释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | turn⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (rotate on an axis) | 绕着轴心转动 rào zhe zhóu xīn zhuǎn dòng | | It is amazing how the world keeps on turning. | turn viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (revolve) | 旋转 xuán zhuǎn | | | 转动 zhuàn dòng | | Vinyl records turn on a turntable. | | 黑胶唱片在唱盘上转动。
| turn viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (right or left) | 转弯 zhuǎn wān | | | 转向 zhuǎn xiàng | | At the end of the block, turn left. | | 这个街区走到头,再向左转。 | turn to [sth] vi + prep | (move to face: a direction) | 将头转向
| | Everyone, turn to your screens. Please turn to the right to see the monument. | turn to [sth] vi + prep | (become) | 成为 chéng wéi | | The leaves turned to mush underfoot. | turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bend, curve in a road) (道路) | 转弯 zhuǎn wān | turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (change of direction) | 转向 zhuǎn xiàng | | | 转弯 zhuǎn wān | | | 改变方向 gǎi biàn fāng xiàng | | The car shook off its pursuers with a sudden turn to the right. | | 那辆车右转了。 | | 其他翻译 | turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rotation) | 旋转 xuán zhuǎn | | | 转动 zhuàn dòng | | A few turns of the handle of the vice will give you a good grip. | turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (revolution) | 转圈 zhuàn quān | | | 一圈 yì quān | | Every turn of the wheel provides power to the mill. | turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (page: flip) (书页等) | 翻转,翻动
| | The novel was over in a turn of the page. | turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (opportunity, change) (比喻) | 转机,机遇
| | This is a fortunate turn, which I am not going to waste. | turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (game: go) (轮流) | (一)次机会 yí cì jī huì | | It is your turn, so roll the dice. | | 轮到你了,掷骰子吧。
| turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (time, date: change) (比喻) | (时间、日期的)转折点,转变时期
| | That car is from the turn of the century. | turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (single winding) (缠绕) | 一圈 yì quān | | Another turn and the coil should be all wrapped around the reel. | turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (change of position) | 翻动 fān dòng | | | 翻身 fān shēn | | For all her turns, she just couldn't get comfortable. | turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (turned position) (位置) | 转动,改变,调整
| | A turn of that vase would allow us to see the pattern. | turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (trend, direction) (趋势、倾向、话题等) | 转变,转移
| | The conversation took a turn to political issues. | turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (modification) (比喻) | 调整,改动
| | We need to take a more compassionate turn in our attitude towards the homeless. | turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (twist) | 缠绕 chán rào | | | 拧 níng | | Another two turns of the cable around the pole should be enough. | turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (style) (比喻) | 风格,样式
| | The stylist gave the dress a modern turn. | turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (short trip) | 兜一圈 dōu yì quān | | | 散一圈步 sàn yì quān bù | | A turn around the block will give us a break from work. | turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (shift) | 转变 zhuǎn biàn | | | 变化 biàn huà | | Another strange turn in our lives was when Grandma started seeing fairies at the bottom of the garden. | turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, figurative (period of illness) | 生病期
| | | 生病的时间
| | The turn left him weak and disoriented. | turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (service or disservice) | (有帮助或有危害的)举动 yǒu bāng zhù huò yǒu wēi hài de jǔ dòng | | | 行为 xíng wéi | | His former partner did him a bad turn. | turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, dated (fright, shock) | 惊吓,吓唬
| | | 震惊,吃惊
| | It was such a turn to see Bill when we all thought he was dead. | | 大家都以为比尔已经死了,所以当他出现的时候,大家都吃了一惊。 | turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (finance: purchase and sale) (证券等) | 交易,买卖
| | The trader lives on quick turns of volatile equities. | turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (music: embellishment) (音乐) | 回音 huí yīn | | You are inserting too many turns. Try to keep it simple. | turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (military drill: change of position) (军事队列操练) | 转,转弯走
| | The squad executed a turn. | turn, turn into viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become) | 变成 biàn chéng | | | 变为 biàn wéi | | She turned into a fine young woman. | turn, turn into viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (change form) | 改变形状 gǎi biàn xíng zhuàng | | The caterpillar will turn into a butterfly. | turn⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (sour, ferment) (牛奶等) | 变酸,发酸
| | The milk has turned. | turn viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (change, become [sth] new) (树叶) | 变化,变色
| | The leaves have all turned. | turn viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (set a course) | 转向 zhuǎn xiàng | | | 改变方向 gǎi biàn fāng xiàng | | We will be heading north after we turn. | turn viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (change course) | 改变路线 gǎi biàn lù xiàn | | | 改变方向 gǎi biàn fāng xiàng | | The boat is starting to turn. | turn viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (change position) | 翻来覆去 fān lái fù qù | | | 翻身 fān shēn | | She is constantly turning in bed. | turn viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (bend, curve) | 转弯 zhuǎn wān | | | 转向 zhuǎn xiàng | | The road turned. | turn viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (reach an age) (年龄) | 年满,满
| | My great-grandmother turned 99 last week. | turn into [sth] vi + prep | (enter by turning) | 转弯进入
| | | 拐入
| | | 转入 zhuǎn rù | | At the end of the road, turn into the driveway. | turn, turn [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (flip) | 翻转 fān zhuǎn | | Please turn the pancakes on the stove. | turn, turns [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (shape) | 使成形 shǐ chéng xíng | | That sculptor turns wood beautifully. | turn, turn [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (execute, finish) | 结束 jié shù | | | 完成 wán chéng | | You should be able to turn this job in two hours. | turn, turn [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (upset) (指人) | 使心烦,使沮丧
| | His words turned her, and she began to cry. | turn, turn [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (influence) | (通过劝说、影响)使…改变立场 tōng guò quàn shuō yǐng xiǎng shǐ gǎi biàn lì chǎng | | Are you trying to turn me to your point of view? | turn⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (change colour) | 改变(颜色) gǎi biàn yán sè | | In autumn, the leaves turned brown. | turn vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (change temperature) | 改变(温度) gǎi biàn wēn dù | | | 变(热、冷等) biàn rè lěng děng | | The day turned hot. | turn, turn from [sth] into [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (change shape) | 改变…的形状 gǎi biàn de xíng zhuàng | | | 改变…的体形 gǎi biàn de tǐ xíng | | With exercise, she turned herself from a fat ball into a honed running machine. | turn, turn [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sell) | 卖 mài | | | 售出 shòu chū | | We can turn thirty cases of that item this week. | turn⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (earn: a profit) | 赚 zhuàn | | | 牟(利) móu lì | | | 获得 huò dé | | Our business hopes to turn a profit. | turn, turn [sth] to [sth], turn [sth] into [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (transform) | 改变 gǎi biàn | | | 转变 zhuǎn biàn | | You turn my sadness to joy. | turn, turn [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (twist) | 使缠绕 shǐ chán rào | | | 绕 rào | | Turn the threads to make a rope. | turn, turn [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (change position of) | 使转向 shǐ zhuǎn xiàng | | | 把…转过来 bǎ zhuǎn guò lái | | | 使朝着 shǐ cháo zhe | | He turned the vase to make it face the room. | turn, turn [sth] into [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (render) | 使变成 shǐ biàn chéng | | The brewer turns the grain and hops into beer. | turn, turn [sth] into [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (translate) | 翻译 fān yì | | | 译 yì | | Please turn the English into French. | turn⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (pass: a time or age) (时间、年龄等) | 超过,越过
| | My father just turned sixty. | turn, turn [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (shape on a lathe) (在车床上) | 削,旋
| | The carpenter turned four table legs. | turn⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (phrase well) | 使(语句等)优美动听 shǐ yǔ jù děng yōu měi dòng tīng | | Shakespeare knew how to turn a phrase. | turn, turn to [sb] or [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (direct attention toward) | 转移(注意力) zhuǎn yí zhù yì lì | | They turned their attention to the speaker. | turn, turn [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (cause to change allegiance) (俚语) | 使改变忠诚,使变节
| | A foreign government turned one of our agents. | turn [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (gymnastics: do, perform) | 翻(筋斗)
| | Marla turned somersaults across the lawn. | turn [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (ankle: twist) | 扭伤,扭,崴
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 动词短语 | turn [sth] around vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (transform, reform) | 把…完全改变 bǎ wán quán gǎi biàn | | | 彻底改变 chè dǐ gǎi biàn | | My sister has turned her life around. | turn [sth] around vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (provide or do [sth]) | 交付 jiāo fù | | The factory turns orders around within a week. The translator turned the project around in three days. | turn aside vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (avert your gaze) | 避开(某人的凝视) bì kāi mǒu rén de níng shì | | | 转过脸 zhuǎn guò liǎn | | | 躲开(某人的目光) duǒ kāi mǒu rén de mù guāng | | She turned aside when their eyes met. | turn aside from [sth/sb] vi phrasal + prep | (avert gaze from [sth]) | 避开 bì kāi | | | 从…转过脸来 cóng zhuǎn guò liǎn lái | turn away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (face opposite way) | 转过脸去 zhuǎn guò liǎn qù | turn away from [sb/sth] vi phrasal + prep | (face opposite way) | 转过脸去不看
| | Jane turned away from Peter after she told him to go to hell. | turn away from [sth] vi phrasal + prep | (avert your gaze from [sth]) | 转过脸去不看
| | Witnesses had to turn away from the grisly sight. | turn away from [sth] vi phrasal + prep | figurative (reject) | 拒绝 jù jué | | Don't turn away from my love. You must turn away from a life of crime if you want to stay out of jail. | turn back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (retrace one's route) | 折回 zhé huí | | | 返回 fǎn huí | | | 返回 fǎn huí | | The mountain climber was exhausted, but he refused to turn back. | turn [sth] down, turn down [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (sound: reduce volume) | 关小…的音量
| | | 调小…的音量
| | I wish you'd turn down that music! | turn [sth] down, turn down [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (reduce by turning a knob) | 转动旋钮降低
| | | 降低 jiàng dī | | | 减小 jiǎn xiǎo | turn [sth] in, turn in [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (submit, hand in) | 上交 shàng jiāo | | | 提交 tí jiāo | turn off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (exit a road) (一条路) | 驶离,离开
| turn [sb] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (disgust) | 使…反感
| turn [sb] off [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (cause to dislike) | 使…对…失去兴趣
| | | 使…不喜欢…
| turn on [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (become hostile to) | 与某人敌对
| | | 敌视 dí shì | | | 对某人有敌意
| | We were getting along well and then suddenly he turned on me. | | 我们一直相处融洽,他却突然变得对我怀有敌意。 | turn [sb] on, turn on [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | slang (excite sexually) (俚语) | 使某人性奋
| | | 挑起某人性欲
| | He turned me on and I just couldn't resist. | | 他让我好性奋,我完全抗拒不了。 | turn out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (be present, attend [sth]) | 出席 chū xí | | | 参加 cān jiā | | Not many people turned out to vote on election day. | turn out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (conclude: well, badly) | 结果是(怎么样) jié guǒ shì zěn me yàng | | | 证明是 zhèng míng shì | | The forecast is good, but it is too soon to say how it will turn out. | turn [sth] out, turn out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (light: switch off) (灯) | 关,熄
| turn [sth] out, turn out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (company, etc.: produce) (公司等) | 生产,制造
| turn [sth] out, turn out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (tip out contents of) | 倒出 dào chū | turn [sb] out, turn out [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (expel) | 赶走 gǎn zǒu | | | 撵走 niǎn zǒu | turn over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (roll, flip over) | 翻滚 fān gǔn | | | 翻转 fān zhuǎn | | | 翻倒 fān dǎo | | If you can't sleep turn over onto your other side and try again. | turn over [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (earn) | 赚 zhuàn | | The company turns over 3 million dollars a year. | turn [sth] over vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (ponder) | 反复思考 fǎn fù sī kǎo | | | 翻来覆去考虑 fān lái fù qù kǎo lǜ | | She turned the idea over in her mind. | turn to [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (resort to: a course of action) | 诉诸 sù zhū | turn up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (arrive, be present) | 到场 dào chǎng | | | 到达 dào dá | | | 到达 dào dá | | I didn't expect him to turn up at my party as he wasn't invited. No telling when he'd turn up, he was never on time. | turn up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (be found) | 被发现 bèi fā xiàn | | Don't worry about your glasses: they'll turn up. I often lose my keys but they usually turn up somewhere in the kitchen. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | at every turn advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (constantly, repeatedly) | 处处 chù chù | | | 老是 lǎo shì | | | 老是 lǎo shì | bad turn in the weather nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (change to unpleasant weather) | 天气转坏 tiān qì zhuǎn huài | | | 天气变糟糕 tiān qì biàn zāo gāo | | The meteorologists are predicting a bad turn in the weather this weekend. | cuff, UK: turn-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, Can, AU, often plural (on pants) | 裤腿的翻边
| | Wayne likes his trouser cuffs to touch the top of his shoes. | go gray, turn gray (US), go grey, turn grey (UK) vi + adj | (person: have graying hair) (人) | 头发变灰白
| | He began to turn grey in his early 40s. | go gray, turn gray (US), go grey, turn grey (UK) vi + adj | (hair: be graying) (头发) | 变灰白
| hairpin turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (road: sharp bend) | (道路上)惊险的转弯 dào lù shàng jīng xiǎn de zhuǎn wān | | That mountain road is full of hairpin turns next to sheer cliffs. | in turn advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (one at a time, in rotation) | 依次 yī cì | | | 轮流 lún liú | | He looked at all the horses in turn until he found one he wanted to ride. | in turn advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (by turns, alternately) | 按顺序 àn shùn xù | | | 排队 pái duì | | The two of us drank from the bottle in turn until it was empty. | in turn, in your turn advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (connector: subsequently) | 随后 suí hòu | | | 接下来 jiē xià lái | | John gave me the book and I, in turn, gave it to Sandy. | no adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (forbidding [sth]) | 禁止 jìn zhǐ | 备注: Used on public notices to forbid an activity or thing. | | There are signs saying "No smoking" all over the construction site. | | 施工现场到处挂着“严禁吸烟”的牌子。 | nowhere to turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (no help or support available) | 无路可走 wú lù kě zǒu | | | 无处可获得(帮助、保护、依靠等) wú chù kě huò dé ( bāng zhù 、bǎo hù 、yī kào děng ) | | When he lost his job, his insurance, and his wife, he had nowhere to turn. | out of turn advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (inappropriately) | 不适当 bú shì dàng | | (书面) | 不合时宜
| quarter turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (90-degree rotation) | 直角转弯,旋转90度
| sharp turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (abrupt curve in a road) | 急转弯 jí zhuǎn wān | | The house is located just past the sharp turn in the road. | take a turn v | (have one's chance, have a go) | 抓住转机 zhuā zhù zhuǎn jī | | The teacher said the kids had to wait if they wanted to take a turn on the rides. | take a turn v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (change) | 发生变化
| | | 发生转变
| toss and turn v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (lie in bed awake and agitated) | 辗转反侧 zhǎn zhuǎn fǎn cè | turn a blind eye v | figurative (pretend not to see [sth]) (比喻) | 假装没看见,视而不见
| | I knew exactly what she was up to but decided to turn a blind eye. | turn a blind eye on, turn a blind eye to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (pretend not to see) (比喻) | 对…视而不见,对…熟视无睹
| | The corrupt inspector agreed to turn a blind eye to the safety violations. | turn a corner v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (turn into next road) (本义) | 转弯,拐弯
| turn a corner v | figurative (enter a new phase) (比喻) | 进入一个新的局面(阶段、时期) jìn rù yí gè xīn de jú miàn jiē duàn shí qī | | Scientists believe they have turned a corner in their search for a cure for cancer. | turn a deaf ear v | figurative (pretend not to hear) (比喻) | 假装没听见,置若罔闻,充耳不闻
| | He needs to believe in himself and turn a deaf ear to his critics. | turn against vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (become hostile to) | 与…敌对 yǔ dí duì | | | 敌视… dí shì | | | 转而反对… zhuǎn ér fǎn duì | | The dog inexplicably turned against his owner and had to be put down. | turn [sb] against [sb] vtr + prep | (prejudice [sb] against [sb]) | 让...敌视...,使...与...敌对
| | | 令...反对...
| | The family turned her against me. | turn around, also UK: turn round vi + adv | (move to face away) | 转身 zhuǎn shēn | | If you turn around, you'll see a beautiful sunset. | turn around, also UK: turn round vi + adv | (spin, rotate, revolve) | 转动 zhuàn dòng | turn around [sth] vi + prep | (rotate around [sth]) | 围绕…转动
| | The Earth turns around its axis. | turn aside vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (avoid involvement in) | 避免卷入… bì miǎn juǎn rù | | | 躲开… duǒ kāi | turn aside vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (deflect from original path) | 偏离(轨道、道路) piān lí guǐ dào dào lù | | | 改变…方向 gǎi biàn fāng xiàng | turn aside from [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (avoid involvement in) | 避免卷入
| | | 躲开 duǒ kāi | turn away viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (avert one's gaze) | 转过脸去 zhuǎn guò liǎn qù | | | 避开… bì kāi | | She turned away from the ugly reality of her life. | turn away viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (avoid involvement) | 避免卷入… bì miǎn juǎn rù | | | 躲开… duǒ kāi | | He turns away from dealing with beggars. | turn away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cause to move away from) | 把…赶走 bǎ gǎn zǒu | | | 撵走… niǎn zǒu | | It was hard to turn the cattle away from the broken fence. | turn away viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (move away from) | 离开 lí kāi | | | 走开 zǒu kāi | | I turn away from the town and set my eyes on new horizons. | turn [sb] away vtr + adv | (deny entry) | 把…拒之门外 bǎ … jù zhī mén wài | | Turn them away at the gate. | turn back the clock v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (restore youth) | 把钟拨慢 bǎ zhōng bō màn | | | 倒退 dào tuì | | When she reached the age of 80 she became desperate to turn back the clock. Nora hoped that plastic surgery would turn back the clock for her. | turn back the clock v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (revert) | 把钟拨慢 bǎ zhōng bō màn | | | 倒退 dào tuì | | The restore function in my computer turns back the clock to reset the software. | turn down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (decline, refuse) | 拒绝… jù jué | | | 回绝… huí jué | | | 婉谢… wǎn xiè | | The bank turned down my application for a loan. | turn down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (blankets on bed: fold back) | 将(毯子等)折过来 jiāng tǎn zi děng zhé guò lái | | | 翻折(毯子等) fān zhé tǎn zi děng | | The hotel had turned down the sheets and blanket and left a chocolate on the pillow. | turn from vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (reject) | 排斥… pái chì | | | 对…感到厌恶 duì gǎn dào yàn wù | turn in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (inform on to the police) | 检举 jiǎn jǔ | | | 告发 gào fā | | She knew her brother had committed a crime, but she refused to turn him in. | turn in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (go to bed) (非正式用语) | 上床睡觉 shàng chuáng shuì jiào | | It's getting very late, I'm going to turn in. | turn into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (become) | 变成… biàn chéng | | | 成为… chéng wéi | | | 变为… biàn wéi | | A caterpillar will eventually turn into a butterfly. | turn left viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go round a left-hand corner) | 向左转 xiàng zuǒ zhuǎn | turn loose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (release, set free) | 释放… shì fàng | | | 放出… fàng chū | | The dogs were making such a noise that I turned them loose in the paddock. | turn of phrase nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (expression, wording) | 措辞 cuò cí | | | 表达方式 biǎo dá fāng shì | | He read over the letter, savouring every turn of phrase. | turn of the century nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (point when one century becomes another) | 世纪之交 shì jì zhī jiāo | | At the turn of the century Queen Victoria was still on the throne. | turn off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (switch off, extinguish) | 关闭(开关等) guān bì kāi guān děng | | | 关掉… guān diào | | | 断开(电源等) duàn kāi diàn yuán děng | | Before I go to sleep I turn off the T.V. | turn off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (exit; a road) | 离开(路口) lí kāi lù kǒu | | | 转往(另一条路) zhuǎn wǎng lìng yì tiáo lù | | We turned off the main road and drove into the country. | turn on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (switch on) | 打开(开关等) dǎ kāi kāi guān děng | | | 开启… kāi qǐ | | | 接通(电源等) jiē tōng diàn yuán děng | turn on the light v | (switch the light on) | 开灯 kāi dēng | | | 打开灯 dǎ kāi dēng | | I always turn on the light when I walk into the room. | turn [sth] out, turn out [sth] vtr + adv | (move to face outward) | 朝外转
| | Stand with your legs hip-width apart and turn your feet out. | turn out right v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (end well) | 最后证明是正确的 zuì hòu zhèng míng shì zhèng què de | | Annie hoped her project would turn out right so she'd get a good grade. | turn out to be [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be discovered to be) | 原来是 yuán lái shì | | | 原是
| turn out to be [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (become) | 变成 biàn chéng | | | 成为 chéng wéi | turn over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (roll or flip over) | 把…翻过去 bǎ fān guò qù | | | 打翻… dǎ fān | | | 使…翻滚 shǐ fān gǔn | turn [sth] over to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (deliver, surrender [sth]) | 把…交给…
| | | 把…移交…
| | She turned the money over to her boss. | turn pale viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go white: from shock, etc.) | (脸色)变得苍白 liǎn sè biàn de cāng bái | | The bad news from home made her turn pale. | turn right viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go round a right-hand corner) | 向右转 xiàng yòu zhuǎn | | When you reach the traffic lights turn right onto Buck Street. | turn round viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (spin, rotate, revolve) | 旋转 xuán zhuǎn | | | 转动 zhuàn dòng | | | 打转 dǎ zhuàn | turn signal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (driving) | 转向灯
| | | 转向信号
| turn tail vtr + n | figurative (run away) | 转身逃跑 zhuǎn shēn táo pǎo | | Seeing the criminal with a gun made her turn tail. | turn the corner v | figurative (get past an obstacle) (比喻) | 好转,渡过难关,转危为安
| | He's in a serious condition but we're hoping he'll turn the corner by morning. | turn the other cheek v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (not retaliate) | 甘愿挨打 gān yuàn ái dǎ | | | 甘心忍受 gān xīn rěn shòu | | | 不予回击 bù yǔ huí jī | | She was being extremely rude but I decided to turn the other cheek. | turn the tables v | figurative (take revenge) (比喻) | 复仇 fù chóu | turn the tables on [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (take revenge on) | 转而占…的上风
| | I'd been badmouthing my colleague for months, in the hope of beating her to a promotion, but she turned the tables on me by telling the boss about all the paperwork I hadn't done. | turn the tables on [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (reverse relative positions of) | 扭转…的局势
| turn the tide v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (change the course of [sth]) | 扭转形势 niǔ zhuǎn xíng shì | | | 扭转潮流 niǔ zhuǎn cháo liú | | The USA's decision to enter the war helped to turn the tide and enabled the Allies to gain victory. | turn to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (seek help from) | 向…寻求帮助 xiàng xún qiú bāng zhù | | | 求助于… qiú zhù yú | | I'm in such a bad situation that I don't know who to turn to. | turn to stone vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (petrify, make into stone) | 使…石化 shǐ shí huà | | The witch waved her wand and the fox turned to stone. | turn up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (increase output, volume) | 开大 kāi dà | | | 调大(音量等) tiáo dà yīn liàng děng | | We turned the TV up to drown the noise of our neighbours arguing. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: turn [ t&:n] I n [c]1 (= change) 转(轉)变(變) zhuǎnbiàn [次 cì] - every twist and turn in government policy
政府政策的每一次扭转(轉) zhèngfǔ zhèngcè de měi yī cì niǔzhuǎn
2 (in road) 转(轉)弯(彎) zhuǎnwān [个 gè] 3 (= performance) 表演 biǎoyǎn [次 cì] - a comedy turn
喜剧(劇)表演 xǐjù biǎoyǎn
4 ( in game, queue, series) 机(機)会(會) jīhuì [个 gè] - He stood in the queue waiting his turn.
他排队(隊)等着(著)轮(輪)到他。 Tā páiduì děngzhe lúndào tā.
5 ( Brit) ( inf) ( Med) 发(發)病 fābìng- Mrs Reilly is having one of her turns.
瑞利夫人的病发(發)作了。 Ruìlì fūrén de bìng fāzuò le.
II vt 1 [+ part of body] 转(轉)动(動) zhuàndòng- He turned his head left and right.
他把头(頭)左右转(轉)动(動)。 Tā bǎ tóu zuǒyòu zhuǎndòng.
2 [+ object] 调(調)转(轉) diàozhuǎn- She turned the bedside chair to face the door.
她把床边(邊)的椅子转(轉)向门(門)口。 Tā bǎ chuáng biān de yǐzi zhuǎnxiàng ménkǒu.
3 [+ handle, key] 转(轉)动(動) zhuǎndòng 4 [+ page] 翻 fān 5 (=shape) [+ wood, metal] 打制(製) dǎzhì III vi 1 (= rotate) [ object, wheel] 旋转(轉) xuánzhuǎn- The cog wheels started to turn.
齿(齒)轮(輪)开(開)始旋转(轉)。 Chǐlún kāishǐ xuánzhuǎn.
2 (= change direction) [ person] 转(轉)身 zhuǎnshēn- He turned abruptly and walked away.
他突然转(轉)身走开(開)了。 Tā tūrán zhuǎnshēn zǒukāi le.
3 [ vehicle] 转(轉)向 zhuǎnxiàng- You come over a bridge and turn sharply to the right.
你走到桥(橋)边(邊)然后(後)照直向右转(轉)。 Nǐ zǒudào qiáo biān ránhòu zhàozhí xiàng yòu zhuǎn.
4 (= become sour) [ milk] 变(變)质(質) biànzhì- to take a turn for the worse
[situations, events] 恶(惡)化 èhuà - "no left turn"
"禁止左转(轉)" "jìnzhǐ zuǒ zhuǎn" - it's my turn to…
轮(輪)到我做… lúndào wǒ zuò… - to take turns or to take it in turns (to do sth)
轮(輪)流做(某事) lúnliú zuò (mǒushì) - in turn
(=one after the other) 轮(輪)流 lúnliú (=then, afterwards) 依次 yīcì - turn of events
事态(態)变(變)迁(遷) shìtài biànqiān - it gave me quite a turn
(inf)吓(嚇)了我一跳 xiàle wǒ yī tiào - at the turn of the century/year
在世纪(紀)/新年之交 zài shìjì/xīnnián zhī jiāo - to do sb a good turn
帮某人大忙 bāng mǒurén dà máng - to turn forty
满(滿)40岁(歲) mǎn sìshí suì - to turn grey
[person, hair] 变(變)灰白 biàn huībái - to turn green/blue, etc.
变(變)绿(綠)/蓝(藍)等 biàn lǜ/lán děng - to turn nasty
变(變)糟 biàn zāo
turn against vt fus 不可拆分 转(轉)而反对(對) zhuǎn ér fǎnduìturn around vi = turn roundturn awayI vi 放弃(棄) fàngqì II vt 1 [+ applicants] 拒绝(絕) jùjué 2 [+ business] 放弃(棄) fàngqì turn backI vi 往回走 wǎnghuí zǒu II vt [+ person, vehicle] 掉头(頭) diàotóu turn down vt 1 [+ request, offer] 拒绝(絕) jùjué 2 [+ heat, sound] 调(調)低 tiáodī 3 [+ bedclothes] 垂放 chuífàng turn inI vi (inf: go to bed) 睡觉(覺) shuìjiào II vt [+ oneself] (to police) 自首 zìshǒu [+ sb else] (to police) 告发(發) gàofā turn intoI vt fus 不可拆分 变(變)成 biànchéng- The water turns into steam.
水变(變)成了蒸汽。 Shuǐ biànchéngle zhēngqì.
II vt 使变(變)成 shǐ biànchéng- Don't turn a drama into a crisis.
别(別)把戏(戲)剧(劇)变(變)成闹(鬧)剧(劇)。 Bié bǎ xìjù biànchéng nàojù.
turn offI vi (from road) 拐弯(彎) guǎiwān II vt 1 [+ light, radio, tap] 关(關) guān 2 [+ engine] 关(關)掉 guāndiào turn onI vt 1 [+ light, radio, tap] 打开(開) dǎkāi 2 [+ engine] 发(發)动(動) fādòng II vt fus 不可拆分 [+ person] 攻击(擊) gōngjī turn outI vt [+ light, gas] 关(關)掉 guāndiào II vi [ voters etc] 到场(場) dàochǎng- to turn out to be
(=prove to be) 原来(來)是 yuánlái shì
- to turn out well/badly
结(結)果很好/很糟 jiéguǒ hěn hǎo/hěn zāo
turn overI vi [person] 翻身 fānshēn II vt 1 [+ object, page] 翻转(轉) fānzhuǎn 2 (= give) 移交 yíjiāo- He had refused to turn over funds that had belonged to Potter.
他拒绝(絕)移交属(屬)于(於)伯特的款项(項)。 Tā jùjué yíjiāo shǔyú Bótè de kuǎnxiàng.
- to turn sth over to
(=change function of) 把某物改变(變)成 bǎ mǒuwù gǎibiàn chéng
turn round, turn aroundI vi 1 [person, vehicle] 调(調)转(轉) diàozhuǎn 2 (=rotate) 转(轉)动(動) zhuàndòng II vt [person, vehicle] 调(調)头(頭) diàotóu turn toI vt fus 不可拆分1 [+ page] 翻到 fāndào 2 [+ person] 求助于(於) qiúzhù yú II vt [+ attention, thoughts] 转(轉)到 zhuǎndào- We turn now to the British news.
我们(們)现(現)在转(轉)到英国(國)新闻(聞)。 Wǒmen xiànzài zhuǎndào Yīngguó xīnwén.
turn upI vi 1 (=arrive) [person] 露面 lòumiàn 2 (=be found) [lost object] 出现(現) chūxiàn II vt 1 [+ collar, sleeves] 竖(豎)起 shùqǐ 2 [+ radio, heater] 开(開)大 kāi dà 3 [+ hem] 改短 gǎiduǎn 在这些条目还发现'turn': 在英文解释里: about-face - acidify - advert - another go - aromatize - atomize - avert - bank - bend - black out - blanch - blench - blue - call on - caramelize - commercialize - condense - connive - corner - crystallize - curdle - curl - curl up - cut - cut out - descend - development - dig - divert - dogear - dramatize - emulsify - enable - enslave - evaporate - evert - face - fall back - feed back - felt - flash your lights - flick on - flip - flip over - flush - fork - freeze - get in line - go - gray 中文: 拐 - 转 - 转折 - 掉 - 上缴 - 上缴利润 - 不关 - 关 - 却说 - 发白 - 回头 - 左转 - 扭 - 扭转 - 拒 - 架空 - 翻 - 翻动 - 翻身 - 转动 - 转向 - 转弯 - 转而 - 转身 - 轮流 - 颠倒 |