英语词汇“take for”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
take [sth] for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]	(consider to be)	认为，把…看作
		把…误当成 bǎ … wù dàng chéng
	I will take that for an answer.
take [sth/sb] for [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]	(mistakenly believe to be)	认为，把…看作
		把…误当成 bǎ … wù dàng chéng
	She took me for her servant! Do you take me for a fool?

动词短语
英语		中文
take off for [sth] vi phrasal + prep	(plane: start flying to)	没有提供翻译
	Air France flight 123 is due to take off for Paris at 22:00h. The plane will take off for New York at 09.35am.
take off for [sth] vi phrasal + prep	informal (depart for)	没有提供翻译
	Edith and I like to take off for the beach early in the morning. The bank robbers took off for parts unknown.

复合形式：
英语		中文
take [sb] for a ride v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	figurative, informal (deceive, fool [sb])	欺骗某人 qī piàn mǒu rén
		诈骗某人 zhà piàn mǒu rén
	When he discovered his wallet was missing, he realized she'd taken him for a ride.
take [sb] for a ride v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(transport [sb] in a car)	用汽车载某人 yòng qì chē zài mǒu rén
		载某人一程 zài mǒu rén yì chéng
	He took her for a ride along the coast at sunset.
take [sb/sth] for granted v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(not value fully)	认为…理所当然 rèn wéi lǐ suǒ dāng rán
		想当然 xiǎng dāng rán
	Children often take their parents for granted.
take [sb]'s word for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(believe)	相信某人的话 xiāng xìn mǒu rén de huà
	Don't take my word for it - look it up for yourself.