释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | up to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (until, as far as) | 直到… zhí dào | | The water was up to my waist and as I can't swim, I panicked. | be up to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (be capable of) | 有能力做到…的
| | | 能胜任…的
| | Are you sure you are up to this job? | be up to doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (be capable of doing) | 能够 néng gòu | | | 有能力 yǒu néng lì | be up to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be fit enough for) | 有能力做某事
| | | 能胜任
| | | 做得了某事
| | We can go for a walk after lunch, if you think you are up to it. | | 午饭后我们可以出去散散步,如果你觉得自己可以的话。 | be up to doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be fit enough to do) | 能胜任
| be up to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (be busy with) | 忙于
| | | 从事 cóng shì | | | 干某事
| | What have you been up to since I last saw you? | | 自从我们上次见面后你都忙些什么呢? | be up to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (be doing: [sth] suspicious) | 在搞什么名堂
| | | 在干什么
| | The shopkeeper asked the mischievous little boy what he was up to. | be up to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (be scheming) | 在谋划
| | | 在密谋
| | I don't know what he's planning, but he's definitely up to something! | be up to [sb] adv + prep | (be [sb]'s choice) | 取决于某人
| | | 在于某人
| | (指做决定、选择等) | 看某人的
| | I don't care where we eat – it's up to you. | | 我随便去哪里吃饭都可以——看你怎么选吧。 | be up to [sb] to do [sth] adv + prep | (be [sb]'s responsibility) | 由…来…
| | | 由…负责…
| | It's up to you to decide where we go tonight. | | 其他翻译 | up to [sth] adv + prep | (to a maximum of) | 最多 zuì duō | | | 多达 duō dá | | The judge warned the prisoner that he could be facing up to ten years in jail. | up to [sth] adv + prep | (to a higher level) | 没有提供翻译
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 动词短语 | come up to [sth] vi phrasal + prep | (reach as high as) | 变得跟…一样高,到…的高度
| | Don't worry if you can't swim; the water will only come up to your knees. | | 即便不会游泳也不用担心,那里的水只会到你的膝盖那么高。 | come up to [sth] vi phrasal + prep | figurative (meet: standards, expectations) (标准、要求等) | 达到 dá dào | | | 达成 dá chéng | | No matter what he did, he wasn't able to come up to his father's expectations. | | 无论做什么,他都无法达到父亲的预期。 | face up to [sb] vi phrasal + prep | colloquial (confront) | 面对,直面
| | If you face up to bullies, they usually leave you alone afterwards. | | 如果你直面霸凌者,往往事后他们就不来招惹你了。 | face up to [sth] vi phrasal + prep | colloquial (acknowledge: [sth] unpleasant) | 正视 zhèng shì | | You need to face up to reality, and deal with the matter swiftly. | | 你需要正视事实,并且迅速处理问题。 | get up to [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal (do: [sth] mischievous) (常指不好的事情) | 做,干
| live up to [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal (be as good as) | 达到…标准 dá dào biāo zhǔn | | | 不辜负
| | She made every effort to live up to her ideals. | | 她尽一切努力来达到自己的理想。 | look up to [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (admire and respect [sb]) | 敬爱
| | | 尊敬 zūn jìng | | | 崇敬 chóng jìng | | Ideally, children should look up to their parents. | | 理想情况下,孩子们应该敬爱自己的父母。 | make up to [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | US, informal (fawn) | 巴结 bā jie | | | 讨好 tǎo hǎo | | | 奉承 fèng cheng | | That guy makes me sick; he's always making up to the boss. | put [sb] up to [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (persuade [sb] to do [sth]) | 唆使某人做某事
| | | 怂恿某人做某事
| stand up to [sb/sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (confront) | 对抗 duì kàng | | | 抵抗 dǐ kàng | | | 反抗 fǎn kàng | stand up to [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (withstand: wear, stress) | 经久耐用 jīng jiǔ nài yòng | | | 经得起 jīng de qǐ | | They ran many trials to ensure the fabric would stand up to the extreme weather conditions. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | feel up to [sth], feel up to doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (have health, energy for [sth]) | 感觉有精力…
| | | 感觉有力气…
| | I'm so tired that I don't even feel up to going to the party. | go up to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (approach, accost) | 靠近… kào jìn | | | 接近… jiē jìn | | Don't be shy, just go up to him and say hi! | go up to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (reach as high as) | 上升至... shàng shēng zhì | | | 增长到… zēng cháng dào | | I want some boots that go up to my knees. | It's up to you. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (it is your decision) | 由你来定 yóu nǐ lái dìng | | | 你说了算 nǐ shuō le suàn | | We can get Mexican or Chinese food tonight - it's up to you. | keep [sb] up to date v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (inform regularly) | 使…了解最新消息
| | | 使…跟上时代
| | We'll keep you up to date with the latest business news. | keep [sth] up to date v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (update) | 使…保持更新
| | It's important to keep your business website up to date. | keep up to date v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (stay informed) | 了解最新消息
| | | 跟上时代
| | I read Vogue magazine to keep up to date with all the latest fashions. | leading up to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (preceding) | 通往 tōng wǎng | | | 一路通向 yí lù tōng xiàng | leading up to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (preparatory to) | 作为…的准备 zuò wéi de zhǔn bèi | live up to [sb]'s expectations, live up to expectations v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be as good as anticipated) | 不负所望
| | | 满足期望
| | I fear I will never live up to my parents' expectations. | make it up to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (make amends) | 弥补所受的伤害等 mí bǔ suǒ shòu de shāng hài děng | | George wanted to make it up to Andrea for being so bad-tempered towards her earlier. | not up to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | informal (not fit enough for) | 没有达到 méi yǒu dá dào | | | 不能胜任 bù néng shèng rèn | | He tried hard, but he was not up to the challenge. Your performance is not up to the standards we are looking for. | own up to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (confess responsibility for) | 承认,坦白
| snuggle up to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (curl up close to) | 依偎着 yī wēi zhe | | | 紧贴着 jǐn tiē zhe | | Little Bess snuggles up to her favorite teddy bear when she naps. | up to a point advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (to a limited extent) | 在一定程度上 zài yí dìng chéng dù shàng | | I liked the film, up to a point, but the gratuitous violence spoiled it for me. | up to date, up-to-date adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (current, modern) | 现代的 xiàn dài de | | | 先进的 xiān jìn de | 备注: Hyphens are used when the adjective precedes the noun | | Is your operating system up to date? | up to date, up-to-date adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (person: informed) | 最新的 zuì xīn de | | | 随时更新的 suí shí gēng xīn de | | Jen was always up to date on her celebrity gossip. | up to now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (thus far, to this point in time) | 到目前为止 dào mù qián wéi zhǐ | | | 迄今为止 qì jīn wéi zhǐ | | | 迄今为止 qì jīn wéi zhǐ | | Up to now, I have been successful in my career. No news up to now. | up to snuff adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | slang (acceptably good) (俚语) | 符合标准的 fú hé biāo zhǔn de | | His work's always up to snuff. | up to speed exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (know the current situation) | 了解最新情况
| up to standard adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (acceptably good) | 合格的 hé gé de | | | 符合标准的 fú hé biāo zhǔn de | up to the mark adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (acceptably good) | 符合要求的 fú hé yāo qiú de | | | 达到标准的 dá dào biāo zhǔn de | | My teacher told me that my work wasn't up to the mark. | up to the minute, up-to-the-minute adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (extremely current) | 最新的 zuì xīn de | | | 最新式的 zuì xīn shì de | 备注: Hyphens are used when the adjective precedes the noun | | This TV network claims to provide the most up-to-the-minute news. | up to the present advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (until now) | 直到现在 zhí dào xiàn zài | | | 至今 zhì jīn | | I've worked for six weeks but haven't been paid up to the present. | up to the time of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (before or until the era of) | 截止…时间为止 jié zhǐ shí jiān wéi zhǐ | | | 到…为止 dào … wéi zhǐ | up to this time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (until now) | 到此刻为止 dào cǐ kè wéi zhǐ | | | 到目前为止 dào mù qián wéi zhǐ | | | 到现在为止 dào xiàn zài wéi zhǐ | up to this time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (until a specified point in the past) | 到那时 dào nà shí | | | 到(过去的)某个时间为止 dào guò qù de mǒu gè shí jiān wéi zhǐ | walk up to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (approach: on foot) | 向…走去 xiàng … zǒu qù | | He walked up to me and told me how much he enjoyed my presentation. |
在这些条目还发现'up to': 在英文解释里: abreast of - actual - acute - acute angle - all mod cons - ankle-deep - as many as - au courant - bear - below par - blackface - catch up - catch-up - come clean - confront - current event - debunk - heretofore - Holy Week - in conclusion - in summary - keep pace - keep up with - knee-length - lag behind - latest - lose touch - lose track of - match - modernize - on top of - out of touch - paint - pillory - previous history - so far so good - spread out - subscribe - through - thru - thus far - till - till now - to date - under par - unprofessional - until - until now - until recently - until then 中文: 及至 - 到 - 上天 - 为止 - 于今 - 以至 - 仰 - 佩 - 辜负 - 迄今 |