| 主要翻译 |
| stay at home v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (remain in house) | 留在家中
liú zài jiā zhōng |
| | | 待在家里
dāi zài jiā lǐ |
| 备注: hyphens used when term is an adj before a noun, or is used as a noun |
| | I stayed at home today because I was feeling ill. |
| stay-at-home adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (doesn't work outside house) | 待在家里的
dāi zài jiā lǐ de |
| | | 不出去工作的
bù chū qù gōng zuò de |
| | She left her career to be a stay-at-home mom. |
| stay-at-home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, informal (person: doesn't go out) | 宅人
|
| | | 御宅族
|
| | She's a real stay-at-home. You can't get her to go anywhere. |