释义 |
本页中: bad, bid WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | bad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (poor quality) (质量、服务) | 差的,坏的,次的,劣质的
| | The television reception was bad. | | 电视接收效果不好。 | bad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (harmful) | 有害的 yǒu hài de | | | 不利的 bú lì de | | Smoking is bad for you. | bad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (evil, wicked) | 坏的 huài de | | | 邪恶的 xié è de | | In films, the bad guy usually loses. | | 电影里坏人往往会输。 | bad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (incorrect, inadequate) | 不准确的 bù zhǔn què de | | | 不正确的 bú zhèng què de | | | 不规范的 bù guī fàn de | | Your pronunciation is bad - you need to practice. | | 你发音不准,需要多加练习。 | bad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (unfavourable) | 差的 chà de | | | 不好的 bù hǎo de | | | 不利的 bú lì de | | The critic wrote a bad review of the performance. | bad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (upsetting) | 让人难受的 ràng rén nán shòu de | | | 让人沮丧的 ràng rén jǔ sàng de | | | 不幸的 bú xìng de | | | 坏的 huài de | | I'm afraid I have some bad news for you. | | 我恐怕有些坏消息要告诉你。 | bad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (defective) (产品等) | 不合格的,有缺陷的,有问题的
| | The faulty one was part of a bad batch. | | 那个缺陷产品来自一个不合格的批次。 | bad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (badly behaved) | 行为不得体的,举止不文明的,坏的
| | My uncle is so bad - always making rude jokes! He was a bad child, and was always misbehaving. | | 我叔叔太坏了,总爱开一些粗鲁的玩笑!他以前是个坏孩子,总是胡来。 | bad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (severe) | 严重的 yán zhòng de | | | 糟糕的 zāo gāo de | | | 剧烈的 jù liè de | | Take these painkillers if the pain becomes too bad. | bad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (inadequate) (光线) | 不充足的 bù chōng zú de | | His eyes got worse as he regularly read in bad lighting. | | 因为经常在光线不充足的环境下阅读,所以他的视力变差了。 | bad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (unskilled) | 技艺不佳的 jì yì bù jiā de | | | 拙劣的 zhuō liè de | | He was a bad workman, and whatever he mended soon broke again. | be bad at [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (unskilled at [sth]) | 不擅长,…做不好
| | Why is Britain so bad at tennis? | | 英国人为什么乒乓球打得这么糟? | | 其他翻译 | bad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (diseased) | 有病的 yǒu bìng de | | | 生病的 shēng bìng de | | He has a bad heart. | bad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (rotten) | 腐坏的 fǔ huài de | | | 变质的 biàn zhì de | | I think these apples are bad. They have been there for a month. | bad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (unpleasant) | 不愉快的 bù yú kuài de | | There was bad feeling between them. | bad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (inclement) (天气) | 恶劣的 è liè de | | The west coast is renowned for its bad weather. | bad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (offensive) | 难闻的 nán wén de | | | 令人不快的 lìng rén bù kuài de | | There was a bad smell from the bin. | bad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (blemished) | 不美的 bù měi de | | | 不好看的 bù hǎo kàn de | | | 有瑕疵的 yǒu xiá cī de | | She had smallpox as a child and has a bad complexion because of it. | bad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (obscene) | 淫秽的 yín huì de | | | 下流的 xià liú de | | The comic's routine was full of bad language. | bad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (counterfeit) | 假的 jiǎ de | | | 伪造的 wěi zào de | | US: He had been paid with a bad check. | bad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | slang (excellent) (俚语) | 非常棒,好极了
| | Oh man, that is so bad! I really like it! | bad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (dishonourable) (荐语、考评等) | 不好的,差的
| | He was sacked and given a bad reference. | bad advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (badly: severely) (非正式用语) | 极其,非常,很
| | He's in love and he's got it bad. | bad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (that which is bad) | 坏事 huài shì | | | 厄运 è yùn | | | 倒霉事 dǎo méi shì | | We must take the bad with the good. | bad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (evil people) (与 the连用) | 坏人,恶人
| | Hell is reserved for the truly bad. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | bid [sth] for [sth] vtr + prep | (auction: offer) (拍卖,买方) | 出价…买,喊价…买
| | He bid one hundred euros for the painting at the auction. | | 拍卖会上,他出价100欧元买那幅画。 | bid for [sth], bid to do [sth] vi + prep | (offer services) | 为…喊价
| | | 为…出价
| | Three construction companies are bidding for the prestigious contract. | bid for [sth] vi + prep | (compete) | 争取 zhēng qǔ | | | 争夺 zhēng duó | | Twenty competitors are bidding for the title of "World's Strongest Man". | bid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (auction: offer) (拍卖,买方) | 出价,喊价
| | (工程承包商等) | 投标 tóu biāo | | His bid wasn't the highest, so he didn't win the auction. | | 他出的价不是最高的,所以没能买到该竞拍物。 | | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 市政府将于下个月一日起接受各公司对地下铁路的投标。 | bid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cards: offer) (桥牌等) | 叫牌 jiào pái | | His bid of three tricks was too high. He only won two. | | 他叫了三墩牌,太高了。结果只赢了两墩。 | | 其他翻译 | bid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (invitation) | 邀请 yāo qǐng | | The golfer accepted a bid to compete in the championship match. | bid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (attempt) | 争取 zhēng qǔ | | The candidate's bid for a senate seat was successful. | | 那位候选人争取到了参议员的位置。 | bid⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (command) | 要求 yāo qiú | | | 命令 mìng lìng | | | 吩咐 fēn fù | | The people will do as the king bids. | bid viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (offer to purchase) | 投标 tóu biāo | | | 出价 chū jià | | People bid with enthusiasm at the auction. | bid viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (offer services) | 投标 tóu biāo | | The local authority is offering a lucrative contract and our firm intends to bid. | bid on [sth] vi + prep | (make an offer to buy [sth]) | 出价购买
| | Sheila bid on a vase at an auction. | bid, bid [sb] to do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (direct, command) | 要求… yāo qiú | | | 命令… mìng lìng | | When your mother bids you tidy your room, do so. | bid, bid [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (speak as greeting) | 对…说问候的话 duì shuō wèn hòu de huà | | | 向…致意 xiàng zhì yì | | The arriving guest bid his host a good evening. | bid, bid [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cards: make a bid) (纸牌游戏) | 叫(牌) jiào ( pái ) | | He bid three tricks, though he was pretty sure that he could win more. | bid, bid [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (summon) | 要求… yāo qiú | | | 召唤… zhào huàn | | The magistrate bid the defendant to approach the bench. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: bad | bid | bad attitude nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (negative manner) | 恶劣的态度
| bad behavior (US), bad behaviour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (child: naughtiness) (指孩子的) | 不良行为,顽劣行为,坏行为
| | As a punishment for bad behaviour, the child was sent to his room. | bad behavior (US), bad behaviour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (prisoner: criminal acts) (指成人的) | 不良行为,不端行为
| | Tom had his prison sentence extended for bad behavior. | bad blood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (resentment, acrimony) | 仇恨 chóu hèn | | | 敌意 dí yì | | There has been bad blood between the two women for many years. | bad boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (male child: naughty) | 淘气的男孩 táo qì de nán hái | | | 不良少年 bù liáng shào nián | | My little Jimmy is being such a bad boy lately, I just don't know what to do. | bad boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, slang (man: rebel) | 有魅力的坏男孩
| | I'm always attracted to the bad boys. | bad break nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (misfortune, period of bad luck) | 坏运气 huài yùn qì | | | 倒霉 dǎo méi | | He really got a bad break -- the truck ran into his house the day after his insurance lapsed. | bad break nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bone: serious fracture) | 严重的骨折 yán zhòng de gǔ zhé | | Jim suffered a bad break in his femur when he fell off the ladder. | bad breath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (halitosis) | 口臭 kǒu chòu | | The dentist will find the cause of your bad breath. | bad case of nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (serious bout of: illness) (本义) | 因(某种疾病)而痛苦,得了很严重的…病
| | My brother has a bad case of the measles. | bad case of nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (serious instance of: [sth]) (比喻) | 某事很严重的情况 mǒu shì hěn yán zhòng de qíng kuàng | | I have a bad case of the blues. | bad check (US), bad cheque (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cheque: insufficient funds) | 不能兑现的支票 bù néng duì xiàn de zhī piào | | We have had too many clients write bad checks, so now we only accept cash. | bad cold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (severe cold virus) | 重感冒 zhòng gǎn mào | | She's home with a bad cold. | bad debt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (debt: unlikely to be repaid) | 坏账 huài zhàng | | | 呆账 dāi zhàng | | If you cannot obtain payment from a customer, write it off as a bad debt. | bad egg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal (bad or dishonest person) (比喻,非正式用语,指人) | 坏蛋,混蛋,坏人,坏家伙
| | It's no surprise that he ended up in prison. He has always been a bad egg. | bad egg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literal (egg that is rotten) (本义,指坏掉的鸡蛋) | 坏蛋,臭鸡蛋
| | That bad egg smells awful! | a bad feeling about [sth/sb] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (misgivings) | 对…有不好的预感
| | | 对…有不详之感
| | I have a bad feeling about this place; I think we should leave. | bad fortune nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bad luck) | 厄运 è yùn | | | 霉运 méi yùn | | Kim had the bad fortune to meet up with a werewolf on his way home last night. | bad guy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (villain) | 坏人 huài rén | | (口语) | 坏蛋 huài dàn | bad habit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (repeated negative behaviour) | 坏习惯 huài xí guàn | | Picking your nose is a bad habit. | bad habit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (vice or addiction) | 恶习 è xí | | Smoking is a bad habit. | bad hair day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, slang (day when everything goes wrong) | 不如意的一天
| bad health nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (illness) | 不健康的状态 bú jiàn kāng de zhuàng tài | | Edward put his mother's bad health down to years of smoking. | bad humor (US), bad humour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (grumpy mood) | 情绪不好 qíng xù bù hǎo | | | 心情不好 xīn qíng bù hǎo | bad influence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person) | 坏影响 huài yǐng xiǎng | | Simon is a bad influence on the other children. | bad job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (incompetence) (非正式用语) | 没有做好的事情 méi yǒu zuò hǎo de shì qíng | | Every time I give him something to do he does such a bad job. | bad language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (swearing, curse words) | 粗话 cū huà | | | 不礼貌的语言 bù lǐ mào de yǔ yán | | | 出言不逊 chū yán bú xùn | | Children often learn bad language from their parents and friends. | bad luck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (misfortune) | 坏运气 huài yùn qì | | We suffered a lot of bad luck with the weather. | Bad luck! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (commiserations) | 倒霉 dǎo méi | | I heard you failed your driving test. Bad luck! | bad manners nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (discourteous speech or behaviour) | 没礼貌 méi lǐ mào | | There is no excuse for bad manners. | bad mood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (grumpiness) | 心情不佳 xīn qíng bù jiā | | I wouldn't ask him at the moment, given his bad mood. | bad move nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (ill-judged action) | 糟糕的一步 zāo gāo de yí bù | | | 糟糕的举措 zāo gāo de jǔ cuò | | It was a bad move to mention Lisa's new boyfriend in front of her ex. | bad news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal ([sth] unwelcome, unfortunate) (非正式用语) | 不幸,噩耗
| | That boy is bad news. | bad news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (distressing information) | 坏消息 huài xiāo xī | | | 让人心烦的消息 ràng rén xīn fán de xiāo xī | | My mom called to give me the bad news that my cousin had been in an accident. | bad news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person who brings danger or problems) | 添麻烦的人 tiān má fán de rén | | | 讨厌鬼 tǎo yàn guǐ | | That guy always brings trouble. He's definitely bad news. | bad off, UK: badly off adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | US, informal (poor) | 穷困潦倒的 qióng kùn liáo dǎo de | | | 贫困交加的
| | She does not earn much and is quite bad off. | bad person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (evil individual) | 坏人 huài rén | bad press nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (unfavourable publicity) | 来自新闻界的责难 lái zì xīn wén jiè de zé nàn | | The actress received a lot of bad press as a result of her extreme political views. | bad smell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (unpleasant odor) | 异味
| | | 臭味 chòu wèi | | | 难闻的气味 nán wén de qì wèi | bad taste nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (lack of discernment) | 缺乏品味
| | | 品味不佳
| | I've always had bad taste in clothing. | bad taste nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (inappropriateness) | 不得体 bù dé tǐ | | | 低俗
| | I thought the joke was in bad taste. | bad taste nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (disgust or displeasure) | 难闻的怪味
| | The incident left a bad taste in my mouth. | bad temper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (grumpy nature) (性格) | 坏脾气,脾气不好
| | I have a bad temper, but I am learning to control it. | bad temper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (grumpy mood) (一时的情绪) | 脾气不好
| | My husband is in a bad temper today. | bad time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (inopportune moment) | 不恰当的时间 bú qià dàng de shí jiān | | | 不合适的时机
| | You have come at a bad time. Our department has just had its budget cut, so it's a bad time to ask the boss for a pay rise. | bad time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (difficult experience) | 一段困难的时间
| | | 痛苦的时期
| | Harry had a bad time at the casino when he lost a lot of money. | bad turn in the weather nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (change to unpleasant weather) | 天气转坏 tiān qì zhuǎn huài | | | 天气变糟糕 tiān qì biàn zāo gāo | | The meteorologists are predicting a bad turn in the weather this weekend. | bad weather nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cold, wet or windy weather) | 坏天气 huài tiān qì | | | 糟糕的天气 zāo gāo de tiān qì | | | 恶劣的天气 è liè de tiān qì | | The bad weather prevented us from going fishing. | bad-mannered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (impolite) | 无礼的 wú lǐ de | | | 没有礼貌的 méi yǒu lǐ mào de | | | 缺乏教养的 quē fá jiào yǎng de | bad-tempered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (grumpy) | 脾气暴躁的 pí qì bào zào de | | | 脾气差的
| | | 易怒的 yì nù de | | Darla's piano teacher is a bad-tempered old man. | | 达拉的钢琴老师是个脾气暴躁的老头。 | badass, bad-ass adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | slang (bad tempered, fierce) | 脾气暴躁的 pí qì bào zào de | | | 爱惹事的 ài rě shì de | | That badass fighter over there's looking at you, Sasha. | badass adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | US, slang (aggressive) | 咄咄逼人的,蛮横的
| | I hate these customers and their badass attitudes. | | 我讨厌这些顾客以及他们咄咄逼人的态度。 | badass adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | US, slang (intense) | 刺激的 cì jī de | | That roller coaster was bad-ass! | | 那个过山车好刺激! | badman, bad man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, informal (outlaw) (非正式用语) | 坏人,坏蛋
| feel bad viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (feel guilty) | 觉得心里难受 jué de xīn lǐ nán shòu | | | 有负疚感 yǒu fù jiù gǎn | | Sometimes I feel bad that I didn't help you more. | feel bad viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (feel compassion or pity) | 感到遗憾 gǎn dào yí hàn | | | 觉得可惜 jué de kě xī | | I feel bad for my neighbours as they had lots of problems recently. | feel bad that vi + adj | (feel guilty) | 感到内疚
| | | 感到惭愧
| feel bad viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (feel unwell) | 感觉身体不适 gǎn jué shēn tǐ bú shì | | | 感觉不舒服 gǎn jué bù shū fú | | I've been feeling bad since I ate those oysters. | feel bad about [sth] vi + adj | (feel guilty) | 为...感到内疚
| | | 因...感到惭愧
| give [sb] a bad name v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (damage [sb]'s reputation) | 损坏某人名声 sǔn huài mǒu rén míng shēng | | Your behaviour is giving me a bad name in the neighbourhood! | go bad viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (food: become rotten) (非正式用语,食物) | 变腐败,变坏
| | The fridge broke down and the food in it went bad. | go bad viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (person: start behaving immorally) (俚语,人) | 变坏,学坏
| | She was a good girl but she went bad when she met that awful boy. | go from bad to worse v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (worsen) | 越来越坏 yuè lái yuè huài | | | 越来越差 yuè lái yuè chà | | Since I bought that self-help book my life's gone from bad to worse. | have bad spelling v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (spell words incorrectly) (非正式用语) | 单词老拼错 dān cí lǎo pīn cuò | have it bad viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (suffer disadvantage) | 没有提供翻译
| | These kids have it bad, growing up in the slums the way they do. | have it bad viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (be infatuated with [sb]) (俚语) | 对(某人)入迷,狂恋着(某人)
| | I would say from the look on his face whenever she's around that Steve has it bad for Linda. | in a bad mood adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (grumpy) | 心情不好 xīn qíng bù hǎo | | | 情绪不佳
| | Josh will be in a bad mood when he finds out you've eaten his chocolate. | in a bad way adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (unwell, in a poor state) (健康状况等) | 情况严重
| | Paul was in a bad way after his motorbike accident. | in a bad way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (having a negative effect) (表现、行为等) | 糟糕,差劲
| | Luka is behaving in a bad way which is affecting the other children in his class. | in bad faith advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (intending to deceive [sb]) | 没有诚信地 méi yǒu chéng xìn de | | | 恶意地 è yì de | | | 欺诈地 qī zhà de | | You acted in bad faith when you sold me a car you knew had been stolen. | in bad taste advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (distastefully or insensitively) (人) | 品味不高
| | (事物) | 格调低俗,不登大雅之堂
| | Some people have accused the comedian of behaving in bad taste. | in bad taste adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (distasteful or insensitive) (事物) | 格调低俗的,不登大雅之堂的
| | (人) | 品味不高的
| | That comment was in bad taste. | movie's bad guy, movie bad guy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cinema: villain) | 电影中的反角 diàn yǐng zhōng de fǎn jué | | The late Heath Ledger portrayed the movie's bad guy in 'The Dark Knight'. | My bad! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | slang (admitting a mistake) | 我的错!是我不好!
| | Did I step on your foot? Sorry! My bad! | not bad, not half bad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (reasonably good) | 不错 bú cuò | | | 不坏 bú huài | | | 挺好 tǐng hǎo | | That sauce isn't very good, but it's not bad, either. | not so bad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (better than anticipated) | 不算太糟糕的 bù suàn tài zāo gāo de | | | 还不坏的 hái bú huài de | | I thought I was going to hate my new job, but it's not so bad. | not too bad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (OK) | 不太坏 bú tài huài | | | 不太糟 bú tài zāo | | "How's the new job going?" "Not too bad, thanks." | smell bad viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (have an unpleasant odour) | 气味糟糕 qì wèi zāo gāo | | | 难闻 nán wén | | | 不好闻 bù hǎo wén | | These clothes smell bad! - you didn't hang them out to dry long enough. | too bad interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (that's unfortunate) (非正式用语) | 太糟糕了!太不幸了! tài zāo gāo le tài bú xìng le | | I hear Jim was fired from his job – too bad! | very bad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (awful, terrible) | 可怕的 kě pà de | | | 非常糟糕的 fēi cháng zāo gāo de | | She is in bed with a very bad case of the flu. Trixie, you are being a very bad dog. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: bad [ b[+ae]d] adj 1 (=not good) [+ weather, health, conditions, temper] 坏(壞)的 huài de [+ actor, driver] 不胜(勝)任的 bù shèngrèn de [+ behaviour, habit] 不良的 bùliáng de 2 (=wicked) [+ person] 恶(惡)的 è de 3 (=naughty) [+ child] 不听(聽)话(話)的 bù tīnghuà de 4 (=serious) [+ mistake, accident, headache] 严(嚴)重的 yánzhòng de 5 (=injured) [+ back, arm] 有病的 yǒubìng de 6 (= rotten) [+ fruit, meat etc] 腐烂(爛)的 fǔlàn de- to be bad for sth/sb
对(對)某事/某物有害 duì mǒushì/mǒuwù yǒuhài - to be bad at sth/at doing sth
不擅长(長)某事/做某事 bù shàncháng mǒushì/zuò mǒushì - to feel bad about sth
(=guilty) 对(對)某事感到愧疚 duì mǒushì gǎndào kuìjiù - to feel bad that …
(=guilty) 因…而感到愧疚 yīn…ér gǎndào kuìjiù - to go bad
[food, milk] 变(變)质(質) biànzhì - to go from bad to worse
每况(況)愈下 měi kuàng yù xià - not bad
不错(錯) bùcuò
- The wine wasn't bad.
这(這)葡萄酒不错(錯)。 Zhè pútáojiǔ bùcuò.
- too bad!
那没(沒)办(辦)法! Nà méi bànfǎ!
bid [ bId] pt(pp bade or bid)bid or biddenI n [c]1 (=attempt) 尝(嘗)试(試) chángshì 2 (at auction) 出价(價) chūjià 3 (to buy a company) 投标(標) tóubiāo II vi (at auction) 出价(價)竞(競)买(買) chūjià jìngmǎi III vt (= offer) 出价(價) chūjià- to bid sb farewell/goodnight
(frm) 向某人道别(別)/说(說)晚安 xiàng mǒurén dàobié/shuō wǎnān
|