| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | sort⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (put in order) | 排序
pái xù | | | | 排列
pái liè | | | | 整理
zhěng lǐ | | | Are you finished sorting those cards in alphabetical order? | | | 你把这些卡片按字母顺序排好了吗？ | | sort vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (classify) | 分类
fēn lèi | | | I sorted my bills into separate piles for each company. | | | 我把每个公司的账单单独归到一起。 | | sort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (breed) | 种类
zhǒng lèi | | | (口语) | 类型
lèi xíng | | | What sort of dog is it: a German Shepherd? | | | 这狗是什么品种的？德国牧羊犬？ | | sort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (type) | 种类，种
| | | | 门类
mén lèi | | | What sort of program is it? A game? | | | 这是一种什么程序？是游戏吗？ | | sort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, informal (person) | 某种人
mǒu zhǒng rén | | | | 某种类型的人
mǒu zhǒng lèi xíng de rén | | | | 某种性格的人
mǒu zhǒng xìng gé de rén | | | He is an odd sort. He barely speaks at all. | | | 他是一个奇怪的人，几乎不怎么说话。 | | sort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | formal (arrangement of data) (计算机) | 排序，分类
| | | This sort puts the items with the highest prices at the top of the screen. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | and all that sort of thing advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (and similar) (非正式用语) | 以及所有类似的事物
yǐ jí suǒ yǒu lèi shì de shì wù | | | They found sea shells, driftwood, and all that sort of thing at the beach. | | nothing of the sort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (not at all as described) (强调情况不同) | 绝对不是这样的，绝对没有
| | | I've done nothing of the sort! | | nothing of the sort interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (not at all) (强调情况不同) | 绝没有这回事，才不是呢
| | | "I heard that you borrowed Jane's car without asking her." "Nothing of the sort!" | | of any sort adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of whatever variety) | 任何种类的
rèn hé zhǒng lèi de | | | I like vegetables of any sort. | | sort code nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (branch number of a bank) | 分类编码
fēn lèi biān mǎ | | sort out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (organize, plan) | 整理
zhěng lǐ | | | | 理清
lǐ qīng | | | Julia intended to go home early in order to sort out the dinner arrangements. | sort [sth] out,
sort out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (arrange, put in order) | 把…分门归类，分门别类地放
| | | | 使井井有条
shǐ jǐng jǐng yǒu tiáo | | | | 整理
zhěng lǐ | | | My son needs to sort out the clothes in the closet. | | | 我儿子需要将衣柜里的衣物分门别类地放好。 | | sort through [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (examine while searching) | 整理
zhěng lǐ | | | | 归置
| | | Justin was sorting through a pile of papers, trying to find the electricity bill. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: sort [ s%:t] I n 1 [c]▶ sort (of) 种(種)类(類) zhǒnglèi [个 gè] - What sort of school did you go to?
你去了哪种(種)学(學)校？ Nǐ qùle nǎ zhǒng xuéxiào？
- What sort do you want?
你要哪一种(種)？ Nǐ yào nǎ yī zhǒng？
2 [c] (=make, brand)
[of coffee, car etc] 品牌 pǐnpái [个 gè] 3 [s] (= person) 人 rén- He seemed to be just the right sort for the job.
他看起来(來)是做这(這)份工作的合适(適)人选(選)。 Tā kàn qǐlái shì zuò zhè fèn gōngzuò de héshì rénxuǎn.
II vt 1 (= arrange) [+ papers, mail, belongings] 把…分类(類) bǎ…fēnlèi- Minnie was alone in the post office, sorting mail.
明妮独自在邮局，将邮件分类。 Míngní dúzì zài yóujú, jiāng yóujiàn fēnlèi.
2 (= separate) 分开(開) fēnkāi- The students are sorted into three ability groups.
将(將)学(學)生按能力分成3个(個)组(組)。 Jiāng xuésheng àn nénglì fēnchéng sān gè zǔ.
3 ( inf: solve) [+ problem] 解决(決) jiějué- These problems have now been sorted.
这(這)些问(問)题(題)已经(經)被解决(決)了。 Zhèxiē wèntí yǐjīng bèi jiějué le.
4 ( Comput) 整理 zhěnglǐ- sort of
(inf) 有点(點)儿(兒) yǒu diǎnr
- It's a sort of yellowish colour.
是一种有点(點)儿(兒)发(發)黄(黃)的颜(顏)色。 Shì yī zhǒng yǒudiǎnr fāhuáng de yánsè.
- all sorts of
各种(種)不同的 gè zhǒng bùtóng de
- a career/an education of sorts
不怎么(麼)样(樣)的职(職)业(業)/教育 bù zěnmeyàng de zhíyè/jiàoyù
sort out vt 1 (= separate) 区(區)别(別) qūbié- the difficulty of trying to sort out fact from fiction
区(區)别(別)事实(實)与(與)虚(虛)构(搆)的困难(難) qūbié shìshí yǔ xūgòu de kùnnan
2 (=solve)
[+ problem] 解决(決) jiějué 在这些条目还发现'sort'： 在英文解释里： along the lines of - anything but - classify - departmentalize - dressed - filter out - ilk - in a fashion - in a manner - in a way - kind of - presort - sift through - size - sorta - stripe - up your alley 中文： 整理 - 绎 - 般 |