| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | such adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (so extreme) (表示程度之高) | 如此的，这样的，这般的
| | | He never thought he would achieve such success. | | | 他从来也没想到过能有这样的成就。 | | such adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (so, like that) | 这样的
zhè yàng de | | | | 那样的
nà yàng de | | | | 那样的
nà yàng de | | | I have never seen such a cake as that! | | | 我从没见过那样的蛋糕！ | | such adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (as indicated) (指已提到的人或事物) | 这类的，这样的
| | | I find such people very annoying. | | such pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | formal (such a person or thing) | 这些
zhè xiē | | | Such were our findings. | | | 我们的发现就是这些。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | any such adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (instance or example of [sth] similar) | 任何这类
| | | Take money from your purse? I never did any such thing! | | as such advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (as a result, thus) | 以这种身份，以这种资格
| | | | 本身，就其本身而言
| | | The family in Sweden is extremely important and, as such, children's rights are very well protected. | | as such advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (exactly, per se) | 确切地说
| | | | 准确地说
| | | The restaurant doesn't have a gluten-free menu as such, but they have salads and other dishes without wheat. | | such as preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (for instance) | 像…那样的
xiàng … nà yàng de | | | | 诸如
zhū rú | | | She has lots of good qualities, such as intelligence and wit. | | such as adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of that character) | 那样的
nà yàng de | | | | 有那样特点的
| | | All the boys want to meet a girl such as her. | | | 所有的男孩都想认识她那样的女孩。 | | such as adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (similar, like) | 诸如此类的
| | | It was a helmet, such as football players wear. | | There is no such thing as a free lunch exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (Everything has a cost) | 天下没有免费的午餐
tiān xià méi yǒu miǎn fèi de wǔ cān | | | I had to pay taxes on the free gift. Well, there's no such thing as a free lunch. | | to such an extent advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (this much) | 到此程度
dào cǐ chéng dù | | | He yelled to such an extent that my ears almost burst. | | to such an extent conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." | (so greatly) | 到如此大的程度
dào rú cǐ dà de chéng dù | | | | 竟然到了这样的程度
jìng rán dào le zhè yàng de chéng dù |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: such [ s^t$] adj 1 (= of this kind) 此类(類)的 cǐ lèi de- Such a book should be praised, not banned.
此类(類)书(書)应(應)该(該)得到赞(讚)扬(揚)，而不应(應)被禁止。 Cǐ lèi shū yīnggāi dédào zànyáng，ér bù yīng bèi jìnzhǐ.
2 ( emphasizing similarity) 诸(諸)如此类(類) zhūrú cǐ lèi- It was in Brighton or Bournemouth or some such place.
是在布赖(賴)顿(頓)或伯恩茅斯，或诸(諸)如此类(類)的地方。 Shì zài Bùlàidùn huò Bó'ēnmáosī，huò zhūrú cǐ lèi de dìfang.
3 (= so much) 这(這)么(麼) zhème- He showed such courage in the face of adversity.
他在厄运(運)面前显(顯)示出这(這)等勇气(氣)。 Tā zài èyùn miànqián xiǎnshìchū zhè děng yǒngqì.
- such a(n)
那么(麼) nàme - It was such a lovely day.
那一天天气(氣)那么(麼)好。 Nà yī tiān tiānqì nàme hǎo.
- such a lot of
那么(麼)多 nàme duō
- in such a way that…
以至于(於)… yǐzhìyú…
- such as
(=like) 像 xiàng - countries such as France, Germany, and Italy
像法国(國)、德国(國)、意大利等国(國)家 xiàng Fǎguó, Déguó, Yìdàlì děng guójiā
- you're welcome to borrow such books as I have
我只有这(這)些书(書)，但是你尽(儘)管借 wǒ zhǐyǒu zhèxiē shū，dànshì nǐ jǐnguǎn jiè - I said no such thing
我没(沒)有这(這)样(樣)讲(講) wǒ méiyǒu zhèyàng jiǎng - such as it is
尽(儘)管价(價)值不过(過)尔(爾)尔(爾) jǐnguǎn jiàzhí bùguò ěrěr - as such
(=exactly) 如所指的 rú suǒ zhǐ de
- I am not a learner as such: I used to ride a bike years ago.
我并不完全是个初学者：许多年前也常常骑自行车。 Wǒ bìng bù wánquán shì gè chūxuézhě: xǔduō nián qián yě chángcháng qí zìxíngchē.
- He's not lazy as such: he just lacks energy.
他并不像所说的那样懒：他只是缺少活力。 Tā bìng bù xiàng suǒshuō de nàyàng lǎn, tā zhǐshì quēshǎo huólì.
(= on its own) 就其本身而言 jiù qí běnshēn ér yán- He is not very interested in politics as such.
他对(對)政治本身并(並)不大感兴(興)趣。 Tā duì zhèngzhì běnshēn bìng bù dà gǎn xìngqù.
such 修饰单数可数名词时，后面跟 a 或 an 。…such a pleasant surprise…such an old car… 修饰名词复数或不可数名词时，后面不加 a 或 an 。…such beautiful girls…such power… 不能用 such 指代在现场的某事物或说话人所在地，而要用 like that 或 like this 。例如，你称赞某人的手表时，不能说 I'd like such a watch ，而应说 I'd like a watch like that 。同样，谈到目前你所居住的城镇时，不能说 There's not much to do in such a town ，而应说 There's not much to do in a town like this. 在这些条目还发现'such'： 在英文解释里： as - diaper - ever - lappet - legation - like - media - meet the definition - psychic - public utility - so much so - that - warm color - yardage 中文： 诸如 - 这么 - 这般 |