| 复合形式： |
| jump up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (leap to one's feet) | 跳起来
tiào qǐ lái |
| | | 一跳而起
yí tiào ér qǐ |
| | He jumped up and seized me by the hand. |
| keep it up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (maintain [sth] at same pace or level) (非正式用语) | 保持原有水平，不懈怠
|
| | You got straight A's this term - keep it up! |
| keep up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (go as fast) | 跟上
gēn shàng |
| | He walked so fast that I could barely keep up. |
| keep up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (perform as well) (表现) | 赶上，不落后
|
| | Real Madrid are in such good form that the other teams are struggling to keep up. |
| keep up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (stay informed) | 了解最新信息
|
| | Technology moves too fast these days for me to keep up. |
| keep up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (not fall behind) | 赶上
gǎn shàng |
| | | 不落后
|
| | The course is very intensive, and some students are having difficulties in keeping up. |
| keep [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (maintain, continue) | 使…保持良好状态
|
| | Rita still keeps her gardening up even though she's in her eighties. |
| keep [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (prevent [sb] from sleeping) | 使…睡不着
|
| keep up the good work v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (expressing approval) | 继续好好干
jì xù hǎo hǎo gàn |
| | My teacher told me to keep up the good work after I scored 100% in the exam. |
| keep [sb] up to date v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (inform regularly) | 使…了解最新消息
|
| | | 使…跟上时代
|
| | We'll keep you up to date with the latest business news. |
| keep [sth] up to date v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (update) | 使…保持更新
|
| | It's important to keep your business website up to date. |
| keep up to date v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (stay informed) | 了解最新消息
|
| | | 跟上时代
|
| | I read Vogue magazine to keep up to date with all the latest fashions. |
| keep up with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (go as fast as) (本义) | 跟上（…的步伐）
gēn shàng de bù fá |
| | He raced ahead of me and I couldn't keep up with him. |
| keep up with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (stay up to date with) (比喻) | 跟上（ 潮流、形势等）
gēn shàng cháo liú xíng shì děng |
| | Are you keeping up with all the news from Copenhagen? |
| keep up with [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (perform as well) (某人) | 跟上
gēn shàng |
| | Stella is failing to keep up with her classmates in maths. |
| keep up with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (not fall behind) | 跟上…
|
| | | 在…方面落后
|
| | It's hard to keep up with my studies when I have to work at the restaurant every evening. |
| keep up with [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (stay in contact with [sb]) | 跟…保持联系
|
| keep your chin up interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal, figurative (encouragement) | 让人猜不透
ràng rén cāi bú tòu |
| | Keep your chin up – I'm sure you'll find a solution to the problem. |
key [sb] up,
key up [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (excite) | 使…激动
|
| | | 使…兴奋
shǐ xīng fèn |
keyed up,
keyed-up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative, informal (tense, nervous) | 紧张的
jǐn zhāng de |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
kick up [sth],
kick [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (lift or stir up with one's foot) | 踢起，扬起。
|
| | I ran along the beach kicking up the sand as I went. |
| | 我沿着海滩奔跑，一路扬起沙尘。 |
| kick up [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative, slang (instigate, provoke) | 引起，激起
|
| | He kicked up a fuss because the driver wouldn't let him on the bus. |
| | 由于驾驶员不让他上公交车，他便开始大吵大闹，引起了骚乱。 |
| kick up your heels v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (have a good time) (工作、劳作后) | 轻松愉快一会儿
|
| kiss and make up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (be reconciled) | 和好
hé hǎo |
| | | 言归于好
yán guī yú hǎo |
| | The pair kissed and made up after a nine-year feud. |
| kiss up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative, slang (be obsequious) | 奉承
fèng cheng |
| | (口语) | 拍马屁
pāi mǎ pì |
| | I can't stand Kate; she's always kissing up at work. |
| knock up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (call on [sb]) (非正式用语) | 敲门叫醒…
qiāo mén jiào xǐng |
| | Knock me up next time you're passing and we'll have a coffee together. |
| knock up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (make pregnant) (俚语) | 使怀孕，使受孕
|
| | She got knocked up when she was 16, which put an end to her dreams of being an actress. |
| knock [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | UK, slang (make or put together hurriedly) | 草草制作
|
| | | 匆忙制作
|
| knock-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, UK (tennis: pre-game practice) (网球) | 赛前练习，赛前试打
|
| 备注: A hyphen is used when the term is a noun |
| knock up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal, UK (tennis: practise before game) (网球) | 赛前练习，赛前试打
|
knocked up,
knocked-up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | vulgar, slang (woman: pregnant) | 被搞大肚子
|
| | It seemed like everyone I knew was pregnant that summer; there were knocked-up women everywhere! |
| knocked up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | slang (thing: damaged) | 没有提供翻译
|
| lace-up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (having laces) | 有蕾丝的
|
| laid up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (ill in bed) (非正式用语) | 因病卧床的
yīn bìng wò chuáng de |
| | I was laid up with flu all week and couldn't go to work. |
| laid up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (put aside, saved for later) | 储备起来的
chǔ bèi qǐ lái de |
| | I have a big pile of firewood laid up for the winter. |
| land up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (end up, finish) | 最后处于…
zuì hòu chǔ yú |
| | | 以…而结束
yǐ ér jié shù |
| 备注: Followed by a preposition |
| | If you continue to arrive late for work, you will land up without a job! |
| lap up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (drink by scooping up with tongue) (本义) | 畅饮
chàng yǐn |
| | The dog thirstily lapped up the water from its water bowl. |
| lap up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (take in eagerly) (比喻) | 欣然接受
xīn rán jiē shòu |
| | He keeps flattering her, and she is lapping it up. |
laugh up your sleeve,
also US: laugh in your sleeve v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be secretly amused) | 窃笑
qiè xiào |
| | | 偷笑
tōu xiào |
| lay up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (cause [sb] to be ill in bed) (非正式用语) | 使卧床不起
shǐ wò chuáng bù qǐ |
| | A bad dose of flu can lay you up for several days. |
| lay up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (store for future use) | 储备
chǔ bèi |
| | | 储藏
chǔ cáng |
| | | 贮藏
zhù cáng |
| | We need to lay up plenty of firewood for the winter. |
| lay up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (golf: make conservative shot) (高尔夫球) | 保守打，脱困打
|
| 备注: 指为了避免前方遇到障碍，如水面等，而采取的一种安全打法，将球打至一个更有利的位置 |
| lay [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (vessel: put in dock) (船只) | 泊靠，系泊
|
lay-up,
layup nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (basketball shot) (篮球) | 上篮
shàng lán |
| | The two points from the last lay-up helped them win the game. |
| lay-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (journey: break) (旅程中) | 暂停，休息
|
lead [sb] down the garden path,
lead [sb] up the garden path v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (deceive) | 欺骗
qī piàn |
| | | 某人
mǒu rén |
| | | 使某人上当
shǐ mǒu rén shàng dàng |
| | I never suspected he was just leading me down the garden path. |
| lead-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (preceding event, action) | 导火索
dǎo huǒ suǒ |
| | | 诱因
yòu yīn |
| lead up to [sth] vi phrasal + prep | (events: come before) | 作为…的先导
zuò wéi de xiān dǎo |
| | | 引起
yǐn qǐ |
| | The days leading up to the wedding were so busy with many details to finalise. |
| lead up to [sth] vi phrasal + prep | (events: culminate in) | 导致
dǎo zhì |
| | | 致使
zhì shǐ |
| lead up to [sth] vi phrasal + prep | (introduce: a subject) (某话题) | 慢慢引入
|
| leading up to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (preceding) | 通往
tōng wǎng |
| | | 一路通向
yí lù tōng xiàng |
| leading up to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (preparatory to) | 作为…的准备
zuò wéi de zhǔn bèi |
| leap up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (jump to one's feet) | 一跃而起
yí yuè ér qǐ |
| | When I saw the young mother leap up, I looked to see why. |
| leap up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (spring, jump) | 跳起来
tiào qǐ lái |
| | | 弹起来
tán qǐ lái |
| leg up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (physical boost upward) | 抬腿
|
| leg up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (help, advantage) | 优势，上风
|
| | | 一臂之力
|
| let up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (ease off, lessen) | 减轻
jiǎn qīng |
| | | 减弱
jiǎn ruò |
| | The heavy rain let up after four hours of incessant downpour. |
| let up on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (stop doing [sth]) | 停止
tíng zhǐ |
| | The strikers have stated that they will not be letting up on their campaign of action. |
| let up on [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (stop making difficulties for [sb]) | 对…宽松
|
| | The boss has just given Charlie another pile of work; she never lets up on him. |
| let up about [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (subject: stop talking about) | 停止谈论
|
| | Matt was late home on Friday night and his wife still hasn't let up about it. |
| let up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (stop, cease) | 停止
tíng zhǐ |
| | Emily is always moaning about her boyfriend—she never lets up! |
| let-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (easing off, lessening) | 减弱
jiǎn ruò |
| | | 减轻
jiǎn qīng |
| | | 缓和
huǎn hé |
letup,
let-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (respite, relief) (非正式用语) | 中止，停止，减缓
|
| | | 减弱
jiǎn ruò |
| | It's been raining without letup for weeks. |
| level up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (computer game: reach next stage) (电脑游戏) | 升级
shēng jí |
| lift [sth] up vtr + adv | (raise) | 抬起
tái qǐ |
| | | 提起
tí qǐ |
| | | 举起
jǔ qǐ |
| | If you lift up the boxes and hand them to me, I'll put them in the attic. |
| | 把那几个盒子举起来递给我，我把它们放到阁楼里去。 |
| lifted up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (raised) | 被抬起的
bèi tái qǐ de |
| | | 被提起的
bèi tí qǐ de |
| | | 被举起的
bèi jǔ qǐ de |
| light up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (brighten with joy) | 面露喜色
|
| | | 显得很高兴
|
| | Her face lit up when she heard that her father was returning. |
| light up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (become brighter) | 变得明亮
|
| | Give it a moment and the room will light up. |
light [sth] up,
light up [sth] vtr + adv | (illuminate) | 照亮
zhào liàng |
| | The dim lamp hardly lights up the room. |
| | 那盏昏暗的台灯几乎不能将房间照亮。 |
light [sth] up,
light up [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (brighten) (比喻) | 照亮
zhào liàng |
| | I love you - you light up my life. |
| | 我爱你，你照亮了我的生活。 |
| light up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (light a cigarette) | 点燃
diǎn rán |
| | When she pulled out a cigarette and lit up, several people left the room. |
| | 她点起一根烟后，房间里的几个人离开了。 |
| light up [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal (cigarette: apply flame) | 点燃
diǎn rán |
| | Rob lit up a cigarette. |
| lighten up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (be less serious) (非正式用语) | 心情变得轻松起来
xīn qíng biàn de qīng sōng qǐ lái |
| | He should lighten up and not take work so seriously. |
limber,
limber up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (warm up, prepare) | 没有提供翻译
|
| | Before competition, athletes should always limber up. |
| limber up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become supple, warm up before exercise) | 热身
rè shēn |
| | It is important to limber up before taking exercise to avoid straining your muscles. |
| limber up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | ([sth]: make supple, ready for action) | 使身体变柔软灵活
shǐ shēn tǐ biàn róu ruǎn líng huó |
| line up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (arrange in a row) | 使排成一排
shǐ pái chéng yì pái |
| | The teacher lined up all her students before taking them out to recess. |
| line up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (form a queue) | 排成一排
pái chéng yì pái |
| | People lined up in front of the box office to buy tickets for the show. |
| line up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (align) | 整队
zhěng duì |
| | Please line up the pictures on the wall so they are all straight. |
line [sth] up with [sth],
line up [sth] with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (align) | 将…与…对齐
|
| | | 使…与…成一条直线
|
| line up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (book or engage beforehand) (比喻) | 排队等候
pái duì děng hòu |
| | I lined up all our reservations before departing. |
| line up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (be aligned) | 对齐
duì qí |
| line up with [sth] vi phrasal + prep | (be aligned with [sth]) | 与…对齐
yǔ … duì qí |
| | | 与…成一条直线
|
| | The two holes did not line up with each other, so I could not insert the bolt. |
| lined up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (arranged in a line) | 排成队的
pái chéng duì de |
| | | 排成一排的
pái chéng yì pái de |
| | All my action figures are lined up on the top shelf. |
| be lined up for [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | informal (set aside, ready) | 为...准备好
wèi zhǔn bèi hǎo |
| | | 为...预备着
|
| | Those funds are lined up for emergencies. |
lineup,
line-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (suspects: identity parade) | (警察要见证人指出谁为嫌疑犯而让数人排成的)行列
jǐng chá yào jiàn zhèng rén zhǐ chū shéi wéi xián yí fàn ér ràng shǔ rén pái chéng de háng liè |
| | The store owner identified his assailant in a police lineup. |
lineup,
line-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (acts billed for a show) (娱乐业) | （电影院﹑ 剧场等的）节目单，节目安排
|
| | There is a great line-up for this year's festival, including many famous stars. |
lineup,
line-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (schedule of events) | 计划、事情的次序
jì huà shì qíng de cì xù |
| | | 项目安排
xiàng mù ān pái |
| | The festival's lineup will be published this week. |
lineup,
line-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sport: participants) (体育) | 参加者
cān jiā zhě |
| | The fans objected to the team's lineup; it was missing the best player! |
| link [sth] up vtr + adv | (connect) | 将…连接起来
|
| | The Laos-Thai bridge links up the two countries. |
| link up [sth] and [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (connect: two things together) | 将…与…连接起来
|
link [sth] up with [sth],
link [sth] up to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (connect: two things) | 将…与…连接起来
|
| | | 将…连接到…上
|
| | We were able to link the computer up to a huge TV screen. |
| link up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal, figurative (people: get in contact) | 将（人）联系到一起
|
| | The website provides an opportunity for like-minded business people to link up. |
linkup,
link-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (connection, contact) | 连接
lián jiē |
| | | 联系
lián xì |
| | | 会合
huì hé |
| | A linkup between the college and a local company has led to several students gaining work experience. |
| listen up interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (pay attention, listen) (非正式用语) | 听好了，仔细听，听清楚了
|
| | Listen up, class, I'm going to explain our next activity. |
| lit up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (illuminated) | 被照亮的
bèi zhào liàng de |
| | Erika enjoys walking along the lit up streets of the city at Christmas. |
| live it up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang (lead hedonistic life) | 尽情享乐
jìn qíng xiǎng lè |
| | | 尽情挥霍
jìn qíng huī huò |
| | Live it up while you are still young and beautiful. |
| live it up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang (celebrate extravagantly) | 狂欢
kuáng huān |
| | | 狂欢庆祝
|
| | It's all right to live it up once in a while; a few beers won't hurt you. |
| live up to [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal (be as good as) | 达到…标准
dá dào biāo zhǔn |
| | | 不辜负
|
| | She made every effort to live up to her ideals. |
| | 她尽一切努力来达到自己的理想。 |
live up to [sb]'s expectations,
live up to expectations v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be as good as anticipated) | 不负所望
|
| | | 满足期望
|
| | I fear I will never live up to my parents' expectations. |