| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | stumble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (trip) | 绊倒
bàn dǎo | | | | 绊脚
bàn jiǎo | | | John's stumble, just before the finish line, cost him first place. | | | | 其他翻译 | | stumble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (speech: hesitation) (说话) | 磕巴
| | | Apart from a stumble at the beginning, the speech went very well. | | stumble⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (make errors) | 犯错
fàn cuò | | | | 失足
shī zú | | stumble viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (speech: flounder, hesitate) | 打磕巴
| | | | 结巴
jiē bɑ | | | The speaker was nervous and stumbled several times during the talk. | | stumble through [sth] vi + prep | (make way with difficulty) | 步履蹒跚地穿过…，跌跌撞撞地走过…
| | | Sarah stumbled through the dark forest. | | stumble through [sth] vi + prep | figurative (speech: make with difficulty) | 结结巴巴地说…，磕磕巴巴地说…
| | | Paul was ill-prepared, but he managed to stumble through his presentation. | stumble,
stumble (on,
upon) vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (find by chance) | 偶然找到
ǒu rán zhǎo dào |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | stumble on [sth],
stumble upon [sth],
stumble across [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative, informal (discover, encounter by chance) | 意外发现
yì wài fā xiàn | | | | 偶然遇到
ǒu rán yù dào | | | The other night I happened to stumble on an old photo album. | stumble on [sth],
stumble over [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (get stuck) | 结巴
jiē bɑ | | | | （说话）磕磕绊绊
| | | I always stumble on the words to the national anthem when I try to sing it. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: stumble [ 'st^mbl] vi 1 (while moving) 绊(絆)脚(腳) bànjiǎo 2 (while speaking) 结(結)巴 jiēba stumble across, stumble on vt fus 不可拆分 偶然遇到 ǒurán yùdào 在这些条目还发现'stumble'： 在英文解释里： trip - trip over - trip up 中文： 绊 |