复合形式：
according | accord |
| according to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (in the opinion of) | 根据…的看法
|
| | According to David, the concert was very good. |
| according to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (in the words of) | 根据…的话
|
| | According to Proudhon, property is theft! |
| according to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (in order determined by) | 根据…排序
|
| | The children lined up according to their height, from shortest to tallest. |
| according to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (as stated in) | 根据…的指示
|
| | | 按…所说
|
| | | 按…所记载
|
| | Make the bread according to the recipe. |
| according to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (in proportion to) | 取决于
qǔ jué yú |
| | | 以…为依据
yǐ wéi yī jù |
| | Salaries are determined according to experience. |
| according to custom advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (as is traditionally done) | 根据习俗
gēn jù xí sú |
| | | 根据风俗习惯
gēn jù fēng sú xí guàn |
| | According to custom, the dinner must be on the first Sunday in June. |
| according to law exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (in agreement with law) | 根据法律
gēn jù fǎ lǜ |
| | | 依法
yī fǎ |
| | According to law, the website owner must check all materials published on it. |
| according to legend exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (in mythology) | 根据神话传说
|
| | According to legend, the infants Romulus and Remus were suckled by a wolf. |
| according to legend exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (in popular myth or belief) (都市传奇，民间传言) | 相传，据说
|
| | According to legend, there is buried treasure on Cocos Island. |
| according to regulations exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (following official rules) | 根据规章制度
gēn jù guī zhāng zhì dù |
| | According to regulations, you cannot take lighter fluid on to an airplane. |
| according to reports exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (as has been reported) | 据报道
jù bào dào |
| | | 据报告
jù bào gào |
| | According to reports, there has been a coup in Niger. Further details are not yet available. |
| according to the agreement exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (by the terms of the agreement) | 根据协议
gēn jù xié yì |
| | According to the agreement, the buyer will purchase all the product that the seller can produce. |
| according to the contract exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (by the terms of the contract) | 根据合同
gēn jù hé tóng |
| | | 根据合同条款
gēn jù hé tóng tiáo kuǎn |
| | According to the contract you may take three days of bereavement leave for your uncle's funeral, but only one for your nephew's. |
| according to the letter advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (according to law) | 严格地根据法律
yán gé de gēn jù fǎ lǜ |
| | | 严格依法
yán gé yī fǎ |
| | These laws are no longer obeyed according to the letter. |
| according to the letter advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (to the letter, word for word, verbatim) | 根据字面意思
gēn jù zì miàn yì si |
| according to the rules exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (by the rules) | 根据规则
gēn jù guī zé |
| | | 根据规定
gēn jù guī dìng |
| | According to the rules, he had to be taken off the field. |
| play [sth] according to the rules v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (game, sports) (在比赛、游戏中等) | 遵守规则
zūn shǒu guī zé |
| | Play the game according to the rules outlined below. |
| | 请遵照下方说明的规则进行游戏。 |
play according to the rules,
play by the rules v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (behave fairly) (比喻) | 遵守游戏规则
zūn shǒu yóu xì guī zé |
| | It's best to play according to the rules if you want to get on at work. |