| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | sober adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not drunk) | 没喝醉的
méi hē zuì de | | | | 清醒的
qīng xǐng de | | | Patricia was sober as she had only drunk soft drinks all night. | | sober adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (serious, rational) | 严肃的
yán sù de | | | | 审慎的
shěn shèn de | | | | 理性的
lǐ xìng de | | | Marion's sober outlook makes her a good person to ask for advice. | | | 马里昂严肃理性的处世态度，让她成为一名值得寻求建议的人选。 | | | | 其他翻译 | | sober adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (alcoholic: no longer drinking) | 饮酒有节制的
yǐn jiǔ yǒu jié zhì de | | | | 不再滥饮的
bú zài làn yǐn de | | | James has been sober for six months now. | sober,
sober up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become sober) | 清醒起来
qīng xǐng qǐ lái | | | | 醒酒
xǐng jiǔ | | 备注: 常用 sober up | | sober [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (make serious) (比喻) | 使清醒
| | | | 使冷静
| | | The news of her friend's death sobered Katherine. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | sober [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (help recover from drunkenness) (指醉酒后) | 让...清醒，让...醒酒
| | | Peter's friends made him drink lots of coffee in an attempt to sober him up. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | sober up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (recover from being drunk) | （酒后）清醒
jiǔ hòu qīng xǐng | | | | 酒醒
jiǔ xǐng | | | You need to sober up before you drive. | | sober up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become more realistic) | 清醒点
qīng xǐng diǎn | | | | 现实点
xiàn shí diǎn | | | I sobered up when she told me that if I don't change, she would leave me. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: sober [ 's&ub&*] adj 1 未醉的 wèi zuì de 2 (=serious)
[+ person] 郑(鄭)重的 zhèngzhòng de
[+ attitude] 清醒的 qīngxǐng de 3 [+ colours, clothes] 素净(淨)的 sùjìng de- to stay sober
保持清醒 bǎochí qīngxǐng
sober upI vi 清醒起来(來) qīngxǐng qǐlái II vt 使醒酒 shǐ xǐngjiǔ |