| 复合形式： |
| disconnect from [sth] vi + prep | (log off from) | 断开和...的连接
|
| | Click here to disconnect from the server. |
| discourage [sb] from doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (dissuade) | 劝阻...不要做...
|
| | | 阻止...做..
|
| | Jane did her best to discourage her friend from drinking too much. |
| | 珍尽全力劝阻自己的朋友，不要喝太多酒。 |
| discriminate between [sth] and [sth] vi + prep | (differentiate between things) | 区别
qū bié |
| | | 区分
qū fēn |
| | | 辨别
biàn bié |
| | It's hard to discriminate between the individual cells. |
| discriminate [sth] from [sth] vtr + prep | (differentiate things) | 辨别
biàn bié |
| | It's hard to discriminate this flower from its close relative. |
| discuss [sth] with [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (talk about) | 和…讨论
|
| | | 与…探讨
|
| | Peter agreed to discuss the matter with his father. |
| discuss [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (speech, article: be about) (演讲、文章中) | 探讨，讨论
|
| | This article discusses the death penalty. |
| | 这篇文章对死刑进行了探讨。 |
| discuss [sth] further v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (talk more about) | 进一步讨论
jìn yí bù tǎo lùn |
| | | 深入讨论
shēn rù tǎo lùn |
| | Parents can arrange a meeting with the school to discuss the matter further. |
| disdain [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | formal (consider unworthy) | 不屑于
|
| | | 蔑视
miè shì |
| | | 轻视
qīng shì |
| | I would not disdain a quick conversation with her. |
| | 我不是不屑于与她交谈。 |
disembowel,
disembowel [sb] or [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (gut, eviscerate) | 取出…的内脏
qǔ chū de nèi zàng |
| | | 除去…的内脏
chú qù de nèi zàng |
| disengage yourself from [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (end involvement in) | 不再参与
|
| | | 摆脱
bǎi tuō |
| | | 脱离
tuō lí |
| disentangle yourself from [sth/sb] vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | figurative (end involvement in [sth]) | 摆脱纠纷
|
| | | 摆脱麻烦
|
| | Alan was unable to disentangle himself from his family's problems. |
disestablish,
disestablish [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (deprive of established status) | 废除（已确立的制度等）
fèi chú yǐ què lì de zhì dù děng |
disfavor,
disfavor [sb] or [sth],
UK: disfavour,
disfavour [sb] or [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (dislike, disapproval) | 厌恶
yàn wù |
| | | 不悦
bú yuè |
| | | 不赞同
bú zàn tóng |
disfavor,
disfavor [sb] or [sth],
UK: disfavour,
disfavour [sb] or [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US (dislike, disapprove of) | 厌恶
yàn wù |
| | | 不悦
bú yuè |
| | | 不赞同
bú zàn tóng |
disgorge,
disgorge [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (discharge, throw up) | 呕吐…
ǒu tù |
| | | 吐出…
tǔ chū |
| | | 排出…
pái chū |
| disguise [sth/sb] as [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (alter appearance) | 将…假扮成，将…装扮成，将…伪装成
|
| | The army disguised the soldiers as ordinary villagers. |
| | 部队将士兵伪装成普通村民。 |
| disguise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (conceal) | 隐瞒
yǐn mán |
| | | 隐藏
yǐn cáng |
| | The con man disguised his true intentions. |
| disguised as [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (pretending to be) | 伪装成…
wěi zhuāng chéng |
| | | 假装成…
|
| | The FBI agent showed up disguised as an interested buyer. |
dish,
dish [sth],
dish [sth] up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (serve food) | 为…端上菜
wèi duān shàng cài |
| | The cafeteria worker dished the mashed potatoes onto the tray. |
disincline,
disincline [sb] to do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make less willing) | 使…不情愿
shǐ bù qíng yuàn |
| | | 使无意于…
shǐ wú yì yú |
| | | 使不愿意
shǐ bú yuàn yì |
disjoint,
disjoint [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (dislocate, pull apart) | 使脱臼
shǐ tuō jiù |
| | | 使断开
shǐ duàn kāi |
| dislike [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (not like) | 不喜欢
bù xǐ huān |
| | | 讨厌
tǎo yàn |
| | David dislikes his job and is looking for another one. |
| | 大卫不喜欢自己的工作，正在寻找新的工作。 |
| dislocate [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (displace: a joint) | 使脱臼
shǐ tuō jiù |
| | Marley dislocated his shoulder during football practice. |
| dislodge [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (remove) | 移走
yí zǒu |
| | | 移除
|
| | | 弄掉
nòng diào |
| | Tony was having trouble dislodging a piece of popcorn from his teeth. |
| | 托尼牙齿里卡了一片爆米花，一直弄不掉。 |
| dismiss [sb] from [sth] vtr + prep | (sack, fire: an employee) | 从（某岗位）上开除（某人）
|
| | The board of governors dismissed Ellen from her job as school secretary because of her poor timekeeping. |
| dismiss [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (reject: idea) (想法) | 不予考虑，拒绝考虑，不接受
|
| | Tim is tired of the boss dismissing all his ideas. |
| | 蒂姆所有的主意老板都不予考虑，让他觉得很烦。 |
| dismiss [sb] as [sth] vtr + prep | (disregard, not take seriously) | 把（某人）当做不需要严肃对待的...
|
| | The police dismissed the caller as a time-waster. |
| dismiss [sth] as [sth] vtr + prep | (disregard, not take seriously) | 把（某事）当做不需要严肃对待的...
|
| | At first the editor dismissed the story as a rumor. |
| dismiss [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (disregard, not take seriously) | 不顾及
|
| | | 不考虑
bù kǎo lǜ |
| | | 不把...当回事
|
| | The politician has dismissed rumours of his affair. |
| dismiss [sth] from your mind⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (give no more thought to [sth]) | 不再想某事
bú zài xiǎng mǒu shì |
| | I briefly thought of selling everything and moving to a new country, but quickly dismissed the idea from my mind. |
| dismount [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (remove [sth] from its base, support, etc.) | 拆卸
chāi xiè |
| disorder [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (mess up) | 弄乱
nòng luàn |
| | | 使凌乱
shǐ líng luàn |
| | Karen saw that the cleaner had disordered the papers on her desk again. |
| | 卡伦看见，清洁工又把她桌子上的纸弄乱了。 |
| disorder [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cause problems with function) | 使混乱
shǐ hùn luàn |
| | | 使紊乱
|
| | The shock disordered Paul's mind. |
disorganize [sth],
also UK: disorganise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (disarrange, make [sth] chaotic) | 使…混乱
shǐ hùn luàn |
| | | 使…无序
shǐ wú xù |
| disparage [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (speak badly of) | 批评
pī píng |
| | George did nothing but disparage the play all evening. |
dispatch [sb] to do [sth],
despatch v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (employee: send to do) | 指派某人做某事
|
| | | 安排某人做某事
|
| | Rose dispatched her assistant to deal with the delivery. |
| | 罗斯安排自己的助手去处理递送事宜。 |
dispatch [sth],
despatch⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (item: send) | 发出
fā chū |
| | | 发送
fā sòng |
| | The seller should dispatch the goods today. |
| | 卖家今天就会发出货来。 |
dispatch [sth] to [sb],
despatch vtr + prep | (item: send) | 把...发送给
|
| | We will be dispatching your purchases to you tomorrow. |
| | 我们明天就把货发送给您。 |
| dispatch [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (deal with quickly) | 快速处理
|
| | | 加速解决
|
| | Adam dispatched all his work by lunchtime so that he could take the afternoon off. |
| dispel [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (scatter, disperse) | 驱散
qū sàn |
| | The sunlight soon dispelled the dense fog. |
| | 阳光驱散了浓雾。 |
| dispel [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (banish: doubt, fear) (恐惧、疑虑等) | 消除
xiāo chú |
| | | 打消
dǎ xiāo |
| | A phone call from her would dispel all my fears. |
| | 她的一通电话就能打消我的所有忧惧。 |
| dispense [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (distribute) | 分配
fēn pèi |
| | | 将…发给
|
| | The charity dispensed the money to the most needy. |
| dispense [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (give out, allot) | 执行
zhí xíng |
| | | 施行
shī xíng |
| | The courts have to dispense the law without bias. |
| dispense with [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (do without) | 省去
|
| | | 不用
|
| | We're all friends here - I think we can dispense with formalities. |
| dispense with [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (get rid of) | 免除，省去
|
| | | 放弃
fàng qì |
| | | 无需
|
| | | 摆脱
bǎi tuō |
| dispense [sb] from [sth] vtr + prep | formal (exempt) | 使免除
shǐ miǎn chú |
| | | 使免去
|
| | Winning the lottery dispensed Julie from ever having to work again. |
| disperse [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (spread: information) (信息等) | 传播，散布
|
| | The rap star's former assistant was responsible for dispersing the news of his affair. |
| disperse [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (spray, spread: gas, etc.) (气体等) | 驱散，使消散
|
| | The exterminator dispersed a chemical to kill insects all over the building. |
| disperse [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (chemistry: spread evenly in a medium) (化学) | 分散
fēn sàn |
display,
display of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (demonstration) | 公开展示，秀
|
| | Their display of affection was obviously false, as they got divorced shortly afterwards. |
| | 他们秀的恩爱显然是假的，因为之后不久他们就离婚了。 |
display,
display of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ostentation) | 夸示，卖弄地展示，炫耀
|
| | I didn't believe Henry's display of friendliness was real. |
| | 我不相信亨利卖弄般展示出来的友善是真的。 |
| display [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (exhibit) | 展出，展示
|
| | They will display his early paintings in the gallery next month. |
| | 下个月他们会在画廊展出他的早期画作。 |
| display [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (show off) | 卖弄，炫耀
|
| | He likes to display his skills with the basketball. |
| | 他喜欢炫耀自己的篮球技巧。 |
| display [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (show, demonstrate) | 显示
xiǎn shì |
| | | 显出
xiǎn chū |
| | | 表现出
biǎo xiàn chū |
| | The boy displayed great courage in attempting to rescue his friends. |
| display [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (computer: show) (计算机) | 显示，展示
|
| | The computer displays the test items and the students use the keyboard to enter their responses. |
| display [sth] prominently vtr + adv | (put on show) | 显眼地摆放着
xiǎn yǎn de bǎi fàng zhe |
| | Her son's swimming certificate was displayed prominently on the mantelpiece. |
| dispose [sb] towards [sb/sth] vtr + prep | (make inclined) | 使对...抱有某种态度
|
| | | 使对...持某种态度
|
| | George's optimistic view of life disposed him towards cheerfulness. |
| | 乔治对生活乐观的看法让他抱有欢快的态度。 |
| dispose [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (make inclined) | 使某人有做某事的倾向
|
| | | 使某人有意于
|
| | | 使某人愿意做某事
|
| | | 让某人想做某事
|
| | Elizabeth was normally a peaceful person, but the nonsense she heard at the meeting disposed her to argue. |
| | 伊丽莎白多数时候是个平和的人，但她在会上听到的谬论让她想要争辩。 |
| dispose [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (arrange) | 部署
bù shǔ |
| | | 安排
ān pái |
| | | 布置
bù zhì |
| | The general disposed his troops along the northern border. |
| dispose of [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (give away) | 把…送人
|
| | Adam disposed of all his worldly goods before entering a monastery. |
| dispose of [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | formal (deal with conclusively) | 解决
jiě jué |
| | | 处理好
chǔ lǐ hǎo |
| | Let's dispose of this matter once and for all. |
| disposition to do [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (inclination) | 做某事的倾向
|
| | William has a dangerous disposition to gamble. |
| | 威廉有危险的赌博倾向。 |
| dispute [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (challenge) | 质疑
zhì yí |
| | | 对…提出异议
duì … tí chū yì yì |
| | The scientist disputed his colleagues' findings. |
| | 那位科学家质疑自己同僚的发现。 |
| dispute that [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (deny, argue against) | 反对
fǎn duì |
| | | 否认
fǒu rèn |
| | | 驳斥
bó chì |
| | The board does not dispute that these changes will cause some temporary difficulties, but we feel the end result justifies this. |
| disqualify [sb] from [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (rule out of competition) | 取消资格
qǔ xiāo zī gé |
| | Although the team was strong, they were disqualified for the tournament because they didn't have enough players. |
| disregard [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (ignore, forget) | 不理会
bù lǐ huì |
| | | 无视
wú shì |
| | | 漠视
mò shì |
| | Sorry everyone. Please disregard my previous instructions; I'll tell you what you should do in a minute. |
| | 各位，我很抱歉。请无视我之前的指示，我待会儿会告诉大家该怎么做。 |
| disrespect [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (speak ill of) | 不尊重
|
| | That editorial disrespects people of other cultures. |
| disrupt [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cause disorder) | 扰乱
rǎo luàn |
| | The war disrupted millions of people's lives. The student was given detention for disrupting the class. |
| | 战争扰乱了无数人的生活。那个学生因为扰乱课堂秩序而被罚放学后留校。 |
dissemble,
dissemble [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (conceal, hide: truth) | 掩饰
yǎn shì |
| | | 掩盖
yǎn gài |
| | | 隐藏（真相）
yǐn cáng zhēn xiàng |
| dissent from [sth] vi + prep | (disagree with [sb]) (观点) | 与…不一致
yǔ bù yí zhì |
| | The minority's opinion dissents from the majority's in several respects. |
| do [sb/sth] a disservice v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (do [sth] unfavourable to [sb/sth]) | 损害
sǔn hài |
| | | 伤害
shāng hài |
| | The soldier did his country a disservice by deserting his unit during battle. |
dissimilar,
replacce: dissimilar to [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (different) | 不一样的
bù yí yàng de |
dissimulate,
dissimulate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (conceal) | 掩盖…
yǎn gài |
| | | 掩饰…
yǎn shì |
dissociate yourself from [sth],
disassociate v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (distance yourself from [sth]) | 摆脱某事
|
| | | 从某事中脱身
|
| | The nominee tried to dissociate himself from the racist remarks of his former friends. |
| dissolve [sth] in [sth] vtr + prep | (substance: in liquid) | 溶解
róng jiě |
| | Dissolve the powder in a cup of cold water. The powder dissolves readily in cold water. |
| dissolve [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (break down) | 分解
fēn jiě |
| | This acid dissolves several metals. |
| dissolve [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (annul) | 终止
zhōng zhǐ |
| | What are the legal procedures for dissolving a marriage? |
dissolve into [sth],
dissolve in [sth] vi + prep | figurative (break down emotionally) (情绪) | 溶入...，融入...
|
| dissuade [sb] from [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (persuade [sb] not to do [sth]) | 劝阻
quàn zǔ |
| | It's impossible to dissuade Shawn from enlistment in the military. |
| dissuade [sb] from doing [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (persuade [sb] against doing [sth]) | 劝诫
quàn jiè |
| | Please dissuade him from taking that rash course of action. |
| distance yourself from [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (try not to associate with) | 疏远
shū yuǎn |
| | The candidate was advised to distance himself from his former wife. |
| distance yourself from [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (keep away) | 疏远
shū yuǎn |
| | | 与…保持距离
yǔ bǎo chí jù lí |
| | Preferring solitude, I distanced myself from the group. |
| distaste [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | archaic (dislike) | 不喜欢
bù xǐ huān |
| distinct from [sth] adj + prep | (different from) | 不同于...的
|
| | | 与...有区别的
|
| | Ornithologists decided the Cackling Goose was distinct from the Canada goose, so they split them into two species. |
| | 鸟类学家认为黑雁与加拿大雁有区别，所以将其分成了两个物种。 |
| distinct from [sth] adj + prep | (separate from [sth]) | 与...完全分开的
|
| | | 与...相互独立的
|
| | Agatha likes to keep her work distinct from her home life. |
| distinguish [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make out, see) | 看清
kàn qīng |
| | | 辨明
biàn míng |
| | The fog was so thick, Harry could hardly distinguish the road. |
| | 浓雾弥漫，哈利几乎看不清路。 |
| distinguish [sb/sth] from [sb/sth] vtr + prep | (see the difference between) | 辨别
biàn bié |
| | | 分辨
fēn biàn |
| | | 将…与…区分开
|
| | Some people find it difficult to distinguish right from wrong. |
| | 有的人很难分辨是非。 |
| distinguish [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make different) | 使特别
|
| | | 使与众不同
shǐ yǔ zhòng bù tóng |
| | Francesca's Italian accent is what distinguishes her. |
| | 弗兰切斯卡的意大利口音使她与众不同。 |
| distinguish [sb/sth] from [sb/sth] vtr + prep | (make different) | 使...不同于...
|
| | | 使...区别于...
|
| | What distinguishes him from his colleagues is his unshakeable self-confidence. |
| | 他不可动摇的自信使他不区别于自己的同事。 |
| distinguish between [sth] and [sth] vi + prep | (know the difference) | 区分
qū fēn |
| | | 辨别
biàn bié |
| | I can't distinguish between the black and the dark brown. |
| distort [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (image, vision) (图像) | 扭曲，使变形
|
| | (图像) | 使失真
|
| | This mirror distorts your reflection so that it looks like your head is really big. |
| | 这扇镜子会扭曲你的倒影，显得你的头特别大。 |
| distort [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (twist out of shape) | 扭曲
niǔ qū |
| | | 使变形
shǐ biàn xíng |
| | Pain had distorted Edward's face. |
| | 爱德华的脸因为疼痛而扭曲。 |
| distort [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sound) (声音) | 使失真
|
| | The PA system distorted the announcer's voice; no one could understand what he was saying! |
| | PA系统让播音员的声音失真；大家都听不懂他在说什么！ |
| distort [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (facts) | 歪曲
wāi qū |
| | | 曲解
qū jiě |
| | The journalist distorted the politician's words. |
| | 记者曲解了政客的话。 |
| distort [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (outlook, mentality) | 使...扭曲
|
| | Imogen's traumatic childhood had distorted her view of the world. |
| | 伊莫根伤痛的童年使他的世界观发生扭曲。 |
| distract [sb] from [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (divert [sb] from [sth]) | 使某人从…分心
|
| | Stop distracting me from my homework! |
| | 别让我在做家庭作业时分心！ |
| distract [sb]'s attention from [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (divert: [sb]'s attention) | 使某人从…分心
|
| distract attention from [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (create a diversion) | 将…的注意力吸引过来
jiāng … de zhù yì lì xī yǐn guò lái |
| | Magicians need to know how to distract attention from what they are doing. The gaudy packaging is just an attempt to distract attention from the shoddy product inside. |
| distribute [sth] to [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hand out) | 把…分发给某人
|
| distribute [sth] among [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (divide, share) | 在…中分享
|
| | | 在…中分配
|