| 释义 |
strong: [ˈsʌm], weak: [səm] WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | some adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (a few) (事物) | 一些，少许，若干，少量
| | | I ate some chocolates, but not many. | | | 我吃了一些巧克力，但不多。 | | some adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (a few people) (人) | 若干，几个，有些
| | | Some friends think that my jokes are funny. | | | 有些朋友认为我的笑话很滑稽。 | | some adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | uncountable (a bit, a bit of) (用于修饰不可数名词) | 少量，少许
| | | Would you like some more wine? A little more? | | | 你再要些酒吗？再稍微来点？ | | some pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | (certain persons, events) | 有些人
yǒu xiē rén | | | | 有些东西
yǒu xiē dōng xī | | | Some of my friends think that my jokes are stupid. | | | 有些朋友认为我的笑话很傻。 | | | | 其他翻译 | | some adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | slang (emphasis: irony) (俚语) | [用于表达讽刺语气]
| | | Some doctor you are! My appendix has burst and you have given me an aspirin! | | some adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | slang (emphasis: remarkable) (俚语) | 不寻常的，非常不错的
| | | That was some meal. I hope to go back there soon. | | some advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | US, informal (for a while) (指时间) | 一会儿，一段时间
| | | We talked some. | | some advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (to some degree) (非正式用语) | 某种程度上
mǒu zhǒng chéng dù shàng | | | No matter what you say to him, he will always worry some. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | after some time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (after a while, after a considerable period) | 一段时间后
yí duàn shí jiān hòu | | | After quite some time, the architect delivered the plans for our new house. | | and then some advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (even more) (非正式用语) | 远不止此
yuǎn bù zhǐ cǐ | | | If you will sell me your car, I will give you your price and then some. | | at some other time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at an unspecified future time) (指将来) | 改天，下次
| | | I promise that we'll go to Disneyland at some other time. | | at some other time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at an unspecified past time) (指过去) | 另一天，另一次
| | | I had promised that we would go to Disney at some other time. | | at some point advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at an unspecified moment) | 某个时刻
mǒu gè shí kè | | | | 某个时间
mǒu gè shí jiān | | | At some point, we'll need to decide whether the project is worth continuing. | | clear some space v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (remove clutter) | 腾出空间
téng chū kōng jiān | | | If you could just clear some space on your desk, I'll set the computer up there. | | clear some space on your calendar v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (make time) | 腾出时间
téng chū shí jiān | | | | 腾出空
| | | Could you clear some space on your calendar to spend some time with her? | | for some reason advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (for an unknown reason) | 由于某种原因
yǒu yú mǒu zhǒng yuán yīn | | | | 不知何故
bù zhī hé gù | | | For some reason my computer's started crashing whenever I log on to the internet. | give [sb] credit,
give [sb] some credit vtr + n | (recognize worth) | 赏识，赞许
| | | | 承认
chéng rèn | | | I'm not that stupid; give me some credit! | | in some measure advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (to an extent) | 在某种程度上
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng | | in some place advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (somewhere) | 在某处
zài mǒu chù | | in some way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (somehow) | 以某种方式
yǐ mǒu zhǒng fāng shì | | | | 用某种方法
yòng mǒu zhǒng fāng fǎ | | | I thought he looked different in some way, then I realised he'd shaved off his beard. | | in some way or other advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (somehow) | 以某种方法
yǐ mǒu zhǒng fāng fǎ | | | | 无论以哪种方式
wú lùn yǐ nǎ zhǒng fāng shì | | | | 用种种办法
yòng zhǒng zhǒng bàn fǎ | | | I'd like to help him in some way or other because he deserves to succeed. | a nerve,
some nerve nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal (excessive boldness) | 厚脸皮
hòu liǎn pí | | | | 厚颜无耻
hòu yán wú chǐ | | | You've got a nerve, showing your face here after what you did! | | | 做了那种事还在到这里来显眼，你真是厚颜无耻！ | | of some help adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (somewhat useful) | 有些用处
| | | | 多少有点用
| | | I hope this information will be of some help. | | quite some adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal ([sth] impressive) | 令人印象深刻的
lìng rén yìn xiàng shēn kè de | | | That's quite some bruise you have there. | | quite some adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (a lot of: time, doing) | 相当多
xiāng dāng duō | | | | 不少
bú shào | | | He's 85, so he must have retired quite some time ago. | a semblance of [sth],
some semblance of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (outward appearance) | 外表
wài biǎo | | | | 外观
wài guān | a semblance of [sth],
some semblance of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (assumed appearance, show) | 表象
biǎo xiàng | | | | 假象
jiǎ xiàng | a semblance of [sth],
some semblance of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (slight amount) | 极少量
jí shǎo liàng | | | | 微量
wēi liàng | | | | 一点点
yì diǎn dian | | | | 一丁点
yì dīng diǎn | | | I wish the new trainee would show at least some semblance of competence. | | | 我希望新的实习生起码具有一丁点的能力。 | | some day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (on an unspecified date in the future) | 将来有一天
jiāng lái yǒu yì tiān | | | | 总有一天
zǒng yǒu yì tiān | | some hope nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (a degree of optimism) | 有希望
yǒu xī wàng | | | | 存在希望
cún zài xī wàng | | | I answered all the questions, so I have some hope I'll pass the exam. | | some hope interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | ironic, informal (that is unlikely) (反语，非正式用语) | 不太可能，毫无希望，妄想，别指望
| | | “This time next year I'll be a millionaire.” “Ha! - some hope!” | | some more pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | (an additional quantity) | 再加一些
| | | | 再多一些
| | | | 再来一些
| | | There's plenty of cake left; would you like some more? | | some more adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (an additional quantity of) | 多一些的
| | | | 更多的
gèng duō de | | | Would you like some more tea? | | some time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (a while) | 一会儿
yí huì er | | | It's been some time since I've seen my cousins. | | some time ago advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (a while back) | 一段时间以前
yí duàn shí jiān yǐ qián | | | I was once a good basketball player … but that was some time ago. | take a vacation (US),
take some holiday,
take time off (UK) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (take time away from work) | 休假
xiū jià | | to some degree advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (to a certain extent) | 在某种程度上
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng | | | Intelligence is determined to some degree by genetics. | | to some extent advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (to a certain degree) | 在某种程度上
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng | | | You have to admit you're to blame to some extent. We all suffer to some extent when we're far away from our loved ones. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: some I adj 1 (= a little, a few) 一些 yīxiē- some milk/books
一些牛奶/书(書) yīxiē niúnǎi/shū - would you like some wine?
你来(來)点(點)葡萄酒吗(嗎)？ nǐ lái diǎn pútáojiǔ ma？ - we've got some time but not much
我们(們)还(還)有些时(時)间(間)，但不太多了 wǒmen hái yǒu xiē shíjiān，dàn bù tài duō le - there must be some steps we can take
我们(們)一定能采(採)取些什么(麼)措施 wǒmen yīdìng néng cǎiqǔ xiē shénme cuòshī
2 (= certain, in contrasts) 某些 mǒuxiē- some people say that…
有些人说(說)… yǒuxiē rén shuō…
- some people hate fish, while others love it
有些人讨(討)厌(厭)鱼(魚)，而有些人喜欢(歡) yǒuxiē rén tǎoyàn yú，ér yǒuxiē rén xǐhuan
3 ( unspecified) ▶ some (or other) 某一 mǒuyī- he was asking for some book (or other)
他要某本书(書) tā yào mǒu běn shū - some woman was asking for you
有位女士找你 yǒu wèi nǚshì zhǎo nǐ - some day
某天 mǒu tiān - we'll meet again some day
有一天我们(們)会(會)再见(見)面的 yǒu yī tiān wǒmen huì zài jiànmiàn de - shall we meet some day next week?
我们(們)在下个(個)星期的某天见(見)面好吗(嗎)？ wǒmen zài xià gè xīngqī de mǒu tiān jiànmiàn hǎo ma？
4 (=considerable) 相当(當)的 xiāngdāng de 5 ( inf) ( emphatic) 了不得的 liǎobudé de- that was some party!
那个(個)聚会(會)好棒！ Nàge jùhuì hǎo bàng！
II pron (= a certain amount, certain number) 一些 yīxiē- I've got some
我有一些 wǒ yǒu yīxiē - there was/were some left
还(還)剩下一些 hái shèngxià yīxiē - some of it/them
它的一部分/他们(們)中的一些 tā de yī bùfen/tāmen zhōng de yīxiē - some of the play was good
戏(戲)剧(劇)中的某些部分是好的 xìjù zhōng de mǒuxiē bùfen shì hǎo de - could I have some of that cheese?
给(給)我点(點)儿(兒)那种(種)奶酪好吗(嗎)？ gěi wǒ diǎnr nà zhǒng nǎilào hǎo ma？ - I've read some of the book
那本书(書)我读(讀)了一些 nà běn shū wǒ dúle yīxiē
III adv 1 (=approximately) ▶ some 10 people 大约(約)10人 dàyuē shí rén 2 ( US) (= to a degree) 一点(點)儿(兒) yīdiǎnr- we can walk some
我们(們)可以走一走 wǒmen kěyǐ zǒu yī zǒu
在这些条目还发现'some'： 在英文解释里： a number - after a while - analogous - any - any day - any day now - any more - any way - as far as it goes - at a distance - at one time - battle - by now - by the time - by this time - certain - challenged - commonwealth - county court - docent - eventual - eventually - for a while - get to - have an idea of - imposed - impregnate - in a sense - in various ways - it might be thought - judge - live - merge - one way or another - out front - proboscis - push - quite - rather - regard - removed - Sabbath - semiskilled - somehow - sooner or later - test - threaded - to a certain extent - tone 中文： 一些 - 有些 - 有的 - 些 - 他日 - 另行 - 因故 - 若干 |