| 主要翻译 |
| surprise⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be unexpected) | 使惊讶
shǐ jīng yà |
| | | 使诧异
shǐ chà yì |
| | | 使诧异
shǐ chà yì |
| | The cold weather at the beach really surprised us. |
| | 海滩上严寒的天气让我们惊讶不已。 |
| surprise [sb] by doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (do [sth] unexpected) | 因做某事而让某人感到惊讶
|
| | Ken surprised his wife by making her pancakes for breakfast. |
| | 肯因为给老婆做了蛋烘糕作早餐而使她感到惊讶。 |
| surprise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (do [sth] unexpected and nice for) | 使…感到惊喜
shǐ … gǎn dào jīng xǐ |
| | | 给…惊喜
gěi … jīng xǐ |
| | We surprised her with flowers. |
| | 我们送花给她，让她非常惊喜。 |
| surprise interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (greeting to party) (语气词，表示令人惊喜，欢呼) | 惊喜！嗨！噢！
jīng xǐ ！hāi ！ō ！ |
| | Surprise! Happy birthday! |
| | 噢噢！生日快乐！ |
| surprise [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (do [sth] nice for [sb]) | 给…惊喜
gěi … jīng xǐ |
| | Tina is disappointed that her husband never surprises her. |
| surprise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (emotional reaction to a surprise) | 惊讶
jīng yà |
| | | 诧异
chà yì |
| | Her surprise at the party showed on her face. |
| | 这个聚会出乎她的意料，她的惊讶表现在了脸上。 |
| surprise [sb] by doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (do [sth] nice for [sb]) | 通过做某事给某人惊喜
|
| | The students surprised their teacher by throwing her a party. |
| | 为了给老师一个惊喜，学生们为她举办了一场派对。 |
| surprise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (unexpected event) | 意想不到的事物
yì xiǎng bú dào de shì wù |
| | | 令人惊奇的东西
lìng rén jīng qí de dōng xī |
| | The call from his long-lost brother was a genuine surprise. |
| | 失散多年的哥哥给他打来了电话，真让人意想不到。 |
| surprise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (catching [sb] unawares) | 突然袭击
tū rán xí jī |
| | | 攻其不备
gōng qí bú bèi |
| | The surprise went well. He had no idea that they were going to do that. |
| | 这次突然袭击很成功。他根本没料到他们会这么做。 |
| |
| 其他翻译 |
| surprise adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (party: unexpected) | 意料之外的
yì liào zhī wài de |
| | | 突如其来的
tū rú qí lái de |
| | They threw him a surprise birthday party. |
| surprise⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (cause surprise) | 导致意外
dǎo zhì yì wài |
| | | 引起惊讶
yǐn qǐ jīng yà |
| | She is so inventive, and always surprises. |
| surprise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (catch) | 当场捉住
dāng chǎng zhuō zhù |
| | The police surprised the burglars with the money in their hands. |
| surprise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (attack by surprise) | 突袭
tū xí |
| | | 突然袭击
tū rán xí jī |
| | The enemy surprised them early in the morning. |