| 释义 |
本页中： standstill, stand still WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | standstill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (stop, halt) | 停顿
tíng dùn | | | The standstill on the highway made me late for work. | | standstill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (state of inactivity) (状态) | 静止，停滞
| | | Withdrawal of council funding has brought plans to build a new cycle path to a standstill. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | stand still viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (not move) | 一动不动地站着
yí dòng bú dòng de zhàn zhe | | | Stand still or the photo will turn out blurred. | | stand still viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (not change, progress) | 静止
jìng zhǐ | | | | 静止不动
jìng zhǐ bú dòng | | | Time had stood still: my grandparents' house looked exactly as it did when I was a child. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
standstill | stand still | | at a standstill adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | literal (traffic: not moving forward) (本义，交通) | 停滞，停顿，停滞状态
| | | When we saw the accident we understood why traffic was at a standstill. | | at a standstill adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (not progressing) (比喻) | 停止不前，没有进步
| | | We can't agree on the terms of the contract, so negotiations are at a standstill. | | come to a standstill v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (vehicle, process: stop) | 停住
tíng zhù | | | | 停顿
tíng dùn | | | | 停滞不前
tíng zhì bù qián | | | We made an emergency landing, and as soon as the aircraft came to a standstill we evacuated through the emergency doors. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: standstill [ 'st[+ae]ndstIl] n ▶ to be at a standstill [ traffic, negotiations] 停滞(滯)不前的 tíngzhì bù qián de- to come or be brought to a standstill
[traffic] 停滞(滯)下来(來) tíngzhì xiàlái [production, progress] 被迫停顿(頓) bèipò tíngdùn
在这些条目还发现'standstill'： 在英文解释里： at an impasse - deadlock - gridlocked - paralyze |