释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | tune nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (music: song) | 曲调 qǔ diào | | | 曲子 qǔ zi | | | 旋律 xuán lǜ | | Harry hummed a tune as he worked. | tune [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (music: an instrument) (乐器) | 给…调音
| | Joan is tuning her guitar. | | 琼正在给自己的吉他调音。 | tune [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (adjust frequency) (频率) | 调,将…调到
| | Dan tuned the radio to his favourite station. | | 丹将收音机调到他喜欢的台。 | | 其他翻译 | tune⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (car) (发动机等) | 调整 tiáo zhěng | tune vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (machine: calibrate) (机械等) | 标正,校准
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 动词短语 | tune in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (listen to [sth] broadcast) | 收听,收看
| | | 使协调,使一致
| | | 使注意,使了解
| | Be sure to tune in to next week's episode of "Radio Murder Mystery Hour"! | tune out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (lose concentration) | 走神,开小差
| | | 停止收听(收看) tíng zhǐ shōu tīng ( shōu kàn ) | | I tune out when my wife starts nagging me. | tune up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (musical instrument: adjust pitch) (乐器) | 调音,定弦
| | There is something exciting about hearing an orchestra tune up just before a performance. | tune [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (musical instrument: adjust pitch) (乐器) | 给...调音,为...定弦
| | Dave was tuning his guitar up. | tune [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (vehicle, engine: adjust) (车辆、发动机) | 调试,对...进行调整
| | My friend the mechanic tuned my car up for me. | tune up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (prepare to sing) (乐器) | 调音,定弦
| | The choir was tuning up in preparation for the concert. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | call the shots, call the tune v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be in charge, make the decisions) | 指挥 zhǐ huī | | | 操纵 cāo zòng | | | 操纵 cāo zòng | | The pastor may think he calls the shots, but the organist really leads the worship service. | carry a tune v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (sing correct notes) | 唱得准调子 chàng dé zhǔn diào zi | | He can't carry a tune. Every note he sings is wrong. | change your tune, sing a different tune v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (change opinion) | 转变态度,改变想法
| fine-tune⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (refine) (比喻) | 对…进行改进 duì jìn xíng gǎi jìn | | The basic process is good but we'll need to fine-tune it a bit as we go along. | fine-tune vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (adjust precisely) | 对…进行微调 duì jìn xíng wēi tiáo | | He found it impossible to fine-tune the radio using the dial | in tune adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (musical instrument: correctly tuned) (乐器) | 合调的 hé diào de | | If you don't keep your guitar in tune it'll sound awful. | in tune with [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (sound: harmonious) (声音) | 与…合拍
| in tune advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (sing: with the correct notes) (歌声) | 合拍的,没跑调的
| | I'm looking for people who can sing in tune, to join the choir I'm starting. | in tune with [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | figurative (in harmony with [sth]) (比喻) | 与…合拍,与…协调一致
| out of tune advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (sing: off key) | 跑调 pǎo diào | | | 音调不准
| 备注: hyphens used when term is an adj before a noun | | They don't want me in the church choir because I always sing out of tune. | out of tune, out-of-tune adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (singing, instrument: off key) | 跑调的 pǎo diào de | | | 音调不准的 yīn diào bù zhǔn de | | Henry's out-of-tune singing became quite embarrassing after only a few bars. | out of tune adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (not conforming) | 与…不合拍
| | | 与…偏离
| | The educational system is out of tune with the needs of industry. | play a tune v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (music: perform a melody) | 奏乐 zòu yuè | | | 演奏一曲 yǎn zòu yì qǔ | | Suzan taught me to play a tune on the piano. | to the tune of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | informal, figurative (amount: in the range of) | 没有提供翻译
| | They've conned the company to the tune of several hundred thousand pounds. | tune-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (adjustment of a motor, etc.) (机械) | 没有提供翻译
| | The engine is running perfectly after the mechanic's tune-up. | tuneup, tune-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (adjustments made to improve efficiency) | 调试 tiáo shì | | | 调整 tiáo zhěng | | | 调节(以达到最佳性能) tiáo jié yǐ dá dào zuì jiā xìng néng | tuneup, tune-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (preparatory practice or warm-up) (非正式用语) | 准备活动,热身运动
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: tune [ tju:n] I n [c] (=melody) 曲调(調) qǔdiào [个 gè] II vt 1 (Mus) [+ instrument] 调(調) tiáo 2 [+ engine, machine] 调(調)试(試) tiáoshì 3 [+ radio, TV] 调(調)台(臺) tiáotái- to be in/out of tune
[instrument] 调(調)子正确(確)/不正确(確) diàozi zhèngquè/bù zhèngquè [singer] 合/跑调(調) hé/pǎodiào - to be in/out of tune with
(fig) 与(與)…协(協)调(調)/不协(協)调(調) yǔ…xiétiáo/bù xiétiáo - to change one's tune
转(轉)变(變)态(態)度 zhuǎnbiàn tàidu - to the tune of 10,000 pounds
最大限额(額)到1万(萬)镑(鎊) zuì dà xiàné dào yī wàn bàng
tune in vi ( Rad, TV) 收听(聽)/看 shōutīng/kàntune up vi [ musician, orchestra] 调(調)音 tiáo yīn 在这些条目还发现'tune': 在英文解释里: bugle call - earworm - figure - harmonize - hum - mangle - mangled - massacre - melody - off key - theme song - true - tuneful - tuneless - tuning fork - whistle 中文: 曲 - 定弦 - 旋律 - 调谐 |