释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | true adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (factually correct) | 真实的 zhēn shí de | | | 确实的 què shí de | | | 如实的 rú shí de | | Yes, it is true that I went to the shop yesterday. | | 是的,我昨天确实去商店了。 | true adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (genuine, authentic) (非伪造的) | 真正的,真的
| | Yes, this is a true Picasso. | | 是的,这幅画是毕加索真品。 | true (to [sb/sth]) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (loyal) (对人或事) | 真诚的 zhēn chéng de | | | 忠诚的 zhōng chéng de | | Yes, I trust him. He is a true friend. | | 是的,我信任他,他是一位忠诚的朋友。 | true (to [sth]) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not deviating) | 不偏移的
| | | 坚定不移的 jiān dìng bù yí de | | You must remain true to your ideals. | | 你必须保持对自己的理念坚定不移。 | true adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (conforms to expectations) | 与预期相符的 yǔ yù qī xiāng fú de | | | 符合期望的 fú hé qī wàng de | | She has proved to be a true nurse, and has a real vocation. | | 事实证明,她是一位符合期望的护士,有真正的使命感。 | true adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (level, straight) | 水平的 shuǐ píng de | | | 成一条直线的 chéng yì tiáo zhí xiàn de | | We need to make sure that this wall is true. | | 我们需要确保这面墙水平。 | true adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (in tune) (音乐) | 音准的,合调的
| | Play that note again - it didn't sound true the first time. | true adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of a compass bearing) (指南针) | 真北的 zhēn běi de | | From here, we need to go true north for ten kilometres. | | 其他翻译 | true adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (accurate, on target) | 精确的 jīng què de | | | 精准的 jīng zhǔn de | | It was a true shot and hit its target. | true adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (admittedly) | 真的 zhēn de | | | 的确 dí què | | True, I'm not an expert in finance. | true adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (logically necessary) | 逻辑上正确的 luó ji shàng zhèng què de | | | 符合实情的 fú hé shí qíng de | | If it costs a hundred dollars, it's true that we'll have to borrow the money. | true advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (accurately) | 精准地 jīng zhǔn de | | | 准确地 zhǔn què de | | The arrow hit true to its mark. | true advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (honestly) | 诚实地 chéng shí de | | | 如实地 rú shí de | | You can trust him. He always talks true. | true⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (straighten, align) | 校准 jiào zhǔn | | | 修正 xiū zhèng | | We have to true the beams, or the barn will lean to one side. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | bug, true bug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (insect: hemiptera) | 半翅目昆虫
| come true v | (become reality, happen for real) | 成真 chéng zhēn | | | 实现 shí xiàn | | | 变成现实 biàn chéng xiàn shí | | When she was young she believed that all her dreams would someday come true. | dream come true nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (desire becomes reality) | 梦想成真
| | Getting promoted was a dream come true for her. | hold true, also UK: hold good vi + adj | (continue to apply, remain true) | 适用 shì yòng | | The old saying "waste not, want not" still holds true today. | prove true viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be borne out, be shown to be accurate) | 证明为真实 zhèng míng wéi zhēn shí | | | 证明为准确 zhèng míng wéi zhǔn què | | If these allegations prove true, the governor will be in big trouble. | ring true v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (sound or seem genuine) | 听起来像是真的 tīng qǐ lái xiàng shì zhēn de | | Her explanation rings true, however strange it may seem. | tried and true adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (tested and trusted) | 经考验可信赖的 jīng kǎo yàn kě xìn lài de | | | 经验证有效的 jīng yàn zhèng yǒu xiào de | | | 证明是好的 zhèng míng shì hǎo de | | Drinking water upside down is a tried and true cure for hiccups. | true believer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (devoutly religious person) | 忠实的信徒 zhōng shí de xìn tú | | | 虔诚的信徒 qián chéng de xìn tú | | There's no swaying my neighbor's faith: she's a true believer. | true blue adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (loyal, faithful) (比喻) | (对信仰等)忠诚的,忠实的
| | A true blue fan remains loyal even when his team loses. | true blue adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | UK, figurative, informal (politics: Conservative) (比喻,非正式用语政治) | 正统的,保守的,守旧的
| true faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (devotion, strong belief) | 真正的信仰 zhēn zhèng de xìn yǎng | | Every religious zealot believes that theirs is the one true faith. Since I discovered the one true faith my life has been at peace. | true love nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (romantic infatuation) | 真正的爱情 zhēn zhèng de ài qíng | | | 真爱 zhēn ài | | Anyone could see it was true love between the couple; they couldn't take their eyes off each other. | true love nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fated romantic partner) | 真正的爱人 zhēn zhèng de ài rén | | | 挚爱 zhì ài | | | 至爱 zhì ài | | After eighteen years apart she was reunited with her true love. | true meaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (real significance) | 真正的含义 zhēn zhèng de hán yì | | | 真正的意义 zhēn zhèng de yì yì | | | 真谛 zhēn dì | | All of the holiday advertising makes us forget the true meaning of Christmas. | true north nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (direction of North Pole) (地理上的北极,非磁极之北) | 正北方,真北方
| | True north is not the same as magnetic north. | true north advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in the direction of North Pole) | 正北方 zhèng běi fāng | | | 在真北方 zài zhēn běi fāng | true story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (account of a real-life experience) | 真实故事
| | | 真实事件
| true to form adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (typical) | 与往常一样 yǔ wǎng cháng yí yàng | | | 一如既往 yì rú jì wǎng | | Jennifer was true to form in being late for school. | true to form advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (as usual) | 与往常一样 yǔ wǎng cháng yí yàng | | | 一如既往 yì rú jì wǎng | | True to form, he won't tell me where he was last night. | true to life, true-to-life adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (realistic) | 现实的 xiàn shí de | | | 反映真实生活的 fǎn yìng zhēn shí shēng huó de | 备注: hyphens used when term is an adj before a noun | | Critics praised the film for its true-to-life depiction of drug addiction. | true to the spirit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (in keeping with [sth]) | 反映本质的 fǎn yìng běn zhì de | | I think his interpretation of the song was true to the spirit of the original. | true up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make level, align) | 摆正… bǎi zhèng | | | 调整… tiáo zhěng | | | 校准… jiào zhǔn | | The wall is five degrees out of line; we have to true it up. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: true [ tru:] adj 1 [+ story, motive, feelings] 真实(實)的 zhēnshí de 2 (=genuine, typical) 真正的 zhēnzhèng de 3 (= accurate) [+ likeness] 准(準)确(確)的 zhǔnquè de- it is true that…
…是真的 …shì zhēn de - to come true
[dream, prediction] 实(實)现(現) shíxiàn - to hold true
适(適)用 shìyòng - to be true to sb
对(對)某人忠诚(誠) duì mǒurén zhōngchéng - to be true to sth
(to idea, cause) 忠于(於)某事 zhōngyú mǒushì - true to form
一如既往 yī rú jì wǎng - true to life
逼真的 bīzhēn de
在这些条目还发现'TRUE': 在英文解释里: absolute certainty - acceptance - accepted fact - accurate - acknowledge - affirmation - allege - assert - at heart - axiomatic - bullshit - bunk - confirm - correct - cover story - deny - disbelieving - dishonest - disprovable - dream on - either way - eternal - fact of life - false - general belief - gospel truth - grant - hard fact - hold good - hold true - homozygous - honest-to-God - I believe - I mean it - I think so - I wish - impossibility - incorrect - it must be - it must be so - keep the faith - lie - maintain - mirror - misleading - myth - nonfictional - not really - not so - one 中文: 凿 - 本色 - 真 - 真实 - 真正 - 真的 - 确 |