| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | wrapped up in preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | figurative, informal (preoccupied by) (比喻，非正式用语) | 全神贯注于…的
quán shén guàn zhù yú de | | | I tried to talk to the boss, but he's totally wrapped up in his own problems. | | write up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (write a critique of) | 写文章评论…
xiě wén zhāng píng lùn | | | One more infraction and I will have to write you up. | | write up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (write out in full) | 详细描写
xiáng xì miáo xiě | | | | 详细记述
xiáng xì jì shù | | | Please write up your notes from the classroom observation. | | write [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | US (record misbehaviour) | 记录…的不良行为
| | | One more infraction and I will have to write you up. | | write-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (written review) | 报道
bào dào | | | | 评论
píng lùn | zip [sth] up,
zip up [sth] (UK),
zipper [sth] up,
zipper up [sth] (US) vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (close with a zip fastener) | 拉上
lā shàng | | | | 用拉链扣上
yòng lā liàn kòu shàng | | | Zip up your jacket! |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: up [ ^p] I prep 1 (= to higher point on) [+ hill, slope, ladder, stairs] 沿…向上 yán…xiàngshàng- he went up the stairs/the hill/the ladder
他上了楼(樓)/山/梯子 tā shàngle lóu/shān/tīzi
2 (= along) [+ road, river] 沿着(著) yánzhe- a bus came/went up the road
一辆(輛)公共汽车(車)沿着(著)路开(開)过(過)来(來)/过去 yī liàng gōnggòng qìchē yánzhe lù kāi guòlái/guòqù
3 (= at higher point on) [+ hill, ladder, tree] 在…高处(處) zài…gāochù [+ road] 在…高远(遠)处(處) zài…gāoyuǎnchù [+ river] 在…上游(遊) zài…shàngyóu- the cat was up a tree
猫(貓)在树(樹)上 māo zài shù shang
- they live further up the street
他们(們)住在这(這)条(條)街那边(邊)儿(兒) tāmen zhù zài zhè tiáo jiē nàbiānr
II adv 1 (= towards higher point) 往上 wǎngshàng- the lift only goes up to the 12th floor
电(電)梯只到12层(層)楼(樓)以上 diàntī zhǐ dào shí'èr céng lóu yǐshàng
- to pace up and down
走来(來)走去 zǒu lái zǒu qù
2 (= at higher point) 高高地 gāogāo de- up in the sky
在天上 zài tiānshang - up here/there
这(這)/那上面 zhè/nà shàngmian - up above
再往上 zài wǎng shàng
3▶ to be up (= be out of bed) 起床 qǐchuáng (= be at an end) [ time] 结(結)束 jiéshù (= be on the increase) [ price, level, amount] 上升 shàngshēng- what's up?
(inf) 怎么(麼)了？ zěnme le？
- what's up with him?
他怎么(麼)了？ tā zěnme le？
4 (= to/in the north) 在/向北方 zài/xiàng běifāng- he often comes up to Scotland
他常北上去苏(蘇)格兰(蘭) tā cháng běishàng qù Sūgélán
- how long are you staying up here?
你在那儿(兒)住了多久了？ nǐ zài nàr zhùle duō jiǔ le？
5 (approaching)▶ to go/come/run up (to sb) (朝某人)走去/走过(過)来(來)/跑去 (cháo mǒurén) zǒuqù/zǒu guòlái/pǎoqù 6▶ up to (= as far as) 直到 zhídào ( in approximations) 多达(達) duōdá- the water came up to his knees
水到他的膝盖(蓋)了 shuǐ dào tā de xīgài le - I can spend up to £100
我可以花到100英镑(鎊) wǒ kěyǐ huādào yībǎi yīngbàng - up to 100 people
多达(達)100人 duō dá yībǎi rén
7▶ up to or until 直到 zhídào- I'll be here up to or until 5.30 pm
我会(會)一直呆到下午5点(點)30分 wǒ huì yīzhí dāidào xiàwǔ wǔ diǎn sānshí fēn
- up to now
直到现(現)在 zhídào xiànzài
8▶ it is up to you (to decide) 随(隨)便你（决(決)定） suíbiàn nǐ (juédìng) 9▶ to be up to sth ( inf: be doing) 忙于(於)做某件坏(壞)事 máng yú zuò mǒu jiàn huàishì- what is he up to?
他在捣(搗)什么(麼)鬼？ tā zài dǎo shénme guǐ？
10▶ to be up to sth (= adequate for) [+ task] 足够(夠)某事 zúgòu mǒushì [+ standard] 达(達)到某事 dádào mǒushì- his work is not up to the required standard
他的工作未能达(達)到要求的标(標)准(準) tā de gōngzuò wèi néng dádào yāoqiú de biāozhǔn
- to be up to doing sth
胜(勝)任做某事 shèngrèn zuò mǒushì
11▶ to feel up to sth/to doing sth 感到能胜(勝)任某事/感到有力气(氣)做某事 gǎndào néng shèngrèn mǒushì/gǎndào yǒu lìqi zuò mǒushì 12 ( in other expressions) ▶ to be up against sb/sth 面临(臨)某人/某事 miànlín mǒurén/mǒushì- to be up for discussion
即将(將)讨(討)论(論) jíjiāng tǎolùn
III vt (=increase) 增加 zēngjiā IV vi (inf)▶ she upped and left 她突然起身离(離)开(開)了 tā tūrán qǐshēn líkāi le V n pl ▶ ups and downs ( in life, career) 起起伏伏 qǐqǐ fúfú- we all have our ups and downs
我们(們)都有盛衰浮沉 wǒmen dōu yǒu shèngshuāi fúchén
|