“thaw”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
thaw⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(melt) (冰雪)	融化，融解
	Now that the spring weather is here, the snow is starting to thaw.
thaw [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(defrost, melt)	解冻，使…化冻
	Bob took the soup out of the freezer and thawed it in the microwave.
	鲍勃把汤从冷冻室拿出来，放在微波炉里解冻。
thaw nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(melting of ice and snow)	冰雪融化
		融解 róng jiě
	The thaw was late this year. The ice on the rock face was melting in a slow thaw.
	今年冰雪融化得很晚。岩石表面的冰正在缓慢融化。

其他翻译
英语		中文
thaw nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (people, countries)	关系缓和 guān xì huǎn hé
	Those two used to be sworn enemies, but there's been a thaw recently and they are polite to each other now, even if they're not friends.

复合形式：
英语		中文
thaw out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(defreeze) (食品)	化冻 huà dòng
	It will take two or three days for the turkey to thaw out in the refrigerator.
thaw out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(defreeze) (食品)	把…化冻 bǎ huà dòng

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

thaw [[th]%:]

I n

1 [c] [of ice, snow] 解冻(凍) jiědòng

2 [s] (fig) (in relations) 缓(緩)和 huǎnhé

II vi

1 [ice, snow] 融化 rónghuà

2 (fig) [relations] 缓(緩)和 huǎnhé

III vt

1 (also: thaw out) [+ frozen food] 使…解冻(凍) shǐ…jiědòng

2 (fig) [+ atmosphere, relations] 缓(緩)和 huǎnhé

在这些条目还发现'thaw'：

在英文解释里：

auto-defrost - defrost - deice - melt away - unfreeze

中文：

融化 - 解冻