| 主要翻译 |
| trust⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (believe) | 相信
xiāng xìn |
| | She trusts his words. |
| | 她相信他的话。
|
| trust vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (have confidence in) | 信任
xìn rèn |
| | | 信赖
xìn lài |
| | I trust my brother. |
| | 我信任我的兄弟。
|
| trust vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (can rely on) | 有信心
yǒu xìn xīn |
| | | 认为可靠
rèn wéi kě kào |
| | He trusts his car. |
| | 他对自己的车有信心。
|
| trust vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (rely on [sb]) | 依赖
yī lài |
| | | 依靠
yī kào |
| | He trusts her to help him. |
| | 他依赖于她的帮助。
|
| trust in [sb/sth] vi + prep | (have faith in) | 相信
xiāng xìn |
| | | 信任
xìn rèn |
| | "Trust in the Lord!" proclaimed the preacher. |
| trust [sth] to [sb] vtr + prep | (entrust) | 委托
wěi tuō |
| | | 把…交托给
bǎ jiāo tuō gěi |
| | I trust my life to you. |
| | 我把自己的命交托给你了。 |
| trust viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (have confidence in others) | 信任
xìn rèn |
| | | 相信
xiāng xìn |
| | It took the stray cat a long time to learn to trust. |
| | 那只流浪猫很久才学会信任人类。 |
| trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (confidence) | 信任
xìn rèn |
| | | 信赖
xìn lài |
| | You have my trust - I feel I can tell you anything. |
| | 我对你的信赖，让我觉得自己什么都能告诉你。
|
| |
| 其他翻译 |
| trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (reliance on integrity) (对好的品质的) | 信赖，信任
|
| | I have trust in your honesty. |
| trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hope) | 指望
zhǐ wàng |
| | | 信心
xìn xīn |
| | I have trust in the tutor now, and hope that I will be alright. |
| trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (confident expectation) | 信心
xìn xīn |
| | I have trust that he will not let me down. |
| trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (responsibility, obligation) | 职责
zhí zé |
| | | 责任
zé rèn |
| | | 义务
yì wù |
| | He will not abuse the position of trust which he has been given. |
| trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (credit) | 赊账
shē zhàng |
| | We sell on trust to certain customers we know well. |
| trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (custody) | 委托看管
wěi tuō kān guǎn |
| | | 保管
bǎo guǎn |
| | | 照管
zhào guǎn |
| | Roxburgh castle remained in the trust of William Neville. |
| trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (law: fiduciary management) (法律) | 信托公司，信托机构
|
| | He put money in trust for his son. |
| trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (commerce: monopoly, oligopoly) | 托拉斯
tuō lā sī |
| | | 企业联合
qǐ yè lián hé |
| | The regulators who attacked monopolies were called "trust busters." |
| trust viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (hope) | 指望
zhǐ wàng |
| | Many people trust in destiny. |
| trust vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hope) | 期待
qī dài |
| | | 希望
xī wàng |
| | | 盼望
pàn wàng |
| | I trust that you had a good time. |
| 复合形式： |
antitrust,
anti-trust adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | mainly US (business: preserving competition) | 反垄断的
fǎn lǒng duàn de |
| | | 反托拉斯的
fǎn tuō lā sī de |
| betrayal of trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (disloyalty to [sb]) | 背叛
bèi pàn |
| put your trust in [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (have faith in) | 信任
xìn rèn |
| | | 信赖
xìn lài |
| | You can put your trust in me. |
| trust fund nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (savings account for future) | 信托基金
xìn tuō jī jīn |
| | | 信贷基金
xìn dài jī jīn |
| | He had a nice trust fund so didn't have to work. |
| trust in God v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (rely on supreme being) | 相信上帝
xiāng xìn shàng dì |