“so much”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
so much adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(a large amount of)	大量的 dà liàng de
		很多的 hěn duō de
	I'm bound to get my shoes wet with so much water on the ground. There's so much to do I don't know where to start.
so much adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(this amount of)	如此多的 rú cǐ duō de
		这么多的 zhè me duō de
	Showing her son the cup, Paige said, "You take so much flour and add it to the mixing bowl."
so much advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(a lot)	很多 hěn duō
		许多 xǔ duō
	I wish my sister didn't talk so much.

复合形式：
英语		中文
I love you so much interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"	(great affection)	我如此爱你 wǒ rú cǐ ài nǐ
		我深爱着你 wǒ shēn ài zhe nǐ
	I love you so much that I can't stand to be apart from you.
not so much adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(less)	较少的 jiào shǎo de
		（比）…少的 bǐ shǎo de
	It's not so much that you are cruel, more that you don't think things through.
not so much adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(little)	不多的 bù duō de
		很少的 hěn shǎo de
	No, there was not so much singing at the show.
so much as advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(even)	甚至 shèn zhì
		即便 jí biàn
		即使 jí shǐ
	Cross that line by so much as a hair and you'll see what anger means.
so much as advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(merely, no more than)	只 zhī
		仅仅 jǐn jǐn
		只不过 zhǐ bù guò
so much for that! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"	informal (disappointment, failure) (表示失望、恼火)	就这样吧，就此作罢
	I failed my entrance exam yet again. So much for that!
so much for that! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"	informal (enough discussion)	那件事就谈到这里
	Well, so much for that! Maybe we can talk about something else now.
so much so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(to such a degree)	以致于 yǐ zhì yú
		到了...程度
Thank you so much interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"	(Many thanks)	非常感谢 fēi cháng gǎn xiè