
wǒ shì zhè me rèn wéi de |
| | "Is he coming with us?" "I think so, but let me call him to make sure." |
I think,
therefore I am exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (Cartesian philosophy) (笛卡尔的哲学思想) | 我思故我在
wǒ sī gù wǒ zài |
| 备注: Quotation of Descartes, translated from Latin. |
| think laterally vi + adv | mainly UK, figurative (think creatively) (思考) | 创造性地
chuàng zào xìng de |
| not think much of [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (be unimpressed by) | 对…评价不高
duì … píng jià bù gāo |
| | I did not think much of that artist's new exhibit, I thought it was trite. |
over-think,
overthink viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (ponder too deeply) | 考虑过多
|
| over-think [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (analyze too deeply) | 对...分析过度
|
| think ahead vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (predict, prepare for future) | 为未来做打算
wèi wèi lái zuò dǎ suàn |
| | | 长远考虑
cháng yuǎn kǎo lǜ |
| | When I pack for a vacation, I try to think ahead and bring all the items that I might need. |
| think back vi + adv | (try to remember) | 回想起来
huí xiǎng qǐ lái |
| | | 回忆
huí yì |
| | Try to think back: do you recall noticing anything unusual about him? |
| think better of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (reconsider, have second thoughts about) | 重新考虑
chóng xīn kǎo lǜ |
| | I almost sent my boss an angry email, but then I thought better of it. |
| think better of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (regard more favourably) | 认为…更好
rèn wéi gèng hǎo |
| | I would think better of him if he was more easy-going. |
| think hard viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (contemplate seriously) | 认真思索
rèn zhēn sī suǒ |
| | He had to think hard to remember the exact details of the conversation. |
| think highly of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hold in high regard) | 对…高度评价
duì gāo dù píng jià |
| | | 对…评价颇高
duì píng jià pō gāo |
| | The boss seems to think highly of you. |
| think it over v | (consider, deliberate) | 仔细思考
zǐ xì sī kǎo |
| | | 思索
sī suǒ |
| | I'll think it over and let you know my decision. |
| think on your feet v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (think quickly in the moment) | 随机应变
|
| think [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (thoroughly think about) | 仔细考虑
zǐ xì kǎo lǜ |
| | | 彻底想一想
|
| | | 把…想清楚
|
think out loud,
also UK: think aloud v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (say what you are thinking) | 自言自语
zì yán zì yǔ |
| think outside the box v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (think unconventionally) | 创造性地思考
|
| | | 跳出框框思考
|
| | | 跳出传统的思维框架
|
| | The company values employees who can think outside the box and find creative solutions. |
| think [sth] over vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (consider, deliberate) | 仔细思考某事
|
| | | 好好考虑某事
|
| | Think over what I said and let me know tomorrow what your decision is. |
| | 请仔细考虑我说的话，然后明天再告诉我你的决定。 |
| think so viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (believe this to be the case) | 如此认为
rú cǐ rèn wéi |
| think tank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (problem-solving group) | 智囊团
zhì náng tuán |
| | The Rand Corporation is a famous think tank in the US. |
| think the world of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (adore or admire greatly) (非正式用语) | 崇拜，非常喜欢
|
| | He thinks the world of his children. |
| think [sth] through vtr + adv | (consider fully) | 仔细思考
zǐ xì sī kǎo |
| | | 彻底地想清楚
|
| | She had to think through his wedding proposal. I need to think it through before making a decision. |
think twice,
think twice about [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (reconsider [sth]) | 三思
sān sī |
| | | 重新考虑
chóng xīn kǎo lǜ |
| think [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (invent, devise) | 发明出
fā míng chū |
| | | 想出
xiǎng chū |
| | Hey Jane, I just thought up a solution to your problem! |
| | 嘿，简！我刚想出你那个问题的解决方案了！ |
| think well of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (respect, admire) | 对…评价较好
duì … píng jià jiào hǎo |
| | Amy's parents think well of her new boyfriend. |