| 主要翻译 |
| something pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | (any one thing) (泛指) | 某事，某物
|
| | We're looking for something to eat. |
| | 我们在找吃的。 |
| something pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | (one thing) (特指，不言明的) | 某事，某物
|
| | Something is bothering me. |
| | 有件事情困扰着我。 |
| |
| 其他翻译 |
| something nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | colloquial ([sth] or [sb] important) (口语) | 重要的人或事物
zhòng yào de rén huò shì wù |
| | She must think she's really something. |
| something pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | (unknown additional amount) | 不确定的数额
bú què dìng de shù é |
| | | 大约…的数额
dà yuē de shù é |
| | | 大约…的数额
dà yuē de shù é |
| | There was something close to a million dollars in the safe. |
| 复合形式： |
| Do something! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (act, be productive) | 做点儿什么！
|
| make something of yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (become successful) | 出人头地
chū rén tóu dì |
| | Hard work will let you make something of yourself. |
| something awful advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | slang (intensely) | 非常可怕
fēi cháng kě pà |
| | | 非常糟糕
fēi cháng zāo gāo |
| | The boy wanted that toy something awful. |
| something else nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] different) | 别的不一样的东西
|
| | Sam wanted shrimp for dinner but had to settle for something else. |
| something else nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] additional) | 别的
bié de |
| | | 额外的东西
é wài de dōng xī |
| | Would you like something else to drink? |
| something else nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, slang ([sth] very impressive) | 极其出色的事物
jí qí chū sè de shì wù |
| | His new car's something else! - it´s amazing! Wow! - now that painting is really something else! |
| something fierce advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (desperately, intensely) | 非常强烈
fēi cháng qiáng liè |
| | | 特别
tè bié |
| | The wind was blowing something fierce all through the night. I love her something fierce. |
| something or other nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] not remembered precisely) | （不确定的）某件事
bú què dìng de mǒu jiàn shì |
| | | 某个什么东西
mǒu gè shén me dōng xī |
| | Something or other didn't feel quite right about him. She told me something or other about not being able to pay the bill. |
| something special nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (unique quality) | 特别的事
tè bié de shì |
| | | 特别的东西
tè bié de dōng xī |
| | | 与众不同的事物
yǔ zhòng bù tóng de shì wù |
| | I knew there was something special about him the moment I first saw him. |
| something terrible advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (desperately, intensely) | 非常可怕
fēi cháng kě pà |
| | | 非常糟糕
fēi cháng zāo gāo |
| | My arm hurt something terrible when I fell off my bike. |
| something to chew on nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, figurative ([sth] to consider) | 值得深思的事情
zhí dé shēn sī de shì qíng |
| | | 可玩味的事情
kě wán wèi de shì qíng |
| | The annual report gave the analysts something to chew on. |