释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | suspicion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (feeling of mistrust) | 不信任 bú xìn rèn | | | 怀疑 huái yí | | | 戒心
| | The stray cat's suspicion of humans was so great it wouldn't come and take the food until it was certain there was no one near it. | | 这只流浪猫对人类抱有极大的戒心,所以直到确认附近没有人后,它才会过来取食。 | suspicion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (idea that [sb] is guilty) (对某人有罪的) | 怀疑 huái yí | | The detective hadn't found any proof yet, but she had formed a suspicion about who had committed the crime. | | 那位侦探还没有找到任何证据,但她对是谁犯的罪已经有所怀疑。 | suspicion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (idea, feeling) | 模糊的想法 mó hu de xiǎng fǎ | | | 隐约的感觉
| | It was Friday evening, after work; James had a suspicion he would find Nancy at the pub and he was right. | | 那是个周五的晚上,下班后,詹姆士隐约感觉会在酒吧碰到南希,事实证明他是对的。 | | 其他翻译 | suspicion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tiny amount, trace) | 一点点 yì diǎn dian | | | 一丁点 yì dīng diǎn | | | 些微 xiē wēi | | Laura thought she could taste a suspicion of cinnamon in the cookies. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | above suspicion adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not capable of wrongdoing) | 不受怀疑的 bú shòu huái yí de | | Some would say politicians are above suspicion. Others would vehemently argue the opposite. | arouse suspicion v | (make others suspect [sth]) | 引起怀疑 yǐn qǐ huái yí | | If you don't want to arouse suspicion, don't look so guilty! | beyond suspicion adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (no chance of being guilty) | 没有嫌疑的 méi yǒu xián yí de | | | 清白的 qīng bái de | | Matt's alibi put him beyond suspicion. | sneaking suspicion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (unease) | 挥之不去的怀疑 huī zhī bú qù de huái yí | | I have a sneaking suspicion that the dog didn't really eat your homework. | under a cloud of suspicion, under a cloud advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (suspected of guilt, mistrusted) | 对(罪行等)有所怀疑 duì zuì xíng děng yǒu suǒ huái yí | | | 对…充满疑问 duì chōng mǎn yí wèn | | | 一片疑云 yí piàn yí yún | | He was under a cloud of suspicion. | under suspicion advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (suspected of a crime) | 涉嫌 shè xián | | | 被怀疑 bèi huái yí | | | 有嫌疑 yǒu xián yí | | The police are watching the house. I'm under suspicion of murder. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: suspicion [ s&s'pI$&n] n 1 [c/u] (about crime, wrongdoing) 怀(懷)疑 huáiyí 2 [c/u] (=distrust) 怀(懷)疑 huáiyí 3 [c] (=idea) 模糊的想法 móhu de xiǎngfǎ 4 [s] (= trace, hint) 一点(點)儿(兒) yīdiǎnr- to be arrested on suspicion of murder
因谋(謀)杀(殺)嫌疑被逮捕 yīn móushā xiányí bèi dàibǔ
- to be under suspicion
受到怀(懷)疑 shòudào huáiyí
在这些条目还发现'suspicion': 在英文解释里: disarming - distrust - look askance at - sneaking - sus - vague feeling 中文: 嫌疑 - 怀疑 |