释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | whether conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." | (if) | 是否 shì fǒu | | | 会不会 huì bú huì | | We're not sure whether it will rain. | | 我们不敢肯定是否会下雨。
| whether conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." | (regardless of which) | 无论,不管
| | Anyone, whether rich or poor, can be affected by a natural disaster. | | 其他翻译 | whether ... or ... conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." | (if it is [sth] or [sth]) | 无论…还是…,不管…或者…
| | Whether as a result of laziness or disinclination, the housework had clearly not be done for some time. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | ascertain that, ascertain whether vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (with clause: determine) | 确定 què dìng | | It is simply impossible to ascertain whether or not the department will receive enough funding next year. | | 这个部门明年到底能不能获得足够的资金,这一点是不可能确定的。 | ask if/whether vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (with clause: enquire) (后接从句) | 询问,问
| | I forgot to ask whether he could give me a lift to the party. | | 我忘记问他可不可以开车送我去派对了。 | debate what/whether vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (try to decide) | 辩论 biàn lùn | | | 争论 zhēng lùn | | | 讨论 tǎo lùn | | The government is debating whether to hold a referendum on this topic. | | 政府正在讨论是否就此问题进行全民公决。 | determine whether/what/why/who vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (facts: ascertain) | 搞清
| | | 查清 chá qīng | | "We must determine what exactly happened that night," said Inspector Brown. | | “我们必须查清当晚究竟发生了什么。”调查员布朗说。 | inquire whether/when/how, enquire whether/when/how vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | formal (with clause: ask) | 问 wèn | | | 询问 xún wèn | | Fred inquired whether Larry had time to help him move this weekend. Lucie enquired when the next train for King's Cross departed. | | 弗莱德询问拉里这周末是否有时间帮他搬家。露西询问开往国王十字车站的下一趟火车何时出站。 | inquire as to whether/when/how/who/what, enquire as to whether/when/how/who/what vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | formal (with clause: ask) | 询问 xún wèn | whether it be [sth] or [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (if it is [sth] or [sth]) | 无论是...还是...
| | | 不管是...还是...
| | Whether it be raining or boiling hot, we're still going to the lake. | whether or not conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." | (no matter if, even if) | 不论是否… bú lùn shì fǒu | | We'll go to the game whether or not it rains. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: whether [ 'wE[dh]&*] conj 是否 shìfǒu- I can't tell whether she loves me or she hates me.
我搞不清她是爱(愛)我还(還)是恨我。 Wǒ gǎo bù qīng tā shì ài wǒ háishì hèn wǒ.
- I don't know whether to accept or not
我不知道是接受还(還)是不接受 wǒ bù zhīdào shì jiēshòu háishì bù jiēshòu - whether we like it or not
无(無)论(論)我们(們)喜欢(歡)与(與)否 wúlùn wǒmen xǐhuan yǔ fǒu - it's doubtful whether…
是否…还(還)不肯定 shìfǒu…hái bù kěndìng
在这些条目还发现'whether': 在英文解释里: if - marital status - relationship status 中文: 是否 |