| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | step nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dance move) | 舞步
wǔ bù | | | | 步姿
bù zī | | | This next tango step is difficult, so pay attention. | | | 这支探戈的下一个舞步很难，所以请注意。 | | step nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (footstep) | 步
bù | | | | 一步的距离
yí bù de jù lí | | | He took three steps before he stopped and turned. | | | 他走了三步，然后停下来，转身。 | | step nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (stair) | 台阶
tái jiē | | | | 梯级
tī jí | | | This stairway has thirteen steps. | | | 这段楼梯有13个台阶。 | | step nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (stage in a process) | 阶段
jiē duàn | | | | 时期
shí qī | | | You need to wash the metal after each step of the process. | | step⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (tread, walk) | 踩
cǎi | | | | 踏上
tà shàng | | | I stepped in the mud outside the house. | | | 我一脚踩在房子外面的烂泥上。 | | step prefixprefix: Added to front of word stem--for example, unsaid = un+said. | (relation by marriage) (前缀，如继父、继子等) | 继的
| | | For example: stepmother | | | | 其他翻译 | | step nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sound of a footstep) | 脚步声
jiǎo bù shēng | | | I heard the steps as she approached. | | step nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (small distance) | 一步的距离
yí bù de jù lí | | | | 很短的距离
hěn duǎn de jù lí | | | The clubhouse is just a few steps away. | | step nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (gait, way of walking) | 步态
bù tài | | | | 步法
bù fǎ | | | You could see the bounce in his step the day after his date. | | step nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rung) | 梯级
tī jí | | | | 梯子横档
tī zi héng dàng | | | | 梯子踏步
tī zi tà bù | | | The top step of the ladder is not safe to stand on. | | step nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (on a vehicle) | （上下车等的）阶梯
shàng xià chē děng de jiē tī | | | | 踏脚板
tà jiǎo bǎn | | | The general opened the door and stood on the step of the truck as it came to a stop. | | step nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (level in a hierarchy) | 等级
děng jí | | | | 阶级
jiē jí | | | He is hoping that he will be promoted to the next step. | | step nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (points of action) | 步骤
bù zhòu | | | | 措施
cuò shī | | | The review board recommended ten steps to correct the problem. | | step viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (enter situation) | 介入
jiè rù | | | | 插手
chā shǒu | | | He stepped into the argument to help her out. | | step vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (walk a distance) | 跨（步）
kuà bù | | | He stepped three paces to the left. | | step vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (measure) | 用步子丈量
yòng bù zi zhàng liáng | | | I always just step out my flowerbeds, without using a tape measure. | | step vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (dance) | 跳…舞步
tiào wǔ bù | | | He stepped the foxtrot lightly, and with great finesse. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | step forward vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (present oneself, volunteer) (比喻自愿做某事) | 站出来
zhàn chū lái | | | | 自告奋勇
zì gào fèn yǒng | | | When the little girl went missing, many people stepped forward to search for her. | | | 那名小女孩失踪后，许多人都自告奋勇去搜寻她。 | | step forward vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (move towards the front) (本义) | 向前走，前进
| | | | 走上前来
| | | When you hear your name called, please step forward. | | | 当你的名字被念到时，请走上前来。 | | step in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (intervene) | 插手帮助
chā shǒu bāng zhù | | | | 介入调停
jiè rù tiáo tíng | | | The children's argument got so loud that their mother had to step in. | | step in [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (tread in, put one's foot into) | 走入
zǒu rù | | | | 进入
jìn rù | | | I stepped in a mud puddle and ruined my new shoes. | | step on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (tread on) (本义) | 踏上，踩上，踩到
| | | Careful, you might step on the dog's tail! | | | 小心，不要踩到狗狗的尾巴！ | | step on [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (mistreat, exploit) | 欺负
qī fù | | | | 欺凌
qī líng | | | | 践踏
jiàn tà | | | Your naive friendliness is causing them to step on you at work. | | | 你太天真友善，导致他们在工作中欺负你。 | | step out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal, dated (go out for the evening) | 出去娱乐
chū qù yú lè | | | | 过夜生活
guò yè shēng huó | | | It's nice to dress up and step out for an evening on the town. | | | 好好打扮一下，去城里过过夜生活，感觉很不错。 | step [sth] up,
step up [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (increase) | 增加
zēng jiā | | | | 加快
jiā kuài | | | As demand grew for its environmentally friendly products, the business had to step up production. I had to step up my training regime as the day of the race approached. | | | 随着比赛临近，我必须增加训练量。 | | | 随着对其环保产品需求的上涨，该公司不得不加快生产。 | | step up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (present yourself, volunteer) (比喻自愿做某事) | 站出来
zhàn chū lái | | | | 自告奋勇
zì gào fèn yǒng | | | The chairman asked for a volunteer and Andrew stepped up. | | | 主席需要一名志愿者，安德鲁站了出来。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | backward step nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literal (movement towards a starting point or to the rear) (本义) | 后退一步，后退步
| | | Take a backward step so you won't be so close to the edge! | | backward step nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (retrograde action) (比喻) | 退后，落后，开倒车
| | | He took a backward step when he had to quit his job. | | dance step nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (foot movement: part of a dance) | 舞步
wǔ bù | | go one step further v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (do [sth] more extreme) | 更进一步
gèng jìn yí bù | | | This year the team went one step further and won both domestic cup competitions. | goose-step,
goosestep,
goose step nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (Nazi or military marching walk) | 正步
zhèng bù | | | | 正步走
zhèng bù zǒu | | in step adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (walking or dancing in rhythm) (走路或跳舞) | 一致的，同步的，合拍的
| | | Our dancing was awful last night: we weren't in step most of the time. | | in step advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in rhythm) | 步调一致地
bù diào yí zhì de | | | | 步伐一致地
bù fá yí zhì de | | | The couple walked in step, holding hands. | | in step with exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | figurative (in harmony with) | 与…一致
yǔ … yí zhì | | | Rachel had been very careful to stay in step with her colleagues. | | in step with exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (moving in rhythm with) | 与…合拍
| | | The dancers did an amazing job of staying perfectly in step with the music. | | next step nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (subsequent action to be taken) | 下一步
| | | I've stripped the wallpaper and primed the plaster, so the next step is to paint the walls. | | one step at a time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (gradually, progressively) | 一步一步地，逐渐
| | out of step exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (not following rhythm) | 不合拍，不一致
| | preliminary step nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (initial measure or action) | 预备性步骤
yù bèi xìng bù zhòu | | | | 初步行动
chū bù xíng dòng | | step aside viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | literal (move to one side) (本义) | 让到一边，站到旁边，让开
| | | Please step aside to let the wheelchair through. | | step aside viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (allow [sb] else to take charge) (比喻) | 让位，退位
| | step away viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (retreat, move away) | 躲开
duǒ kāi | | | | 撤走
chè zǒu | | | The police officer told us to step away from the vehicle. | | step back viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (retreat, move backwards) | 退后
tuì hòu | | | | 退一步
tuì yī bù | | | Everybody step back, let's give him some space! | | step by step advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in stages) | 一步一步地
yí bù yí bù de | | | | 逐步地
zhú bù de | | | | 循序渐进地
xún xù jiàn jìn de | | step-by-step adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (presented in stages) | 分步的
| | | | 逐步的
zhú bù de | | | The magazine includes a step-by-step guide to starting an internet business. | | step down viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (resign) | 辞职
cí zhí | | | | 下台
xià tái | | | The chairman of the committee decided to step down because of ill health. | | step into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (enter) | 进入
jìn rù | | | | 走进
zǒu jìn | | | Step into my parlor, said the spider to the fly. | | step off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (alight from) | 从…走下来
cóng zǒu xià lái | | | | 走下…
zǒu xià … | | | I stepped off the train. | | step on the gas interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (accelerate, drive faster) | 踩油门
cǎi yóu mén | | | | 加快速度
jiā kuài sù dù | | | | 赶快
gǎn kuài | | | Step on the gas or we'll be late for church. | | step out of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (exit, walk from) (本义) | 从…走出去，从…离开，走出…
| | | He stepped out of the elevator and went down the hall. | | step out of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (leave or renounce) (比喻) | 放弃…，脱离…，离开…
| | | Once her husband returned, she stepped out of her role of primary breadwinner. | | step over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (lift foot to avoid treading on) | 跨过…
kuà guò | | | | 跳过…
tiào guò | | | | 迈过…
mài guò | | | I stepped over the rubbish. | | step up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (increase in status) | 提高（身份、地位等）
tí gāo shēn fèn dì wèi děng | | | | 升级
shēng jí | | | | 晋级
jìn jí | | | That promotion was really a step-up for you. | step-dad,
stepdad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (husband of one's mother) (非正式用语) | 继父
jì fù | | | My step-dad's a really great guy. | stepbrother,
step-brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (son of parent's spouse) | 继兄弟
jì xiōng dì | | | Even though we look like we're related, Greg is actually my stepbrother. | | | 虽然格雷格和我长得有些相像，但他其实是我的继弟。 | | stepfather nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (parent's husband) | 继父
jì fù | | | | 后爸
| | | | 后爹
| | | My stepfather has no biological children. | | stepmother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (parent's wife) | 继母
jì mǔ | | | Did your stepmother inherit all of your dad's estate? | | stepmother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wicked figure in fairy tales) (童话中的邪恶形象) | 恶毒继母
| | | In fairy tales the stepmother is often wicked and hates children. | stepparent,
step-parent,
step parent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mother or father's spouse) | 继父
jì fù | | | | 继母
jì mǔ | | | Marty has very loving stepparents, and he feels comfortable whether he is at his mom's house or his dad's house. | stepsister,
step-sister nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (daughter of parent's spouse) | 继姐
jì jiě | | | | 继妹
jì mèi | | | Cinderella was belittled by her stepsisters. | | stepson nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (spouse's male child) | 继子
jì zǐ | | | | 配偶上次婚姻所生儿子
pèi ǒu shàng cì hūn yīn suǒ shēng ér zi | | | Dana loves her stepson as if he were her own child. | | watch your step v | literal (be careful where you tread) (本义) | 注意脚下，小心脚下
| | | You'll need to watch your step when coming back down the mountain. | | watch your step v | figurative (be cautious about what you do) (比喻) | 要谨慎
yào jǐn shèn | | | He's very irritable today so watch your step when you talk to him! |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: step [ stEp] I n 1 [c] (= footstep) 脚(腳)步 jiǎobù- He heard steps in the corridor.
他听(聽)见(見)走廊里(裡)的脚(腳)步声(聲)。 Tā tīngjiàn zǒuláng li de jiǎobùshēng.
2 [c] (in dance) 舞步 wǔbù 3 [c] (= action) 步骤(驟) bùzhòu- the first step towards peace
通向和平的第一步 tōng xiàng hépíng de dìyī bù
4 [c] (= stage) [ of process] 阶(階)段 jiēduàn [个 gè] - The next step is to put the theory into practice.
下一阶(階)段是将(將)理论(論)付诸(諸)实(實)践(踐)。 Xià yī jiēduàn shì jiāng lǐlùn fùzhū shíjiàn.
5 [c] [ of stairs] 梯级(級) tījí [层 céng] - She was sitting on the top step.
她坐在最高的一级(級)楼(樓)梯上。 Tā zuò zài zuì gāo de yī jí lóutī shang.
6 [c] (outside door) 台(臺)阶(階) táijiē 7 [u] (also: step aerobics) 阶(階)梯健身运(運)动(動) jiētī jiànshēn yùndòng II vi 1▶ to step forward/backward, etc. 向前/后(後)等迈(邁)步 xiàng qián/hòu děng màibù 2▶ to step on/over sth (=tread) 踩在某物上/跨过(過)某物 cǎi zài mǒuwù shang/kuàguò mǒuwù IIIsteps n pl ( Brit) = stepladder- step by step
逐步地 zhúbù de - to stay or keep one step ahead of sb/sth
保持比某人/某物领(領)先一步 bǎochí bǐ mǒurén/mǒuwù lǐngxiān yī bù - to take a step
(lit) 迈(邁)一步 mài yī bù - to take steps to do sth
(fig) 采(採)取措施做某事 cǎiqǔ cuòshī zuò mǒushì - to be in step/out of step with sb
(fig) 与(與)某人一致/不一致 yǔ mǒurén yīzhì/bù yīzhì - to walk in step/out of step (with sb)
（与(與)某人）步伐一致/不一致 （yǔ mǒurén） bùfá yīzhì/bù yīzhì
step aside = step downstep back vi ▶ to step back (from sth) ( fig) 跳出（某事）来(來)看 tiàochū (mǒushì) lái kànstep down, step aside vi 辞(辭)职(職) cízhístep in vi (= intervene) 介入 jièrùstep off vt fus 不可拆分 [+ plane, platform] 走下来(來) zǒu xiàláistep up vt (= increase) [+ efforts, pace etc] 增加 zēngjiā |