英语词汇“upside down”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
upside down, upside-down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(the wrong way up)	颠倒的 diān dǎo de
		倒置的 dǎo zhì de
		翻转的 fān zhuǎn de
备注: hyphen used when term is an adj before a noun
	The painting on the wall is upside down.
upside down, upside-down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(the wrong way up)	上下颠倒 shàng xià diān dǎo
		倒置地 dǎo zhì de
	Did you know you've hung that painting upside down?
upside down, upside-down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	figurative (muddled)	混乱的 hùn luàn de
upside down, upside-down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	figurative (into chaos, into a muddle)	混乱地 hùn luàn de

复合形式：
英语		中文
turn upside down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	literal (invert) (本义)	倒转…，使…倒置，颠倒…
	I turned the Jell-O mold upside down to get the Jell-O out.
turn upside down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	figurative (change dramatically) (比喻)	使…翻天覆地，（生活等发生巨大变化）完全颠倒…
	The terrible news caused his world to turn upside down.
turn upside down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(disarray by searching)	把…翻得乱七八糟 bǎ fān de luàn qī bā zāo
	The house was turned upside down as the burglars searched for valuable items.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

upside down [^psaId-]

I adv [hang, hold, turn] 上下颠(顛)倒地 shàngxià diāndǎo de

II adj 上下颠(顛)倒的 shàngxià diāndǎo de

to turn sb's life or world upside down
把某人的生活搞得天翻地覆 bǎ mǒurén de shēnghuó gǎo de tiān fān dì fù

在这些条目还发现'upside down'：

在英文解释里：

breech - flip over - handstand - headstand - inversion - invert - loop-the-loop - overturned - topsy-turvy

中文：

颠倒