英语词汇“stiff”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
stiff adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(rigid, not flexible)	僵硬的 jiāng yìng de
		不易活动的 bú yì huó dòng de
	The teacher used a piece of stiff card to mount the picture on.
stiff adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(body: hurting)	酸痛的 suān tòng de
		一动就疼的 yí dòng jiù téng de
	Rachel went for a long run yesterday and she's feeling stiff today.
stiff adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(punishment: severe) (惩罚)	严厉的 yán lì de
	James's father told him to expect a stiff punishment for his bad behaviour that day.
stiff adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(firm)	硬的 yìng de
		变硬的 biàn yìng de
	Whisk the egg whites until they are stiff.
stiff adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(competition: tough) (竞争)	激烈的，强劲的
	The local team faced some stiff competition when they played the league champions.
stiff adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(formal, unfriendly)	生硬的，刻板的
	Despite his stiff manners, he was warm and friendly once you got to know him.

其他翻译
英语		中文
stiff adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(strong) (酒等)	烈性的，度数高的
	(药物)	高效的 gāo xiào de
	(行市)	坚挺的 jiān tǐng de
	(竞争（stiff competition），拳头（stiff punch）等)	强而有力的 qiáng ér yǒu lì de
stiff adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(drink: alcoholic) (酒)	烈的，度数高的
	"I need a stiff drink," said Daphne, when she realised she'd won the lottery.
stiff adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	figurative (price: high) (价格)	高昂的，高的
stiff advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(extremely)	十分 shí fēn
		极其 jí qí
stiff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	slang (dead body)	死尸 sǐ shī
	The detective got a call to say they'd found a stiff.
stiff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(ordinary man)	人 rén
		普通人 pǔ tōng rén
stiff⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(movie, product, etc.: fail) (电影，产品等)	失败 shī bài
stiff [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	US, slang (fail to pay or tip)	没给…钱
		没给…小费
stiff [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	US, informal (cheat, swindle [sb])	欺骗…，骗…
stiff [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	US, informal (not leave a tip)	不给…小费
stiff [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	US, informal (ignore, snub)	不理…，不理睬…
stiff [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	US, informal, figurative (kill)	杀…

复合形式：
英语		中文
bored stiff adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	informal, figurative (very bored) (非正式用语，比喻)	极度无聊的，无聊透顶的
	Lucy was bored stiff at the opera.
frozen stiff adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	figurative (feeling very cold) (比喻)	觉得快冻僵的，觉得非常寒冷的
	I don't know about you, but I'm frozen stiff!
frozen stiff adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	literal (rigid because frozen) (本义)	冻僵的，冻得僵硬的
	The moose had died last night and was frozen stiff.
scared stiff adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	informal (terrified)	非常害怕 fēi cháng hài pà
	The children were scared stiff of the man with the chainsaw.
stiff breeze nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(strong wind)	强风 qiáng fēng
		大风 dà fēng
	Amy was so thin I thought she'd blow away in a stiff breeze!
stiff neck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(pain or difficulty moving one's neck)	颈部僵硬 jǐng bù jiāng yìng
	After sitting near a draughty window I had a stiff neck.
stiff upper lip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (stoicism) (比喻)	坚忍，坚定
	She felt like crying but decided to keep a stiff upper lip.
stiff upper lip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (reserve, self-restraint) (比喻)	节制，隐忍