| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (afterward, next) | 然后
rán hòu | | | | 后来
hòu lái | | | | 接着
jiē zhe | | | He went to the post office, then he went to the bank. | | | 他先去了邮局，然后又去了银行。 | | then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at that time) | 那时
nà shí | | | | 当时
dāng shí | | | Yesterday? What were you doing then? | | | 昨天？你那时在做什么？ | | then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (consequently) | 那么
nà me | | | | 那样的话
nà yàng de huà | | | If you eat all your food, then you will have pie as a reward. | | | 如果你把自己那份食物全部吃完，就会得到馅饼作为奖励。 | | then adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (at that time) | 当时
dāng shí | | | | 那时
nà shí | | | When I met him, the then 17-year-old was the star of his school's basketball team. | | | | 其他翻译 | | then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (also, in addition) | 另外
lìng wài | | | | 还有
hái yǒu | | | I need apples, and then I want flour and sugar. | | then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in that case) | 如果这样的话
rú guǒ zhè yàng de huà | | | | 这样一来
zhè yàng yì lái | | | You are staying home tonight? Then I'll stay home, too. | | then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (next, in location) | 然后
rán hòu | | | | 接下来
jiē xià lái | | | Bobby was first in line, Elena second, then Peter, then Nicole. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | and then conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." | (immediately afterwards) | 然后
rán hòu | | | We'll finish painting, and then we'll eat dinner. | | | 我们先要完成绘画，然后我们会进晚餐。 | | and then some advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (even more) (非正式用语) | 远不止此
yuǎn bù zhǐ cǐ | | | If you will sell me your car, I will give you your price and then some. | | back then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in those days) | 那时
nà shí | | | | 当时
dāng shí | | | Back then most people didn't even have cell phones. | | between now and then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (from now until a future time) | 从现在到未来某时这段时间
cóng xiàn zài dào wèi lái mǒu shí zhè duàn shí jiān | | | You'd better do a lot of work between now and then. | | but then conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." | (on the other hand) | 但
dàn | | | | 不过
bú guò | | by then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (sometime before a future point) | 到那时候
dào nà shí hòu | | | By then it will be too late. The party starts at 7:00? That's okay – I should be ready by then. | | even then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (including at that point) | 即使在那时候
jí shǐ zài nà shí hòu | | | I was only five years old but even then I knew that war was a terrible thing. | | every now and then exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | informal (occasionally) | 有时，有时候
| | | | 时而，不时
| | | Every now and then, a stray cat comes into our yard. | | from then on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (starting from that point in the past) | 从那时起
cóng nà shí qǐ | | | | 从那以后
cóng nà yǐ hòu | | | Bill was so grateful for Jenny's help, that from then on they were best friends. | | just then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at that moment) | 正在那时
zhèng zài nà shí | | | She got into bed, but just then the telephone rang. | | now and then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (occasionally) | 有时
yǒu shí | | | | 不时
bù shí | | | | 偶尔
ǒu ěr | | | My grandpa drinks a pint now and then. We go out for dinner now and then, but not very often. | | since then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (between then and now) | 从那时起
cóng nà shí qǐ | | then again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (on the other hand, however) | 然而
rán ér | | | | 但是
dàn shì | | | | 可是
kě shì | | | I think I'll go to the party tonight. Then again, I might not. | till then,
'til then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (until then: to a specified past moment) | 直到那时候
zhí dào nà shí hòu | | | I met my wife last May. Till then I'd never been in love. | | until then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (up to that point in the past) (指过去某一时刻) | 直到那时
zhí dào nà shí | | | He got married when he was 40. Until then he always lived alone. | | until then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (before a specified point in the future) (指未来某一时刻) | 在（未来）某一刻到来之前，直到那时
| | | He's going to start school in the fall. Until then he'll live at home. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: then [ [dh]En] I adv 1 (= at that time) ( past) 当(當)时(時) dāngshí- Life was simpler then.
当(當)时(時)的生活较(較)为(為)简(簡)单(單)。 Dāngshí de shēnghuó jiào wéi jiǎndān.
( future) 那时(時) nàshí- I'm coming up on Friday so I'll see you then.
我星期五会(會)来(來)的，那就那时(時)见(見)吧。 Wǒ xīngqīwǔ huì lái de，nà jiù nàshí jiàn ba.
2 (= after that) 之后(後) zhīhòu- He thought a bit and then answered.
他想了一会(會)儿(兒)之后(後)答应(應)了。 Tā xiǎngle yīhuìr zhīhòu dāyìng le.
- I'll give him a call and then we'll know what's happening.
我给(給)他打个(個)电(電)话(話)，之后(後)我们(們)就会(會)知道是什么(麼)事了。 Wǒ gěi tā dǎ gè diànhuà，zhīhòu wǒmen jiù huì zhīdào shì shénme shì le.
3 (= therefore) 就是 jiùshì- This, then, is what you must do.
这(這)就是你要做的。 Zhè jiùshì nǐ yào zuò de.
II adj 当(當)时(時)的 dāngshí de- the then president
当(當)时(時)的总(總)统(統) dāngshí de zǒngtǒng
- by then
到那时(時) dào nàshí - from then on
从(從)那时(時)起 cóng nàshí qǐ - before then
在那之前 zài nà zhīqián - until then
直到那时(時) zhídào nàshí - since then
自从(從)那时(時) zìcóng nàshí - but then
(=however) 不过(過) bùguò - well/OK then
好吧 hǎo ba - if…then…
如果…就… rúguǒ…jiù…
在这些条目还发现'then'： 在英文解释里： after that - and - at that - at the time - carom - ever since - flash in the pan - freeze-dry - from time to time - in that case - in those days - occasionally - on occasion - since - since then - sporadically - subsequently - thenceforth - thereafter - theretofore - till then - whipsaw 中文： 然后 - 那么 - 那 - 不时 - 奈 - 接着 - 此後 - 继 - 而后 - 进而 - 那时 |