释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | stir⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (mix) | 搅拌 jiǎo bàn | | | 搅动 jiǎo dòng | | Stir all of the ingredients together with a spoon. | | 用勺子把所有原料搅拌到一起。 | | 其他翻译 | stir nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (disturbance) | 骚乱 sāo luàn | | | 纷乱
| | The sculpture of the nude caused quite a stir. | stir nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (movement, feeling) (情绪、感觉等) | 激起 jī qǐ | | At his words, a stir of hope rose inside them. | stir nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of stirring) | 搅动 jiǎo dòng | | | 搅拌 jiǎo bàn | | A stir helped the sugar to dissolve into the coffee. | stir nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (jail) (俚语) | 监狱 jiān yù | | | 监牢 jiān láo | | On the day he got out of stir, he promised to reform. | | 走出监狱的那一天,他发誓要改过自新。 | stir viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (move position) | 轻轻移动 qīng qīng yí dòng | | | 微动 wēi dòng | | The baby didn't stir all night long. | stir viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (mix) | 搅拌 jiǎo bàn | | | 搅动 jiǎo dòng | | The recipe says to stir for two minutes. | stir vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (move) | 使轻轻移动 shǐ qīng qīng yí dòng | | | 使微动 shǐ wēi dòng | | She didn't stir even an eyelash when he entered the room. | stir vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (affect) | 打动 dǎ dòng | | | 使感动 shǐ gǎn dòng | | The drama will stir the audience to tears. | stir vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (provoke) | 激起 jī qǐ | | | 惹 rě | | The boys stirred the sleeping dog by yelling. | stir vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (rouse) | 唤起 huàn qǐ | | | 挑起 tiǎo qǐ | | The orator knew how to stir the crowd. | stir vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (awaken, evoke) | 唤醒 huàn xǐng | | | 唤起 huàn qǐ | | The music stirs our emotions. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 动词短语 | stir [sth] in, stir in [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (mix or blend) | 混入 hùn rù | | | 掺入 chān rù | | | 掺杂进
| stir up [sth], stir [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (provoke, incite) | 激起 jī qǐ | | | 搅起 jiǎo qǐ | | | 煽动起 shān dòng qǐ | | The protest was a device to stir up public interest in the issue. Her bombastic speech was guaranteed to stir up raw emotions. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | cause a stir v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (arouse excitement) | 引起轰动
| stir fry vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (pan-fry quickly on high heat) | 煸炒 biān chǎo | | Don't put too much oil in the pan when you stir fry the chicken and peppers. | stir-fry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (stir-fried dish) | 炒菜
| stir up trouble v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (provoke discontent or disagreement) | 挑起事端 tiǎo qǐ shì duān | | | 惹起麻烦 rě qǐ má fán | | The motorcycle gang roared into town, determined to stir up trouble. Gossips must repeat rumors just to stir up trouble. | stir-fried adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (pan-fried quickly on high heat) | 煸炒过的 biān chǎo guò de | | We ordered stir-fried chicken with vegetables. | stir-fry, stir fry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (quickly pan-fried mixed dish) | 用旺火炒的菜
| stir-fry adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of a pan-fried mixed dish) | 用旺火炒的
| | This stir-fry beef is delicious! |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: stir [ st&:*] I n [s] (=fuss) 轰(轟)动(動) hōngdòng II vt 1 [+ tea, sauce etc] 搅(攪)动(動) jiǎodòng 2 (=move) [+ person] 打动(動) dǎdòng [+ emotion] 激起 jīqǐ III vi (= move slightly) [ leaves etc] 微动(動) wēidòng [ person] 挪动(動) nuódòng- to give sth a stir
搅(攪)动(動)某物 jiǎodòng mǒuwù
stir up vt 1 [+ trouble] 挑起 tiǎoqǐ 2 [+ dust, mud] 扬(揚)起 yángqǐ 在这些条目还发现'stir': 在英文解释里: fold in - foment - incite - inflame - kick up - kindle - make waves - mix - mix in - muddler - poke - raise - roil - rouse - stir fry - stoke - wake - whip up 中文: 搅动 - 搅 - 撩 - 激起 |