| 复合形式： |
hogtie [sth/sb],
also UK: hog-tie [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (tie feet together) | 把…的手脚捆在一起
|
hogtie [sb],
also UK: hog-tie [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (impede, thwart: [sb]) (比喻) | 阻碍
zǔ ài |
| | | 妨碍
fáng ài |
| hold [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (embrace) | 拥抱
yōng bào |
| | | 拥着
|
| | The couple held each other tightly. The mother held her crying child. |
| hold a grudge against [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (resent: [sb]) | 怨恨…，对…怀恨在心
|
| | Peter holds a grudge against his co-worker, who received the promotion that Peter was hoping for. |
| hold [sb] accountable vtr + adj | (consider responsible) | 让…负责
|
| hold [sb] accountable for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (consider responsible for [sth]) | 让…对…负责，让…为…负责
|
| | I cannot hold him accountable for what happened. |
| hold [sth] against [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (resent [sb] for [sth]) | 因某事怨恨某人
yīn mǒu shì yuàn hèn mǒu rén |
| | They still hold my past mistakes against me. |
| hold [sb] back vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (hinder [sb]'s progress) | 碍事
ài shì |
| | | 阻挡…前进
zǔ dǎng qián jìn |
| | She wants to be an actress but a lack of talent is holding her back. |
hold [sth/sb] down,
hold down [sth/sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (restrain or repress) | 压制
yā zhì |
| | | 控制
kòng zhì |
| | | 限制
xiàn zhì |
hold [sb] harmless,
hold harmless [sb] vtr + adj | (contract) (合同) | …免于承担责任
|
| hold [sb/sth] in high regard v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (have great respect for) | 对…非常器重
|
| | | 对…很重视
|
| hold it against [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (bear a grudge) (因过去之事而) | 记恨某人
|
| | She insulted him years ago, and he still holds it against her. |
| hold out against [sth/sb] vi phrasal + prep | (continue to resist) | 持续抵抗
|
| | | 持续抵制
|
| | The remote mountain village held out against the foreign armies. I'm holding out against joining Facebook. |
| hold [sb] responsible v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (consider accountable) | 要求…负责
|
| hold [sb] responsible for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (consider accountable) | 要求…对…负责，要求…为…负责
|
| hold [sb] responsible v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (consider legally accountable) | 要求…承担责任
|
| hold [sb] responsible for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (consider legally accountable) | 要求…对…承担责任
|
| hold [sb]'s interest v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (stay interesting) | 使…保持兴趣
|
| | Speakers need to select stimulating topics to hold the listeners' interest. |
| hold [sth] against [sb]⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (hold a grudge) | 因某事而对某人有怨气
yīn mǒu shì ér duì mǒu rén yǒu yuàn qì |
| | I won't hold it against you if you don't want to join me. |
| hold [sb] tight vtr + adv | (hug) | 紧紧拥抱
jǐn jǐn yōng bào |
| | | 紧紧抱住
|
| | Tim held his girlfriend tight, before saying goodbye. |
| hold [sb] to [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (expect [sb] to honour [sth]) | 使某人遵守某事
|
| | He said he would come and see me and I'll hold him to that. You made a promise and we will hold you to your word. |
| hold [sth/sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (rob at gunpoint) | 持枪抢劫…
chí qiāng qiǎng jié |
| holler at [sb] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | US, informal (shout, yell) | 叫喊
jiào hǎn |
| holler [sth] at [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US, informal (shout, call out) | 抱怨
bào yuàn |
| home-school [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (teach at home) | 在家教育
|
| | | 让…在家接受教育
|
| | Private schools were expensive and public ones were dangerous so she decided to home-school her children. |
honor [sb/sth] (US),
honour [sb/sth] (UK)⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (show respect) (给予尊重) | 尊重，尊敬
|
| | The university honoured the professor because of his groundbreaking research. |
| | 由于他的开创性研究，该大学对该教授表示尊敬。 |
honor [sb/sth] with [sth] (US),
honour [sb/sth] with [sth] (UK) vtr + prep | (do [sth] to show respect) | 很荣幸…
|
| | She was honored with a special dinner at the school. |
| | 她很荣幸在学校吃了一顿特别的晚餐。 |
honor [sb/sth] with [sth] (US),
honour [sb/sth] with [sth] (UK) vtr + prep | (treat with honour) | 使荣耀
|
| | | 以…给予…荣耀
|
| | The princess honored us with her presence. |
| | 公主以她的现身给予我们荣耀。 |
honor [sb] by doing [sth] (US),
honour [sb] by doing [sth] (UK) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (treat with honour) | 用…来纪念…
|
| | The army honoured the officer by giving him a special medal for bravery. |
| | 军队通过给予他一个特殊的勇敢奖章来纪念军官。 |
| hood [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (put head covering on) | 以头巾覆盖，用头巾包
|
| hook [sb] into [sth] vtr + prep | US, figurative, informal (persuade) | 吸引…涉足，使…涉足
|
| hook [sb] into doing [sth] vtr + prep | US, figurative, informal (persuade to do) | 使计让...做...
|
| | | 设法让...做...
|
| | Max hooked his friend into driving him to the airport. |
hook in [sb],
hook [sb] in vtr + prep | (attach to harness, etc.) | 给…套上保险带
|
| | The climbing instructor hooked me in and I started up the cliff. |
| hook [sth/sb] up to [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (connect, attach) | 将…连接到…
|
| | I had to hire an expert to hook up my computer to the office network. |
| hook up with [sb] vi phrasal + prep | slang, figurative (make contact) | 联系上
lián xì shàng |
| | | 与...取得联系
|
| hook up with [sb] vi phrasal + prep | slang, figurative (engage in sexual activity with) | 与...过夜
|
| | | 与...发生性关系
|
| be hooked on [sth/sb] adj + prep | slang, figurative (on hobby, etc.: keen on) | 迷上
mí shàng |
| | | 喜欢
xǐ huān |
| hoot at [sb] vi + prep | (by person: mocking) (表示反对、蔑视、嘲弄等) | 冲着某人发出尖声嘘叫
|
| | The crowd hooted at the referee. |
| | 人群向裁判发出尖声嘘叫。 |
| hoot at [sb] vi + prep | (sound horn) | 向...鸣喇叭
|
| | | 用喇叭向...打招呼
|
| | The bicyclist hooted at Sean with his horn. |
| | 骑自行车的人向肖恩鸣喇叭。 |
hop [sb] up,
hop up [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | US (excite) | 使…兴奋
shǐ xīng fèn |
| | | 使…激动
|
hop [sb] up,
hop up [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | US (stimulate with drugs) | 用药物使…兴奋
|
| horsewhip [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (beat, lash severely) | 用马鞭鞭打
|
| hose [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative, slang (defeat badly) (比喻使对方输得很惨) | 痛打，打垮
|
| | Larry hosed Mike in that game. |
| | 拉里在那场比赛中打垮了迈克。 |
| hose [sth/sb] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (spray [sth] clean) | 用软管浇，淋
|
| | | 用软管冲洗
yòng ruǎn guǎn chōng xǐ |
| | Sailors hosed down the decks with seawater. |
hospitalize [sb],
also UK: hospitalise [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | often passive (admit to hospital) | 送…入院治疗
sòng rù yuàn zhì liáo |
| | Pete was hospitalized after the car accident. |
hospitalize [sb],
also UK: hospitalise [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cause to need hospital treatment) | 导致…入院
dǎo zhì rù yuàn |
| | The accident hospitalized Mary for weeks. |
host,
host [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (receive as a guest) | 招待
zhāo dài |
| | | 接待
jiē dài |
| | | 款待
kuǎn dài |
| | My uncle hosted the prime minister in his hotel. |
| | 我叔叔在酒店里招待了首相。 |
| hosted by [sb] adj + prep | (show: compered) (节目) | 由…主持
|
| hot for [sb] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | slang (sexually attracted to) | 为…发狂
wèi … fā kuáng |
| | | 迷恋…
mí liàn … |
| | Chris is hot for Vanessa. |
hot on the heels of [sb],
hot on [sb]'s heels exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | slang (close behind) | 紧随…而来的
jǐn suí … ér lái de |
| | The police officer was hot on the heels of the speeding driver. |
| hound [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (harass) | 追逼
zhuī bī |
| | | 烦扰
fán rǎo |
| | | 纠缠不放
|
| | Fiona was always hounding Jenny about the money she owed her. |
| | 菲奥娜总是烦扰珍妮，追着要她欠她的钱。 |
| house [sth/sb] in [sth] vtr + prep | (keep in a dwelling) | 让某人住在
|
| | | 为某人提供...样的住处
|
| | The university houses its students in very old buildings. |
| | 这所大学安排学生住在很旧的楼中。 |
houseful,
a houseful of [sth/sb] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (enough to fill a house) | 满屋…
|
| hover over [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (float, be suspended above) | 盘旋于
pán xuán yú |
| | | 在…上空盘旋
|
| | A police helicopter hovered over the building in which the terrorists had taken refuge. |
| hover over [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (attend or supervise impatiently) | （不耐烦地在附近）徘徊
bú nài fán de zài fù jìn pái huái |
| | | 守候
shǒu hòu |
| | Jeff's new boss was always hovering over him and making him feel uncomfortable and nervous. |
humanize [sb/sth],
also UK: humanise [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make appear more sympathetic) | 使…显得更为人道
|
| | | 使…显得仁慈
|
humanize [sth/sb],
also UK: humanise [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make more humane) | 使…人格化
shǐ rén gé huà |
| | | 赋予…人性
fù yǔ rén xìng |
| humble [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make [sb] humble) | 灭掉…的傲气，使…威风扫地，使…自觉渺小
|
| | | 羞辱某人
|
| | The collapse of his company humbled the arrogant business owner. |
| | 公司倒闭让这位傲慢的企业主威风扫地。 |
humor [sb] (US),
humour [sb] (UK)⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (indulge) | 曲意迎合，迁就
|
| | | 纵容，姑息
|
| | Just humour him, eventually he'll realise he's wrong. |
| | 先迁就他吧，最终他会意识到自己错了。 |
| hump [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang, vulgar (have sex with) | 与...性交
|
| | The dog humped his owner's leg. |
| | 那只狗与主人的腿性交。 |
| hundreds of [sth/sb] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (amounting to hundreds) (人、物) | 几百个的
|
| | Hundreds of people called in during the first hour. |
| | 几百人在第一个小时内打来电话。 |
| hung up on [sb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | figurative, slang (infatuated) | 迷恋某人
mí liàn mǒu rén |
| | She's still hung up on him after all these years. |
| hunt for [sb/sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (search) | 搜寻
sōu xún |
| | | 寻找
xún zhǎo |
| | The hunt for the killer took several years. |
| hunt [sb/sth] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (find criminal) | 搜寻
sōu xún |
| | | 搜索
sōu suǒ |
| | The cop swore he would hunt down the murderer. |
| hurl [sth] at [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (words, insults: aim at [sb]) | 冲着…气势汹汹地叫骂…
|
| | Old Larry always sat on his front porch and hurled insults at the schoolchildren walking by. |
| | 老拉里总是坐在前廊上，气势汹汹地冲着路过的学童们叫骂。 |
| hurry [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (rush [sb]) | 催促某人，让某人抓紧时间
|
| | She tried to hurry the customer, as it was closing time. |
| | 快打烊了，她试图催促顾客快点。 |
| hurry [sb] along vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (make [sb] rush) | 让…赶快
|
hurry [sb/sth] away,
hurry away [sb/sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (quickly make [sb/sth] leave) | 让…迅速离开
|
| | The bride was hurried away so her fiance wouldn't see her in her wedding gown before the ceremony. |
| hurry [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (rush [sb]) | 催某人赶快
|
| | | 让某人赶快
|
| | You'd better hurry Mike up because otherwise we'll miss our flight. |
| hurt [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (injure [sb]) | 弄疼
|
| | | 使疼痛
|
| | | 使受伤
shǐ shòu shāng |
| | Let go of my arm - you're hurting me! |
| hurt [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (emotionally) (感情上) | 伤害某人，让某人伤心
|
| | Stop saying that; you're hurting me! |
| | 别那样说了；你这是在伤害我！ |
| hurt [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be upsetting) | 使某人感到痛苦，让某人难过
|
| | It hurts me to see you this unhappy. |
| | 看到你这么不开心让我很难过。 |
| hush [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make quiet) | 使…安静
shǐ ān jìng |
| | | 使…住口
|
| hush [sb] up vtr + adv | informal (make [sb] silent) | 让...缄默
|
| | | 让...沉默
|
| hustle [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (jostle [sb]) | 推搡
tuī sǎng |
| | | 推挤
tuī jǐ |
| | Sarah was hustled by passengers trying to get onto the subway as she tried to get off. |
| | 当莎拉试图下车时，她被试图上地铁的乘客所推挤。 |
hustle [sb],
hustle [sb] into doing [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (coerce, urge [sb]) | 哄骗
hǒng piàn |
| | The strange man on the corner was trying to hustle passers-by to buy cocaine. |
| | 拐角处的陌生男子正试图哄骗路人购买可卡因。 |
hype [sth],
hype [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (promote) | 大肆宣传，炒作，为…大做广告
|
| | The company went on the radio to try to hype their big event. |
| | 该公司上电台大肆炒作他们的重大活动。 |
| hype [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (get excited) | 使…兴奋
shǐ xīng fèn |
hypnotize [sb],
also UK: hypnotise [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (put under hypnosis) (本义) | 催眠，对 …进行催眠
|
| | The old woman used her magic powers to hypnotize the man. |
hypnotize [sb],
also UK: hypnotise [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (entrance, fascinate) | 如施催眠术般使…着迷
|
| | The acrobats hypnotized the entire audience with their amazing performance. |
| ID [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US, informal, abbreviation (identify [sb]) | 辨别出
biàn bié chū |
| | | 认出
rèn chū |
| | The witness tried, but couldn't ID the suspect. |
| ID [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US, informal, abbreviation (ask [sb] for identification) | 检查…的身份证
|
| | The owner of the liquor store always ID's me, even though he knows I'm 22. |
idealize [sth/sb],
also UK: idealise [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (portray in a romanticized way) | 将…理想化
jiāng lǐ xiǎng huà |
| | | 理想化地描述
lǐ xiǎng huā de miáo shù |
| | Albert idealizes the military; he thinks it's all fighting and glory. |
idealize [sth/sb],
also UK: idealise [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (consider as ideal) | 把…当作理想对象
bǎ dāng zuò lǐ xiǎng duì xiàng |
| | Bernard idealizes life on the beach because he loves surfing. |
| identify [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (recognize identity) | 认出
rèn chū |
| | | 识别出
shí bié chū |
| | The witness identified the criminal. |
| | 目击证人认出了罪犯。 |
| identify with [sb] vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (relate to [sb]) | 与某人一样感同身受
|
| | I really identify with the characters in the movie. |
| identify [sb/sth] with [sb/sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (consider related to) | 将...视作
|
| | | 将...与...认同
|
| | Voters identify the party leader with a new kind of politics. |
| identify yourself with [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (associate with [sb], [sth]) | 参与（团体等）
cān yù （ tuán tǐ děng ） |
| | | 和…打成一片
hé … dǎ chéng yí piàn |
| | The largest group of people that don't identify themselves with a religion is young people. |
idolize [sb/sth],
also UK: idolise [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (worship: a god) (对象为神) | 崇拜，对…顶礼膜拜
|
| | Primitive people often idolized natural forces. |
idolize [sb],
also UK: idolise [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (admire: a person) (对象为人) | 崇拜，仰慕
|
| | Young people tend to idolize their favourite performers. |
| ill-treat [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (abuse) | 虐待某人
|
| image of [sb/sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (perception, idea) | 对…的印象，对…的概念
|
| | I have this image of him as being a very nice person. |
| | 我对他的印象是他人很好。 |
the image,
the very image,
the very image of [sth/sb] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (copy) | 翻版
fān bǎn |
| | | 酷似之物
kù sì zhī wù |
| | This painting is the very image of the original. |
| | 这幅画酷似原作。 |
| immerse [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (person: baptize in water) (基督教) | 给…施浸礼
|
immobilize [sb/sth],
also UK: immobilise [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (prevent from moving) | 使无法移动
shǐ wú fǎ yí dòng |
| | When Jenny saw the horror movie, she was immobilized by fear. |
immolate,
immolate [sb] or [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (offer as a sacrifice) | 把…献祭
bǎ xiàn jì |
| | | 把…作为牺牲品
bǎ zuò wéi xī shēng pǐn |
| | | 宰杀…作为祭品
zǎi shā zuò wéi jì pǐn |
immolate,
immolate [sb] or [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (burn to death) | 对…以火焚身来献祭
duì yǐ huǒ fén shēn lái xiàn jì |
| | | 将…作为祭品烧掉
jiāng zuò wéi jì pǐn shāo diào |
immortalize [sb/sth],
also UK: immortalise [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make famous or historic) | 使不朽
shǐ bù xiǔ |
| | | 使流芳百世
shǐ liú fāng bǎi shì |
| | | 使名垂千古
shǐ míng chuí qiān gǔ |
| | Barack Obama will be immortalized as the first African American president. |
immortalize [sb/sth],
also UK: immortalise [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (commemorate) | 纪念
jì niàn |
| | | 使永垂不朽
shǐ yǒng chuí bù xiǔ |
| | We will immortalize the fallen soldiers by erecting a monument in their honor. |
immunize [sb],
also UK: immunise [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (inoculate, vaccinate [sb]) | 对…进行免疫接种
|
| | Before you go to the Amazon, make sure you get immunized. |