| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (money in bank) (银行) | 帐户，户头
| | | He withdrew half the money in his account. | | | 他把帐户里的钱提了一半出来。 | | account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (retail credit) | （购物的）账
gòu wù de zhàng | | | | 待结账目
dài jié zhàng mù | | | She charged the shoes to her account. | | account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (registration with a website, etc.) (网络注册的) | 账号，账户
| | | Do you have a WordReference account? | | account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (narrative) | 描述
miáo shù | | | | 叙述
xù shù | | | | 报告
bào gào | | | He gave a detailed account of the football match. | | | 他详尽地描述了那场橄榄球赛。 | account,
account for viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (explain) | 作出解释
zuò chū jiě shì | | | | 作出说明
zuò chū shuō míng | | | He could account for every penny he had spent. | | | 自己所花的每分钱，他都能说清来龙去脉。 | | account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (explanation) | 解释
jiě shì | | | The police did not believe Sally's account of her actions. | | | 警方不相信赛莉对自己行为的解释。 | | account for [sth] vi + prep | (justify) | 为…作出解释，为…作出说明
| | | We were asked to account for our actions. | | | 要求我们为自己的行为作出解释。 | | account for [sth] vi + prep | (cause) | 导致，引起
| | | She wondered what could account for his sadness. | | | 她想知道是什么让他如此悲伤。 | | account for [sth] vi + prep | (be total of) (在数量方面) | 占，共计达到
| | | Women in Britain now account for almost half of the workforce. | | | | 其他翻译 | | account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (value) | 价值
jià zhí | | | They turned his new idea to account. US: His ideas are of no account. | | account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (judgment) | 判断
pàn duàn | | | He is a fine actor, by his own account! | | account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (customer) | 客户
kè hù | | | | 主顾
zhǔ gù | | | The company has just won two new accounts. | | | 公司刚赢得了两家新客户。 | | account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (assets in a brokerage) | 账户
zhàng hù | | | I have an equities and an account with an NYSE brokerage. | | account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bookkeeping record) | 账目
zhàng mù | | | There was an error in the accounts. | | account⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (report) | 报导
bào dǎo | | | | 报道
bào dào | | | The critics accounted it a good play. | | account for [sth] vi + prep | (count up) | 解释
jiě shì | | | | 说明
shuō míng | | | He could account for every penny he had spent. | | account [sb] [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | formal (consider) | 把…看作
bǎ … kàn zuò | | | | 认为
rèn wéi | | | He accounts himself poor. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | account for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (give reasons for [sth]) | 解释，说明
| | | (数量等) | 占
zhàn | | | | 造成，引起
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | account balance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bank: amount in an account) | 账户余额
zhàng hù yú é | | | My account balance is slightly over $4000. | | account book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (finance ledger) | 账本
zhàng běn | | | | 账簿
zhàng bù | | account book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (accounting ledger) | 会计账簿
kuì jì zhàng bù | | | The bookkeeper kept two sets of account books: one for the tax man, and another for his investors. | | account executive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sales representative) | 客户经理
kè hù jīng lǐ | | | | 业务经理
yè wù jīng lǐ | | accounting for [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (considering) | 考虑到
kǎo lǜ dào | | | | 把…考虑在内
| | | Even accounting for the bad weather, the number of visitors to the park has been very low. | | account manager nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (insurance consultant) | 客户经理
kè hù jīng lǐ | | | We're hiring an account manager for the telecoms industry. | bank account,
also UK: banking account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (money kept in a bank) | 银行账户
yín háng zhàng hù | | | | 银行存款
yín háng cún kuǎn | | | A debit card takes money directly from your bank account. | charge account,
UK: credit account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (current account with a bank) | 赊欠账
shē qiàn zhàng | | | | 赊购
shē gòu | checking account (US),
chequing account (Can),
current account (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bank account with instant access) | （支票）活期帐户
zhī piào huó qī zhàng hù | | | I'd like to pay this money into my checking account. | | detailed account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (record of every event) | 详细描述
xiáng xì miáo shù | | | | 详细报道
xiáng xì bào dào | | | The witness gave the police a detailed account of what had happened. | | expense account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (account for expenses) | 支出账户
| | | | 费用账户
| | | The director charged her business lunch to her expense account. | | have an account with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bank with) | 有银行账户
yǒu yín háng zhàng hù | | | | 在…银行设有户头
zài yín háng shè yǒu hù tóu | | | I have an account with Lloyds Bank. | | have an account with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (have a credit account with: a business) | 没有提供翻译
| | | I have an account with the university bookshop on the High Street. | joint account,
joint bank account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bank account) | 共同账户
gòng tóng zhàng hù | | | | 共有账户
gòng yǒu zhàng hù | | | | 联名账户
lián míng zhàng hù | | | My wife and I have a joint account at the bank. | no-account,
no-count adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | US, informal (of little worth) | 无价值的
wú jià zhí de | no-account,
no-count nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, informal (worthless person) | 不中用的人，无价值的人
| | on account prep + n | (purchase: pay later) | 赊购
shē gòu | | on account of [sth] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (because of, due to) | 因为
yīn wèi | | | The picnic is canceled on account of the rain. | on account of [sb],
on [sb]'s account exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (for [sb]'s sake) | 为了…
wèi le … | | on account of this advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (for this reason) | 鉴于此
jiàn yú cǐ | | | The bridge collapsed; on account of this, we have to take the ferry. | | on no account exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (not for any reason) | 决不，绝对不
| | | | 任何情况下都不
| open account,
current account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (banking) | 赊账
shē zhàng | | open an account v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (register with a bank) | 开户
kāi hù | | | | 开设银行账户
kāi shè yín háng zhàng hù | | | | 开立银行户头
kāi lì yín háng hù tóu | | | One of the first things you need to do on arrival in a new country is to go to a bank and open an account. | | own account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (personal admission) | 没有提供翻译
| | | By his own account, he wasn't there that night. | | own account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb]'s personal version of events) | 没有提供翻译
| | savings account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (banking: current account) | 储蓄存款账户
chǔ xù cún kuǎn zhàng hù | | | I put my tax refund into my savings account. | settle accounts,
settle your account vtr + npl | (pay debts) | 结清账目
jié qīng zhàng mù | | | | 付清欠账
| | | Students must settle their account before they become eligible to register for a subsequent semester. | statement of account,
account statement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (document showing bank balance) | 结帐清单
jié zhàng qīng dān | | | | 对账单
duì zhàng dān | | suspense account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (temporary ledger) | 临时账户
lín shí zhàng hù | | | | 暂记账户
zàn jì zhàng hù | | | | 悬账
xuán zhàng | | take account of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (take into consideration) | 考虑到
kǎo lǜ dào | | | If you use a pesticide, you must take account of various health and safety considerations. | | take [sth] into account v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (consider, allow for) | 把…列入考虑范围
bǎ … liè rù kǎo lǜ fàn wéi | | | | 考虑到
kǎo lǜ dào | | | You should have taken their age into account. You must take into account both the exchange rate and the bank fees. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: account [ &'kaunt] I n [c]1 ( with bank, at shop) 账(賬)户(戶) zhànghù [个 gè] - I have an account with Barclays.
我在巴克莱(萊)银(銀)行有一个(個)账(賬)户(戶)。 Wǒ zài Bākèlái yínháng yǒu yī gè zhànghù.
2 ( Comm) (= client, customer) 客户(戶) kèhù- The agency has won two important new accounts.
代理公司赢(贏)得了两(兩)个(個)重要的新客户(戶)。 Dàilǐ gōngsī yíngdéle liǎng gè zhòngyào de xīn kèhù.
3 (= report) 描述 miáoshù [番 fān] - He gave an account of what happened.
他对(對)发(發)生的事情做了一番描述。 Tā duì fāshēng de shìqing zuòle yīfān miáoshù.
IIaccounts n pl ( Comm) 账(賬) zhàng- He kept the accounts.
他记(記)账(賬)。 Tā jì zhàng.
III vt ▶ to be accounted sth ( frm) 被视(視)为(為)某事 bèi shìwéi mǒushì- to buy/pay for sth on account
分期付款购(購)买(買)某物 fēnqī fùkuǎn gòumǎi mǒuwù - to give a good account of o.s.
使自己表现(現)不错(錯) shǐ zìjǐ biǎoxiàn bùcuò - to be brought or called or held to account for sth
被要求就某事作出解释(釋) bèi yāoqiú jiù mǒushì zuòchū jiěshì - to be of no/little account
(frm)完全不/不大重要 wánquán bù/bù dà zhòngyào - on no account
绝(絕)对(對)不 juéduì bù - on account of
因为(為) yīnwèi - to take sth into account, take account of sth
考虑(慮)到某事 kǎolǜ dào mǒushì - by or from all accounts
根据(據)大家所说(說) gēnjù dàjiā suǒ shuō
account for vt fus 不可拆分1 (= explain) 解释(釋) jiěshì- How do you account for the company's high staff turnover?
你如何解释(釋)公司如此频(頻)繁的人事变(變)动(動)？ Nǐ rúhé jiěshì gōngsī rúcǐ pínfán de rénshì biàndòng？
2 (= represent) 占(佔) zhàn- Software accounts for over half of our product range.
软(軟)件产(產)品占(佔)我们(們)产(產)品系列的一半以上。 Ruǎnjiàn chǎnpǐn zhàn wǒmen chǎnpǐn xìliè de yībàn yǐshàng.
- to be not accounted for
未解释(釋)的 wèi jiěshì de
在这些条目还发现'account'： 在英文解释里： a/c - account balance - amenable - bank - bank balance - bank deposit - bank statement - bankbook - bear in mind - because of - biographical sketch - blow-by-blow - C/A - cash balance - charge account - checking account - chronicler - clear - clearance - close out - closing balance - cock-and-bull story - consider - consider the circumstances - credit - depositor - docudrama - dramatization - email address - expense account - explain - explain away - financial statement - good story - guest - haul up - have a hold on - have an account with - history - idle - in consideration - IRA - joint account - leave aside - likely story - make allowances - mechanistic - misreport - narrative - not considered 中文： 帐户 - 账 - 不计 - 交代 - 帐簿 - 明细帐 |