| 主要翻译 |
| volunteer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person willing to do [sth]) | 志愿者 zhì yuàn zhě |
| | | 义务工作者 yì wù gōng zuò zhě |
| | | 义工 yì gōng |
| | We need volunteers to transcribe this manuscript. |
| | 我们需要自愿者来抄写这个文稿。 |
| volunteer [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (offer: time, services, etc.) | 自愿提供(时间、服务)
|
| | Thank you to those who have volunteered their time and talents to make this project a success. |
| volunteer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] doing unpaid charity work) | 志愿者 zhì yuàn zhě |
| | | 志愿服务者
|
| | Rubin is a volunteer at the animal shelter on weekends. |
| volunteer⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (do unpaid charity work) | 做志愿服务
|
| | | 做志愿工作
|
| | Would you be interested in volunteering? |
| volunteer to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (offer to do [sth]) | 自愿做某事
|
| | Stella volunteered to go first. |
| | 史黛拉自愿先去。 |
| volunteer viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (offer) | 自愿做
|
| | | 自告奋勇做
|
| | They asked who wanted to go first and Dan volunteered. |
| |
| 其他翻译 |
| volunteer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (soldier) | 志愿兵 zhì yuàn bīng |
| | He was a volunteer in the twenty- second regiment. |
| volunteer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fireman) | 志愿队员 zhì yuàn duì yuán |
| | The force is made up entirely of volunteers. |
| volunteer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (agriculture: plant) (农业) | 自生植物 zì shēng zhí wù |
| | These plants are volunteers, and need to be removed. |
| volunteer viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (military: enlist) (军事) | 志愿参军 zhì yuàn cān jūn |
| | He volunteered even before war was declared. |
| volunteer vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (offer) | 主动提供 zhǔ dòng tí gōng |
| | | 自愿提供 zì yuàn tí gōng |
| | She volunteered her help for the weekend. |
| volunteer vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (military: enlist) (军事) | 志愿参加(军队) zhì yuàn cān jiā jūn duì |
| | He volunteered himself at the outbreak of war. |
| 复合形式: |
| all-volunteer army nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (military: non-conscripted force) | 志愿军 zhì yuàn jūn |
| volunteer fireman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (unpaid male fire-fighter) | 志愿消防队员 zhì yuàn xiāo fáng duì yuán |
| | Most small towns use volunteer firemen. |
| volunteer work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (unpaid employment for a cause) | 志愿工作
|