| 释义 |
[ˈtɔːkɪŋ]动词变化： "to talk" | Present Participle: | talking |
本页中： talking, talk WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | talking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (activity: speaking) | 谈话
tán huà | | | | 讲话
jiǎng huà | | | The sound of talking could be heard from outside the classroom. | | talking adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (who speaks, that speaks) | 正在说话的
| | | | 正在讲话的
| | | The man talking paused for a moment to take a sip of water. | | talking adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (that can speak) | 会说话的
| | | People came from miles around to see the talking dog. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | talk with [sb] vi + prep | (discuss [sth] with) | 与…讨论
yǔ tǎo lùn | | | | 与…商讨
yǔ shāng tǎo | | | Can I talk with you a minute? I'll talk with my associates and get back to you. | | talk about [sth/sb] vi + prep | (discuss) | 讨论
tǎo lùn | | | | 谈论
tán lùn | | | We talked about the film we had just seen. | | | 我们就刚看过的电影进行了讨论。 | | talk⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (speak to one another) | 讲话
jiǎng huà | | | | 谈话
tán huà | | | | 交谈
jiāo tán | | | I'm glad I bumped into you; can we talk? | | | 很高兴遇到你了。我们能谈谈吗？ | | talk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (lecture) (非正式的讲演) | 讲座
jiǎng zuò | | | The talk concerned global warming. | | | 这次讲座谈的是全球变暖问题。 | | talk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (conversation) | 谈话
tán huà | | | | 交谈
jiāo tán | | | Their talk was about politics. | | talk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (topic of conversation) | 话题
huà tí | | | | 谈资
tán zī | | | The political talk didn't interest me much, so I went outside. | | | 我对这个政治话题没有太大兴趣，所以走了出去。 | | | | 其他翻译 | | talk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (way of speaking) | 说话方式
shuō huà fāng shì | | | | 口吻
kǒu wěn | | | Her talk made it obvious that she was from New York. | | talk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (gossip) | 闲谈
xián tán | | | | 闲话
xián huà | | | | 闲话
xián huà | | | There is too much talk in this town; people should mind their own business. | | talk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (not action) | 空谈
kōng tán | | | | 空话
kōng huà | | | He is all talk and no action; don't expect that it will ever happen. | talk,
talks nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (negotiations) | 谈判
tán pàn | | | | 会谈
huì tán | | | The talks to end the war continued. | | talk viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (reveal secrets) | 吐露实情
tǔ lù shí qíng | | | | 吐露秘密
tǔ lù mì mì | | | After four hours of interrogation, the witness finally talked. | | talk viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (gossip) | 闲谈
xián tán | | | | 说闲话
shuō xián huà | | | | 八卦
bā guà | | | The old ladies love to talk. I would ignore them if I were you. | | talk viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (give a lecture) | 演讲
yǎn jiǎng | | | | 演说
yǎn shuō | | | The ambassador is going to talk at the university tonight. | | talk viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (have power) | 有影响力
yǒu yǐng xiǎng lì | | | You know that money talks, don't you? | | talk to [sb] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (address issue with [sb]) | 跟…谈谈
| | | Vinnie's been giving you a hard time? Don't worry; I'll talk to him. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
talking | talk | | be like talking to a brick wall v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (not be listened to) | 对牛弹琴
| | | Talking to Esther is like talking to a brick wall; neither one will listen! | | do all the talking v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (be responsible for speaking or negotiating) | 一个人（不顾他人）夸夸其谈
yí gè rén （ bú gù tā rén ） kuā kuā qí tán | | | I'll do all the talking when we negotiate the price. | | talking point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (subject for discussion) | 话题
huà tí | | | Their behaviour quickly became a talking point in the village. | | talking point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (argument to be stressed) | 论题
lùn tí | | | | 论点
lùn diǎn | | talking-to nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (scolding, reprimand) | 责备
zé bèi | | | | 责骂
zé mà | | | | 申斥
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: talk [ t%:k] I n 1 [c] (= prepared speech) 讲(講)话(話) jiǎnghuà [次 cì] - a talk on careers abroad
关(關)于(於)海外事业发(發)展的讲(講)话(話) guānyú hǎiwài shìyè fāzhǎn de jiǎnghuà
2 [u] (= conversation) 谈(談)话(話) tánhuà- I will not have that kind of talk at the table!
我不会(會)在餐桌上进(進)行这(這)类(類)谈(談)话(話)的! Wǒ bùhuì zài cānzhuō shang jìnxíng zhè lèi tánhuà de!
3 [u] (= gossip) 谣(謠)言 yáoyán- There is talk that the president may be deposed.
有谣(謠)言说(說)总(總)统(統)可能被罢(罷)免。 Yǒu yáoyán shuō zǒngtǒng kěnéng bèi bàmiǎn.
4 [c] (= discussion) 交谈(談) jiāotán [次 cì] - I want to have a long talk with her.
我想跟她长(長)谈(談)一次。 Wǒ xiǎng gēn tā cháng tán yī cì.
II vi 1 (=speak) 说(說)话(話) shuōhuà 2 (= chat) 聊 liáo- We talked for hours.
我们(們)聊了几(幾)个(個)小时(時)。 Wǒmen liáole jǐ gè xiǎoshí.
3 (= give information) 招供 zhāogòng- They'll talk, they'll name me.
他们(們)会(會)招供的，他们(們)会(會)供出我。 Tāmen huì zhāogòng de，tāmen huì gòngchū wǒ.
4 (= gossip) 说(說)闲(閒)话(話) shuō xiánhuà- We don't want the neighbours to talk.
我们(們)不想让(讓)邻(鄰)居说(說)闲(閒)话(話)。 Wǒmen bù xiǎng ràng línjū shuō xiánhuà.
III vt [+ politics, sport etc] 谈(談)论(論) tánlùn- Let's talk business.
咱们(們)谈(談)论(論)正事吧。 Zánmen tánlùn zhèngshì ba.
IVtalks n pl ( Pol etc) 会(會)谈(談) huìtán- to give a talk
作讲(講)座 zuò jiǎngzuò
[+ politician] 发(發)表讲(講)话(話) fābiǎo jiǎnghuà- to talk to or with sb
跟某人谈(談)话(話) gēn mǒurén tánhuà - to talk about sth
谈(談)论(論)某事 tánlùn mǒushì - talking of…
谈(談)到… tándào…
talk down vt (= denigrate) 贬(貶)低 biǎndītalk into vt ▶ to talk sb into (doing) sth 说(說)服某人做某事 shuōfú mǒurén zuò mǒushìtalk out of vt ▶ to talk sb out of (doing) sth 说(說)服某人不做某事 shuōfú mǒurén bù zuò mǒushìtalk over, talk through vt [+ problem etc] 仔细(細)商讨(討) zǐxì shāngtǎotalk up vt (= exaggerate) 夸(誇)耀 kuāyào 在这些条目还发现'talking'： 在英文解释里： be quiet - belt up - blithering - Cat got your tongue? - change the subject - chatter - chattering - coherent - conversationalist - discussion - drop it - dry up - echo - forthcoming - gabfest - gush - hush up - let up - mirroring - oral communication - pipe down - quiet down - shush - shut the fuck up - shut up - shut your mouth - silent - speaker - spit - start on - stow - strike up a conversation - talkativeness - talkie - talky - verbal 中文： 说笑 |