释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | strong adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (powerful) | 强壮的 qiáng zhuàng de | | | 壮实的 zhuàng shí de | | | 壮实的 zhuàng shí de | | Arnold is a strong man. | | 阿诺德长得很壮。 | strong adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (solid) | 坚固的 jiān gù de | | | 牢固的 láo gù de | | | 牢固的 láo gù de | | The table has a strong construction. | | 这桌子结构很牢固。 | strong adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of the senses: intensity) (味道、气味等) | 浓烈的,浓重的
| | That food has a strong odour. | | 那种食品味道很重。 | strong adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (healthy) | 健壮的 jiàn zhuàng de | | | 健康的 jiàn kāng de | | I have a strong immune system. | strong adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (mentally powerful) (智商等) | 极强的,极高的
| | Lily possesses a strong intellect. | strong adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (persuasive) | 有说服力的 yǒu shuō fú lì de | | | 令人信服的 lìng rén xìn fú de | | | 强有力的 qiáng yǒu lì de | | You have a strong argument. | strong adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (convincing) | 令人信服的 lìng rén xìn fú de | | | 有说服力的 yǒu shuō fú lì de | | The actor gave a strong performance. | strong adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (resolute) | 坚决的 jiān jué de | | | 不动摇的 bú dòng yáo de | | Kim has a strong will. | | 其他翻译 | strong adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (grammar: verbs) (指动词) | 不规则变化的,强变格的
| | Swim is a strong verb. | strong adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (grammar: nouns) (指名词) | 强变格的 qiáng biàn gé de | | In German, strong nouns do not end in -n. | strong adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (competent) | 擅长的 shàn cháng de | | | 能胜任的 néng shèng rèn de | | Lance is a strong defender. | strong adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (accent) (口音) | 浓重的,明显的
| | The taxi driver has a strong accent. | strong adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (language) (指言辞) | 激烈的,骂人的
| | This movie contains strong language. | strong adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (resemblance) | 特别相似的 tè bié xiāng shì de | | | 极其相像的 jí qí xiāng xiàng de | | Sarah bears a strong resemblance to her cousin. | strong adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (containing much alcohol) | 烈性的 liè xìng de | | | 酒精浓度高的 jiǔ jīng nóng dù gāo de | | This is a strong cocktail. | strong adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (markets: steady) | 上涨的 shàng zhǎng de | | | 上升的 shàng shēng de | | The markets had a strong week. | strong adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (optics: great magnification) (光学术语) | 放大率大的 fàng dà lǜ dà de | | You have strong glasses. | strong, -strong adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (in number) | 多达…的,有…的
| | The crowd was 1000-strong. There was a 100-strong turnout of volunteers for the beach cleanup. | strong, the strong nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (strong beings) | 强壮的人,强壮者
| | | 刚毅的人 gāng yì de rén | | Only the strong survive. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | have a strong effect v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (make a big impact) | 产生强烈效果或影响 chǎn shēng qiáng liè xiào guǒ huò yǐng xiǎng | | Bright colors have a strong effect on mood. | smell strong viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (have a powerful scent) | 闻起来味道很大 wén qǐ lái wèi dào hěn dà | | | 气味很浓 qì wèi hěn nóng | | | 有强烈的气味 yǒu qiáng liè de qì wèi | | Wow, that drink smells strong! | strong man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (man: physically strong) | 强壮的男人 qiáng zhuàng de nán rén | | | 壮汉 zhuàng hàn | | In times of war, a nation will often back a strongman, believing that the "tough guy" can help see them through. | strong man, strongman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (male physical performer) | 大力士 dà lì shì | strong-arm [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (show aggression) | 对…用暴力
| | | 以暴力强制
| strong-arm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (forceful) | 强制的 qiáng zhì de | | | 用暴力的
| strong-arm tactics nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | figurative (threats, violence) | 强制手段 qiáng zhì shǒu duàn | | He used strong-arm tactics to undermine his rival's confidence. | strong-minded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (determined, wilful) | 坚定的,意志坚强的
| | | 固执己见的 gù zhí jǐ jiàn de | strong-willed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (determined, stubborn) | 意志坚强的
| | | 固执的 gù zhí de | | | 固执己见的 gù zhí jǐ jiàn de | | | 固执的 gù zhí de | | You're wasting your time arguing with her: she's more strong-willed than you. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: strong [ str%[ng]] I adj 1 [+ person, arms, grip] 有力的 yǒulì de 2 (= healthy) 强(強)健的 qiángjiàn de- He was very strong when he was young.
他年轻(輕)时(時)身体(體)很强(強)壮(壯)。 Tā niánqīng shí shēntǐ hěn qiángzhuàng.
- Next week you may travel, when you are a little stronger.
下星期你身体稍稍好一些就可以出去旅行了。 Xià xīngqī nǐ shēntǐ shāoshāo hǎo yīxiē jiù kěyǐ chūqù lǚxíng le.
3 [+ object, material] 牢固的 láogù de 4 [+ wind, current] 强(強)劲(勁)的 qiángjìng de 5 [+ drug] 强(強)劲(勁)的 qiángjìng de [+ alcoholic drink] 烈性的 lièxìng de [+ chemical, non-alcoholic drink] 浓(濃)的 nóng de 6 [+ impression, influence] 感染力强(強)的 gǎnrǎnlì qiáng de 7 [+ opinion, view, supporter] 坚(堅)定的 jiāndìng de 8 [+ smell, taste, flavour] 浓(濃)郁(鬱)的 nóngyù de 9 [+ protest, measures] 激烈的 jīliè de 10 [+ personality] 强(強)的 qiáng de 11 [+ desire, reaction] 强(強)烈的 qíngliè de 12 (= likely to succeed) 强(強)有力的 qiángyǒulì de- She is a strong contender for the team.
她是入选(選)队(隊)伍强(強)有力的竞(競)争(爭)者。 Tā shì rùxuǎn duìwǔ qiángyǒulì de jìngzhēngzhě.
II adv ▶ to be going strong [ place, activity] 状(狀)态(態)良好 zhuàngtài liánghǎo [ person] 身体(體)硬朗 shēntǐ yìnglǎng- strong language
激烈的措辞(辭) jīliè de cuòcí - his/her strong point(s)
他/她的长(長)处(處) tā/tā de chángchu - they were 50 strong
他们(們)多达(達)50人 tāmen duōdá wǔshí rén
在这些条目还发现'stronger': 在英文解释里: a fortiori - beef up - fortified - gain strength - healthier - intensification - intensify - refortify - reinforce - strengthen - strengthened - strengthening - stress - toughened |