| 复合形式： |
| steer [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (take in particular direction) | 引导
yǐn dǎo |
| | | 将…引向
|
| | Patrick soon steered the conversation around to his favourite topic. |
| steer [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (oversee) | 监督…，监管…
|
| steer clear of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (avoid) | 绕开
rào kāi |
| | | 避开
bì kāi |
| | I try to steer clear of fried foods. |
| stem [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (remove stems from) | 除去…的茎
|
| | Luke stemmed the strawberries before slicing them. |
| stem [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (staunch: flow of blood) | 止（血）
|
| | | 使（流血）停止
|
| | He put pressure on the cut to try and stem the flow of blood. |
| stem [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (staunch, stop) | 止住…，遏止…
|
| stencil [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (decorate using a stencil) | 用印花装饰
|
| | The interior decorator stenciled the bedroom walls. |
| step in [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (tread in, put one's foot into) | 走入
zǒu rù |
| | | 进入
jìn rù |
| | I stepped in a mud puddle and ruined my new shoes. |
| step on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (tread on) (本义) | 踏上，踩上，踩到
|
| | Careful, you might step on the dog's tail! |
| | 小心，不要踩到狗狗的尾巴！ |
step [sth] up,
step up [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (increase) | 增加
zēng jiā |
| | | 加快
jiā kuài |
| | As demand grew for its environmentally friendly products, the business had to step up production. I had to step up my training regime as the day of the race approached. |
| | 随着比赛临近，我必须增加训练量。 |
| | 随着对其环保产品需求的上涨，该公司不得不加快生产。 |
| stereotype [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (generalize about) | 对…形成模式化的观念
duì … xíng chéng mó shì huà de guān niàn |
| | | 对…抱有成见
duì … bào yǒu chéng jiàn |
| | Be careful that you don't stereotype the nursing profession too much. |
| | 小心不要对护理行业抱有太多成见。 |
sterilize [sth],
also UK: sterilise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make free of germs) | 消毒
xiāo dú |
| | | 除菌
chú jūn |
| | Surgeons' tools must be sterilized before they operate. |
sterilize [sb/sth],
also UK: sterilise [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make infertile) | 使无法生育，使失去生育能力，使绝育
|
| | | 使成不毛之地，使贫瘠
|
| | It was discovered that the clinic sterilized many women without their consent. |
| stew [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cook slowly) | 慢炖
|
| | | 文火焖
|
| | Wendy stewed the beef until it was very tender. |
| | 温蒂用文火焖牛肉，直到牛肉变软烂。 |
| stew [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (tea: brew too long) (茶) | 将…泡过了，把…泡得太久
|
| | Mrs Jones had stewed the tea again, but Rachel drank it politely, even though it tasted awful. |
| stick [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (attach with glue) | 用胶水粘住
|
| | | 用胶水粘贴
|
| | Once his letter was inside, Brian stuck the envelope and took it to the post office. |
| stick to [sth] vi + prep | (adhere to) | 粘在…上
|
| | | 附着在…上
|
| | The glue stuck to my fingers and I had to scrub for 10 minutes to remove it. |
| stick [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | UK, informal (tolerate) | 忍受
rěn shòu |
| | | 容忍
róng rěn |
| 备注: Usually used where there is doubt, or with negatives. |
| | I don't think I can stick much more of this film; it's abysmal! |
| stick [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (impale) | 刺穿
cì chuān |
| | | 插入
chā rù |
| | | 戳进
|
| | The spear stuck the explorer through the heart. |
| stick by [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (not change) | 坚持...
|
| | | 执着于...
|
| | Joel stuck by his opinion, despite all the arguments to the contrary. |
stick [sth] in,
stick in [sth] vtr + adv | (insert) | 插入
chā rù |
| | | 塞入
sāi rù |
| stick [sth] in [sth] vtr + prep | (insert into [sth]) | 将...插入...
|
| | | 将...塞入...
|
| stick [sth] on vtr + adv | (affix, glue) | 粘在...上
|
| | | 黏在...上
|
| stick [sth] on [sth] vtr + prep | (affix to [sth], glue to [sth]) | 将...粘在...上
|
| | | 将...黏在...上
|
| stick [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (project, cause to protrude) | 伸出
shēn chū |
| | If you stick your tongue out again, a bird may come and roost on it. |
| stick [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | slang (endure to the end) | 坚持完成
jiān chí wán chéng |
| | | 坚持到底
jiān chí dào dǐ |
| | By the twentieth mile of the marathon, Adam was exhausted, but he stuck the race out and finally made it to the finish line. |
stick [sb/sth] up,
stick up [sb/sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal (carry out armed robbery on) (俚语) | 持枪抢劫
|
| | A gang stuck up that bank over there last week. |
| | 上周，有一伙歹徒持枪抢劫了那家银行。 |
stick with [sth],
stick at [sth],
stick to [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal (not vary or deviate from) (非正式用语) | 坚持做某事，继续做某事
|
| | | 遵守
zūn shǒu |
| | If I stick with this diet, I should be able to wear my favorite pants again by Christmas. |
| | 只要能继续坚持这样的膳食计划，我应该就能在圣诞节前再次穿上我最喜欢的裤子了。 |
stigmatize [sb/sth],
also UK: stigmatise [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (disgrace, mark out) | 使受耻辱
shǐ shòu chǐ rǔ |
| | | 使蒙羞
shǐ méng xiū |
| | Albinos were stigmatized for a long time because of superstition. |
stimulate [sb] to do [sth],
stimulate [sb] into doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (encourage) | 激励某人做某事
|
| | The film stimulated the students into asking questions. |
stir [sth] in,
stir in [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (mix or blend) | 混入
hùn rù |
| | | 掺入
chān rù |
| | | 掺杂进
|
stir up [sth],
stir [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (provoke, incite) | 激起
jī qǐ |
| | | 搅起
jiǎo qǐ |
| | | 煽动起
shān dòng qǐ |
| | The protest was a device to stir up public interest in the issue. Her bombastic speech was guaranteed to stir up raw emotions. |
| stirring of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (emotion: excitement, agitation) | 对…的激动之情
|
| stitch [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sew) | 缝纫
féng rèn |
| | | 缝补
féng bǔ |
| | | 绣
xiù |
| | Glenn stitched the hem of the trousers. |
| | 格伦缝好了裤脚。 |
| stomach [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative, usually with negative (tolerate) | 容忍
róng rěn |
| | | 忍受
rěn shòu |
| | Maggie can't stomach people who are rude. |
| stomach [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (eat and digest) | 吃得下
chī de xià |
| | | 能消化
|
| 备注: Usually used in the negative |
| | Lydia can't stomach shellfish; they always make her sick. |
stoop to,
stoop to (do) [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (debase yourself, condescend) | 自贬身份
|
| | | 屈尊降贵
|
| | I wouldn't stoop to respond to a question from them. |
| stop [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cease) | 终止
zhōng zhǐ |
| | | 停止
tíng zhǐ |
| | Would you please stop that! |
| stop [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (prevent, end) | 终结
zhōng jié |
| | | 终止
zhōng zhǐ |
| | | 中断
zhōng duàn |
| | | 停止
tíng zhǐ |
| | The parents stopped their children's bad behaviour. |
| | 父母停止了自己孩子的不良行为。 |
| stop [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bring to a stop) | 停下
tíng xià |
| | | 停止
tíng zhǐ |
| | He stopped the car to look at the map. |
| | 他停下车查看地图。 |
stop [sb] doing [sth],
stop [sb] from doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (prevent, hinder) | 妨碍某人做某事
|
| | | 阻碍某人做某事
|
| | The doorman stopped us from entering. |
| | 门卫阻碍我们进入。 |
| stop [sb] doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (prevent, forbid) | 禁止某人做某事
|
| | | 阻止某人做某事
zǔ zhǐ mǒu rén zuò mǒu shì |
| | The teenager's parents stopped her going out to the pub. |
stop [sth] doing [sth],
stop [sth] from doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (prevent) | 防止某事（进一步发展等）
|
| | Fortunately she stopped the situation from getting any worse. |
| stop by [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal (visit) | 去…
|
| | Could you stop by the drugstore for me on your way home? |
| stop over at [sth] vi phrasal + prep | (stay overnight at) | 中途在…停留
zhōng tú zài … tíng liú |
| | It's fun to stop over at DisneyWorld on the way to Miami. |
| store [sth] away vtr + adv | (keep) | 把…储备起来
bǎ … chǔ bèi qǐ lái |
| | | 存储
cún chǔ |
| | Jim stored away provisions for emergencies. |
| a storm of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (outburst) | 突发
tū fā |
| | | 爆发
bào fā |
| | The government's announcement was greeted by a storm of protest. |
| | 政府的新声明引起了抗议大爆发。 |
| stow [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (nautical: store in proper place) (航海) | 放好，收好，存放
|
| | Lifejackets are stowed under the seats. |
stow [sth] away,
stow away [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hide, put [sth] away) | 隐藏
yǐn cáng |
| | | 将...藏起来
|
stow [sth] away,
stow away [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (eat or drink a lot of [sth]) | 饕餮
tāo tiè |
| | | 大吃大喝
dà chī dà hē |
| straddle [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sit with a leg on each side of) | 跨坐在…上，骑在…上
|
| | The young man turned the chair backwards and straddled it. |
| | 那个年轻人将椅子转过来，跨坐在上面。 |
| straddle [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (span) | 横跨
héng kuà |
| | | 跨越
kuà yuè |
| | A bridge straddled the gorge. |
| straddle [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US, figurative (be equivocal about) | 对…持骑墙态度，对…持观望态度，对…模棱两可
|
| | The senator was straddling the question. |
| | 在这个问题上，那名参议员持骑墙态度。 |
strafe [sth],
strafe [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (punish severely) | 严惩
yán chéng |
| straighten [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make straight) | 使…变直，将…拉直
|
| | | 把…弄直
bǎ … nòng zhí |
| | Jeremy straightened his tie. |
| | 杰里米将领带拉直。 |
| straighten [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (make straighter) | 把…弄直
bǎ … nòng zhí |
| | The edge of the flower bed curves too sharply; can we straighten it out? |
| straighten [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative, informal (matter: settle) | 理顺
lǐ shùn |
| | | 厘清
|
| | We need to straighten out this disagreement before we go any further. |
| straighten [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (tidy) | 整理
zhěng lǐ |
| | | 收拾整齐
shōu shí zhěng qí |
| | I straighten up the house whenever company is coming. |
| strain against [sth] vi + prep | (pull with force) | 用力拉
yòng lì lā |
| | | 使劲拉
shǐ jìn lā |
| | The animal strained against the rope. |
| | 动物用力拉着绳子。 |
| strains of [sth] nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (sound: of music) | …的旋律
|
| | | …的调子
|
| | We could hear the distant strains of a guitar. |
| strain to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (strive forcefully) | 竭尽全力
jié jìn quán lì |
| | | 努力
nǔ lì |
| | He really strained to make it work. |
| | 他竭尽全力要修好它。 |
strangulate,
strangulate [sb] or [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (asphyxiate by strangling) (本义) | 勒死，使窒息
|
strangulate,
strangulate [sb] or [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (stifle) (比喻) | 抑制，压抑，扼杀
|
strap [sth] to [sth],
strap [sth] into [sth],
strap [sth] onto [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fasten with strap) (用带子) | 将…系在…上，将…捆在…上
|
| | The courier strapped the package onto the back of his bike and set off. |
| | 快递员将包裹捆在自行车后座上，然后出发。 |
| strapped for [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | slang (short of [sth]: time, money, etc.) (时间、金钱等) | …短缺的
|
stratify,
stratify [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (put down in layers) | 分层
fēn céng |
stratify,
stratify [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (form layers) | 构成层
gòu chéng céng |
| | | 形成层
xíng chéng céng |
stratify,
stratify [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (divide into hierarchy, social classes) | 将…分为不同社会阶层
jiāng fēn wéi bù tóng shè huì jiē céng |
| | | 使构成不同的社会阶层
shǐ gòu chéng bù tóng de shè huì jiē céng |
stratify,
stratify [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (develop social hierarchy) | 形成社会等级体系
xíng chéng shè huì děng jí tǐ xì |
| streak [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cover with streaks) | 使…上覆盖满条纹
|
| | Rain streaked the window, and it was difficult to see the garden. |
| a stream of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (wave, series) (比喻) | 一连串
yì lián chuàn |
| | | 一阵
yí zhèn |
| | There was a stream of good news. |
| | 一连串好消息传来。 |
| a stream of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (flow, uninterrupted series) | 一串
|
| | | 一连串
yì lián chuàn |
| | Never before had she heard such a stream of obscenities from her son's mouth. |
| stream [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (audio, video: deliver in real time) (计算机) | 流下载
liú xià zǎi |
| | I don't have cable, but I can stream football games on my computer. |
| streamline [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (contour) | 将…设计成流线型
|
| | The designer streamlined the car's shape. |
| streamline [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (make more efficient) | 提高…的效率，对…进行精简增效
|
| | The boss plans to streamline this department, so all the work can be done by fewer people. |
| | 老板决定对这个部门进行精简增效，这样所有工作可以由更少的人员来完成。 |
| strengthen [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make stronger) | 加强
jiā qiáng |
| | | 巩固
gǒng gù |
| | Tim added struts to strengthen the table. |
| | 提姆给桌子安了支杆，加强桌子的稳定性。 |
| stress over [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be tense, anxious about) | 因为…紧张，因为…焦虑
|
| | Julie is really stressing over her exams. |
stretch,
stretch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (lengthen) | 拉长
lā cháng |
| | | 拉直
lā zhí |
| | | 拉紧
lā jǐn |
| | We have to stretch the rope to its full length. |
| | 我们得把绳子拉至最长。 |
| stretch [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make expand) | 使变大
shǐ biàn dà |
| | | 拉长
lā cháng |
| | | 撑大
|
| | The shoes will fit once they've been stretched. |
| | 鞋子撑大之后就合脚了。 |
| stretch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (muscles: flex) (指肌肉) | 拉伸
|
| | | 伸展
shēn zhǎn |
| | I need to stretch my legs before I run the race. |
| | 比赛之前我要拉伸一下腿部肌肉。 |
| stretch to [sth] vi + prep | informal, figurative (extend to doing [sth]) | 延伸到
yán shēn dào |
| | | 延续到
|
| | My language skills don't stretch to Japanese. |
| stretch to doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (extend to [sth]) (比喻) | 延伸到，延展到
|
| | I'm afraid my conversational skills in Italian don't stretch to negotiating house prices. |
stretch,
stretch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (money: eke out) | 节俭使用…（以便延长使用日期）
jié jiǎn shǐ yòng yǐ biàn yán cháng shǐ yòng rì qī |
| | We have to stretch our money and make it last all week. |
strew [sth] over [sth],
strew [sth] across [sth] vtr + prep | often passive (scatter [sth] over) | 在…洒满
|
| | | 散布
sàn bù |
| | Glitter was strewn across the banquet table. |
| strew [sth] with [sth] vtr + prep | often passive (cover with [sth] scattered) | 把…布满
|
| | The parade route was strewn with trash. |
strike,
strike [sth] or [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hit) | 打
dá dǎ |
| | | 击
jī |
| | | 打击
dǎ jī |
| | The boxer struck his opponent. |
| | 拳击手向对手打过去。 |
| strike [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (text: put a line through) | 在…上画线删除
|
| | Strike all of the lines in the second paragraph. |
strike,
strike [sth] or [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (lightning: hit) (指闪电) | 击中，击毁
|
| | Lightning never strikes twice in the same place. |
| strike [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bite) (用毒牙) | 咬，咬伤
|
| | The snake struck his leg without warning. |
| strike [sb] as [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (give the impression) | 给…留下…的印象
|
| | Greg's story strikes me as an exaggeration. |
strike,
strike [sth] into [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (thrust) | 猛插
měng chā |
| | | 猛地刺入
měng de cì rù |
| | The camper struck his pole into the ground. |
strike,
strike [sth] or [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (crash into) | 碰撞
pèng zhuàng |
| | | 撞到
zhuàng dào |
| | The car struck the guardrail. |
strike,
strike [sth] or [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fall on) | 照在…上
zhào zài shàng |
| | | 落在…上
luò zài shàng |
| | Light struck his face. |
strike,
strike [sth] into [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (instil) | 灌输
guàn shū |
| | | 灌入
guàn rù |
| | It struck terror into their hearts. |
strike,
strike [sth],
strike [sth] from [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (delete, put a line through) | 划线表示删除
huà xiàn biǎo shì shān chú |
| | | 用线条划去
yòng xiàn tiáo huà qù |
| | Strike that sentence from your article. |
strike,
strike [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fall upon) | 掉落在
diào luò zài |
| | | 落在
là zài |
| | The egg broke when it struck the floor. |
strike,
strike [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (locate by mining) | 开采出
kāi cǎi chū |
| | | 发掘出（某种矿产）
fā jué chū mǒu zhǒng kuàng chǎn |
| | The town grew after somebody struck gold there. |
| strike [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (theater, film: dismantle set) (戏剧界，电影业) | 拆除布景
|
| strike [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (abolish, cancel) | 废除…，取消…
|
| | Officials voted to strike the amendment. |
| strike [sth] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (law, ruling: invalidate) | 取消（规定等）
|
| | The Supreme Court struck down state segregation laws. |