复合形式: |
reckon with [sb/sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (take account of [sth/sb]) | 对付 duì fù |
| | 处理 chǔ lǐ |
| Emily was surprised how many small difficulties she had to reckon with as a new mother. |
reclaim [sth] from [sb/sth] vtr + prep | (take back) | 从…回收
|
reclassify, reclassify [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (categorize [sth] in a new way) | 重新分类 chóng xīn fēn lèi |
| | 重新归类 chóng xīn guī lèi |
reclassify, reclassify [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (categorize again) | 再分类 zài fēn lèi |
| | 再归类 zài guī lèi |
recognize [sb/sth], also UK: recognise [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (identify) | 认出 rèn chū |
| | 识别出 shí bié chū |
| The witness recognized the suspect. |
| 目击者认出了嫌疑人。 |
recognize [sth], also UK: recognise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (admit, concede [sth]) | 承认 chéng rèn |
| | 认识到 rèn shi dào |
| | 意识到 yì shí dào |
| The singer recognized that his rival was indeed talented. |
recognize [sth], also UK: recognise [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (reward [sth]) | 表彰 biǎo zhāng |
| | 对…进行表彰 duì jìn xíng biǎo zhāng |
| The boss recognized his team's performance. |
recognize [sb/sth], also UK: recognise [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (admit status) (身份、地位等) | 承认 chéng rèn |
| He was recognized as leader. |
recognize [sb/sth], also UK: recognise [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (admit validity) | 承认 chéng rèn |
| | 认可 rèn kě |
| Most countries recognize the Geneva Conventions. |
| 绝大多数国家都认可日内瓦国际公约。 |
recognize [sth], also UK: recognise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (admit independence) (主权等) | 承认,认可
|
| The government officially recognized the new country. |
recollect [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (recall, remember) | 回忆 huí yì |
| | 追忆 zhuī yì |
| | 想起来
|
| Can you recollect the combination to the lock? |
| 你还能不能想起来这个锁的密码了? |
recombine, recombine [sth] with [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (mix or bring together again) | 使重新结合 shǐ chóng xīn jié hé |
| | 使重新组合 shǐ chóng xīn zǔ hé |
recommence [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | formal (start again) | 重新开始(某事)
|
recommence doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | formal (start doing again) | 重新开始做(某事)
|
recommend doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (suggest, advise) | 推荐 tuī jiàn |
| | 建议 jiàn yì |
| I recommend calling a plumber rather than trying to fix it yourself. |
| 我建议你还是不要自己修了,打电话叫修理工吧。 |
recommend [sth], recommend [sth] to [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (endorse) | 推荐 tuī jiàn |
| | 向某人称赞某事
|
| Several friends have recommended this restaurant to me. |
| 几个朋友都向我推荐这家餐厅。 |
recommission, recommission [sth], recommission [sb] to do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (contract or employ again) | 重新委任 chóng xīn wěi rèn |
| | 重新雇用 chóng xīn gù yòng |
recompose, recompose [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (rearrange) | 重新安排 chóng xīn ān pái |
| | 重新组织 chóng xīn zǔ zhī |
| | 改组 gǎi zǔ |
recompute, recompute [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (calculate again) | 重新运算 chóng xīn yùn suàn |
| | 重新计算 chóng xīn jì suàn |
reconcile [sb] to [sth] vtr + prep | (get [sb] to accept [sth]) | 使接受
|
| | 使适应 shǐ shì yìng |
| Once Maria had reconciled her children to her new relationship, they all got on very well with her boyfriend. |
| 玛利亚设法使自己的孩子们接受她的新恋爱关系后,孩子们都与她男朋友处得很融洽。 |
reconcile yourself to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (accept [sth]) | 接受 jiē shòu |
| | 随遇而安
|
| | 顺应,适应
|
| When Malcolm failed his test for the tenth time, he reconciled himself to the fact that driving was a skill he would never master. |
| 开车是马尔科姆永远无法掌握的技能,在驾考失败十次以后,他终于接受了这个现实。 |
reconcile, replace reconcile [sth], reconcile [sth] with [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (accounts) (账,账目) | 核对,把…与…核对
|
recondition, recondition [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (repair or revamp) | 修理 xiū lǐ |
| | 翻新 fān xīn |
reconfigure [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (arrange differently) | 重新配置 chóng xīn pèi zhì |
| I want to reconfigure the arrangement of furniture in this room. |
reconfigure [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (computing: change setup) | 改变设置
|
| She reconfigured the computer program so it would be easier to use. |
reconfirm, reconfirm [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (verify or clarify again) | 重新肯定 chóng xīn kěn dìng |
| | 重新确认 chóng xīn què rèn |
| | 再确认 zài què rèn |
reconnect, reconnect [sth], reconnect with [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (link up again) | 重新连接 chóng xīn lián jiē |
reconnect [sth] with [sth], reconnect [sth] to [sth] vtr + prep | (link again) | 再连接
|
| | 重新接通
|
reconnect, reconnect [sth], reconnect with [sb] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (make contact again) | 重新联系 chóng xīn lián xì |
| | 重新联络 chóng xīn lián luò |
reconquer, reconquer [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (win back: territory) | 夺回 duó huí |
| | 再度征服 zài dù zhēng fú |
reconsecrate, reconsecrate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (declare holy again) | 再次奉为神圣 zài cì fèng wéi shén shèng |
reconsign, reconsign [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (shipping: change the destination of freight in transit) | 船运途中改变…的目的地 chuán yùn tú zhōng gǎi biàn de mù dì dì |
reconstitute, reconstitute [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (reorganize, form again with different structure) | 重新构建 chóng xīn gòu jiàn |
| | 重新构成 chóng xīn gòu chéng |
reconstitute, reconstitute [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (food: rehydrate) (指食物) | 再水合,再水化
|
recontaminate, recontaminate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make polluted or impure again) | 再次污染 zài cì wū rǎn |
reconvert, reconvert [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (change back) | 复原 fù yuán |
| | 重新皈依 chóng xīn guī yī |
recook, recook [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (food: heat again) (食物) | 再次烹饪,再煮
|
recopy, recopy [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (copy out again) | 再抄写,重抄
|
| | 重新复制 chóng xīn fù zhì |
recount [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (with object: tell, narrate) | 叙述 xù shù |
| | 讲述 jiǎng shù |
| Old Joe recounted some of his best war stories. |
| 乔爷爷讲述了一些自己最棒的战争故事。 |
recover from [sth] vi + prep | (regain health) | …痊愈,从…中康复 vi
|
| It takes time to recover from a serious illness. |
recover [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (waste: collect for upcycling) (废物) | 回收… vtr
|
recross, recross [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (traverse again) | 再次穿过 zài cì chuān guò |
| | 再次通过 zài cì tōng guò |
recrystallize [sth], also UK: recrystallise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make [sth] crystallized again) | 使再结晶 shǐ zài jié jīng |
| | 使重新结晶 shǐ chóng xīn jié jīng |
recycle [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (reuse, repurpose) | 重新利用,回收利用
|
| Rosa always recycles her old clothes by making them into quilts. |
| 罗莎总是将旧衣服做成被子,以此来对其进行回收利用。 |
recycle [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (send [sth] for reuse) | 循环利用
|
| | 回收利用 huí shōu lì yòng |
| Jim always recycles his wine bottles; he takes them to the bottle bank every week. |
| 吉姆总是循环利用红酒瓶,每个星期都把空瓶送去回收处。 |
recycle [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (use again, repeat) | 重复使用 chóng fù shǐ yòng |
| | 重新使用 chóng xīn shǐ yòng |
| This author used to be good, but now she just recycles the same material in all her books. |
| 这位作家从前还是不错的,但现在,她所有的书里都在重复使用相同的素材。 |
redact, redact [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (edit) | 编辑 biān jí |
| | 修订 xiū dìng |
redact, redact [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US (obscure or delete sensitive information) | 对(敏感内容)进行删改 duì mǐn gǎn nèi róng jìn xíng shān gǎi |
redd [sth] up⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | dialect (tidy) | 整理…
|
rededicate, rededicate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (dedicate again) | 再次献身给 zài cì xiàn shēn gěi |
| | 再次奉献给 zài cì fèng xiàn gěi |
redeem [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (coupon: exchange) (优惠券、购物券等) | 用…兑换物品,兑换
|
| If you're going to the supermarket, you might as well redeem this voucher while you're there. |
| 你如果要去超市,可以在那里把这张购物券兑换了。 |
redeem [sth] for [sth], redeem [sth] against [sth] vtr + prep | (coupon: exchange for) | 用(赠券等)兑换
|
| Roberta redeemed a voucher for a bottle of wine at the supermarket. |
| 罗贝塔在超市用赠券兑换了一瓶红酒。 |
redeem [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bonds: cash in) (债券) | 赎回 shú huí |
| Arthur needed some money, so he redeemed his bonds. |
| 亚瑟需要钱,所以赎回了债券。 |
redeem [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (recover pledged item) (抵押物等) | 赎回 shú huí |
| Bill had pawned his watch and didn't have enough money to redeem it. |
| 比尔把自己的手表当了,没有钱赎回。 |
redeem [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (debt: pay off) | 偿还 cháng huán |
| | 还清 huán qīng |
| Tim and Abigail redeemed their mortgage last year. |
redeem [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (obligation, promise: fulfil) | 实现 shí xiàn |
| | 兑现 duì xiàn |
| Kirsty's father asked for his ashes to be scattered on his favourite beach and, after his death, she redeemed her promise to do so. |
redeem [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (recover, get back) | 重新获得 chóng xīn huò dé |
| | 重新得到 chóng xīn dé dào |
| Everyone thought badly of Alan when he was caught stealing from his employer, but he mended his ways and eventually redeemed his reputation. |
redeem [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (item: buy back) | 买回 mǎi huí |
| | 把…买回来
|
| Joe needed money quickly and had to sell his bike, but then he saved up for six months and redeemed it. |
redeliver, redeliver [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (deliver again) | 再次投递 zài cì tóu dì |
| | 再次交付 zài cì jiāo fù |
redeposit, redeposit [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (deposit again) | 再次沉积 zài cì chén jī |
redetermine, redetermine [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (resolve again) | 再次决意 zài cì jué yì |
| | 再次下决心 zài cì xià jué xīn |
redetermine, redetermine [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (ascertain again) | 再次确定 zài cì què dìng |
| | 再次弄清 zài cì nòng qīng |
redetermine, redetermine [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (decide or define again) | 再次明确 zài cì míng què |
| | 再次确定 zài cì què dìng |
redirect [sth] into [sth] vtr + prep | figurative (emotion, effort: rechannel into) | 使…改变方向
|
| After getting fired, Holly redirected her anger into purpose and started her own company. |
redistribute, redistribute [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (share out in a different way) | 重新分配 chóng xīn fēn pèi |
| | 重新分派 chóng xīn fēn pài |
| The company redistributed the profits to include the new shareholders. |
redivide, redivide [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (separate again) | 使再次分开 shǐ zài cì fēn kāi |
redivide, redivide [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (separate again) | 再次分开 zài cì fēn kāi |
redolent of, redolent of [sth] adj + prep | figurative (evoking: [sth]) | 引起…的,唤起…的
|
| | 使人联想到…的
|
| I didn't know where the man was from, but his accent was redolent of Scotland. |
redouble [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (increase greatly) | 大大增加
|
| | 大幅增多
|
redouble, redouble [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (double) | 使…加倍
|
| | 使…倍增
|
redraft, redraft [sth] v | (draft again: text, document) | 重新起草 chóng xīn qǐ cǎo |
| | 再次起草 zài cì qǐ cǎo |
redraw, redraw [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (define or outline again) | 重新描绘 chóng xīn miáo huì |
| | 重新勾勒 chóng xīn gōu lè |
reduce [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (lessen, decrease) | 使变少
|
| | 减少 jiǎn shǎo |
| Now Trevor has lost his job, he needs to reduce his monthly outgoings. |
| 现在特莱福失去了自己的工作,需要减少每月的开销。 |
reduce [sth] to [sth] vtr + prep | (lessen, decrease) | 将…减少到
|
| | 使…变少到
|
| By extending the term of her mortgage, Jane reduced her monthly payments to £400. |
| 简延长了自己的贷款还款期限,将每月分期付款减少到400英镑。 |
reduce [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (lower the quantity of) | 减少 jiǎn shǎo |
| | 消减 xiāo jiǎn |
| | 裁减 cái jiǎn |
| The factory had to reduce its staff due to a lack of demand for its product. |
| 因为产品的需求不足,工厂只能裁减员工。 |
reduce [sth] to [sth] vtr + prep | (lower the quantity to) | 将…削减到
|
| | 将…缩减至
|
| Ian is giving up smoking and has reduced the number of cigarettes he smokes each day to three. |
| 伊安正在戒烟,将每天抽的烟削减到三根。 |
reduce [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (copy: make smaller) | 缩小 suō xiǎo |
| I need to reduce this A3 poster so that it will fit onto a sheet of A4. |
| 我需要将这张A3的海报缩小一些,以便将其放进A4纸上。 |
reduce [sth] to [sth] vtr + prep | ([sth]: make less significant) | 减弱 jiǎn ruò |
| | 减轻 jiǎn qīng |
reduce [sth] to [sth] vtr + prep | (rate, etc.: lower) (汇率等) | 降低到
|
| The Bank of England has reduced interest rates to 0.5%. |
reduce [sb/sth] to [sth] vtr + prep | (cause a certain condition) | 使…降至(某种状态)
|
| The fire reduced the house to a smoldering ruin. Losing her job reduced Helen to despair. |
reduce [sth] to [sth] vtr + prep | (idea, text: condense) (文章等) | 将…压缩成,使…精简为
|
| That whole speech could be reduced to "Be nice." |
reduce [sth/sb] to [sth] vtr + prep | (worsen condition of) | 使…沦落到
|
| | 让…沦落为
|
| They have reduced education to rote learning and memorization. She was reduced to poverty. |
reduce [sth] to [sth] vtr + prep | (break down into: pieces) | 使…碎成
|
| | 使…破碎成
|
| The building was reduced to pieces by the force of the explosion. |
reduce [sb] to doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | usually passive (make resort to) | 使…不得不
|
| | 使…被迫做
|
| We were so poor back then that we were reduced to living on peanut butter and crackers. |
reduplicate, reduplicate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (replicate) | 重复 chóng fù |
| | 复制 fù zhì |
reduplicate, reduplicate [sth] v | (linguistics: repeat a syllable or sound within a word) (语言学) | 重复音节,反复音节
|
redye, redye [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (tint or colour again) | 复染 fù rǎn |
| | 给…再次染色 gěi zài cì rǎn sè |
reef [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sailing: roll or fold) (航海) | 收(帆)
|
| The sailor reefed the sails. |
| 水手把船帆收了起来。 |
reek of [sth] vi + prep | (smell of [sth] bad) | 散发臭气
|
| My neighbor's house reeks of cats. |
reel [sth] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (fish: catch) | 收起钓鱼线钓起 shōu qǐ diào yú xiàn diào qǐ |
| Once the fish is hooked, reel it in as quick as you can. |
reel [sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (recite) | 剿(丝) jiǎo ( sī ) |
| | 一口气说出 yì kǒu qì shuō chū |
| | 滔滔不绝地讲 tāo tāo bù jué de jiǎng |
| The award-winner reeled off a long list of all the people he wished to thank. |
reembody, reembody [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (personify again) | 再次使形体化 zài cì shǐ xíng tǐ huà |
| | 再次使具体化 zài cì shǐ jù tǐ huà |
reemphasize [sth], also UK: reemphasise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (stress, accentuate [sth] anew) | 再次强调 zài cì qiáng diào |
| | 再次突出 zài cì tū chū |
reemploy, reemploy [sb] or [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (give another job to) | 再聘 zài pìn |
| | 使再就业 shǐ zài jiù yè |
reemploy, reemploy [sb] or [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (use again) | 再次使用 zài cì shǐ yòng |
| | 再次应用 zài cì yìng yòng |
| | 重新利用 chóng xīn lì yòng |
reenact, reenact [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (act [sth] out again, reconstruct [sth]) | 再现 zài xiàn |
| | 重现 chóng xiàn |
reenact [sth], re-enact [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (law: renew) (法律) | 重新制定
|
reenter, reenter [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (come back into) | 重新进入 chóng xīn jìn rù |
| | 重返 chóng fǎn |
| | 再返 zài fǎn |
reestablish, reestablish [sth], re-establish vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (found or create anew) | 重建 chóng jiàn |
| | 复兴 fù xīng |
| The two companies reestablished the contract after the merger. |
reeve [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (nautical rope) (船的绳索) | 把…拴在
|