| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | suck, suck [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (take up through suction with mouth) | 吸 xī | | | | 吮 shǔn | | | The shake was too thick to suck through a straw. | | | 这杯奶昔太稠了,用吸管吸不上来。 | suck, suck [sth], suck on [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (dissolve by sucking) | 含在嘴里舔 hán zài zuǐ lǐ tiǎn | | | He sucked on the candy for a long time. | | | 他把糖含在嘴里好长时间了。 | | suck [sb/sth] into [sth] vtr + prep | (draw in by suction) | 把…吸进…,把…吸入…
| | | A bird was sucked into the plane's jet engine. | | suck⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang, figurative (be very bad) | 差劲的,糟糕的
| | | You didn't get in? That sucks! | | | 你没有进去吗? 这可真糟! | | suck [sb/sth] into [sth] vtr + prep | (entice) | 引诱…进入…,把…诱入…
| | | The conman sucked Bill into a trap. | | | | 其他翻译 | suck, suck [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (draw with suction) | 吸出 xī chū | | | | 抽出 chōu chū | | | The hose sucked all the liquid out. | suck, suck [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (thumb: put in mouth) | 含在嘴里吸吮(手指) hán zài zuǐ lǐ xī shǔn shǒu zhǐ | | | Babies often suck their thumbs. | | suck⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (drink: blood) | 吸(血) xī xiě | | | Vampires suck blood. | suck, suck [sb], suck [sb] off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | vulgar, slang (perform fellatio on) (粗俗语,俚语) | 给…口交 gěi kǒu jiāo | | | Did you get her to suck you last night? |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | suck [sb] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | slang, vulgar (perform oral sex on: a man) | 讨好 tǎo hǎo | | | | 奉承 fèng cheng | | | | 巴结 bā jie | | | Larry loves it when his girlfriend sucks him off. | | suck up to [sb] vi phrasal + prep | slang, figurative (be obsequious to [sb]) | 奉承… fèng chéng | | | | 巴结… bā jié | | | The man sucks up to his boss because he wants a raise. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式: | | suck [sb] in vtr + adv | informal, figurative (entice) | 吸引 xī yǐn | | | We were sucked in with promises of many prizes at the fair, but it was a disappointment. | | suck [sth] in vtr + adv | (draw in by suction) | 吸入 xī rù | | | Dawn sucked the air in through her teeth. | | suck [sth] in vtr + adv | (stomach: make appear flat) | 吸气收缩(腹部等)
| | | Bill sucked his stomach in as far as he could. | | suck it up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang, figurative (resign yourself to [sth]) | 忍着
| | | | 忍着点
| | | I know you don't want to sit next to her, but you'll just have to suck it up and try to make conversation! | | suck out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (extract by suction) | 吸出 xī chū | | | The baby sucks out the last drops of milk from the bottle. | | suck [sth] up vtr + adv | (ingest by sucking) (水、饮料等) | 吸,吸出
| | | You can use a straw to suck up the water. | | suck [sth] up vtr + adv | (draw upwards) | 吸起 xī qǐ | | | Vacuum cleaners suck up the dust particles from carpets and other surfaces. | | suck up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be obsequious, fawn) | 奉承 fèng cheng | | | | 拍马屁 pāi mǎ pì | | | The man sucks up to his boss because he wants a raise. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: suck [ s^k] I vt 1 [+ ice-lolly, sweet] 含在嘴里(裡)舔吃 hán zài zuǐ li tiǎnchī [+ dummy, thumb] 吮 shǔn 2 [pump, machine] 抽吸 chōuxī II vi ▶ to suck (on/at sth) 吮(某物) shǔn (mǒuwù) |