| 释义 |
本页中： tangled, tangle WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | tangled adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (wires: entwined) | 纠结在一起的
jiū jié zài yì qǐ de | | | Patricia patiently unravelled the tangled wires. | | | 帕特丽夏耐心地解着纠缠不清的电线。 | | tangled adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (hair: knotted) (头发) | 打结的，缠结在一起的
| | | Rick brushed his tangled hair. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | tangle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wires, cables) (电线等) | 纠结，缠结
| | | There was a tangle of cables behind the TV. | | tangle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hair) (头发) | 缠结在一起的一团，乱糟糟的一团
| | | Karen's hair had got in a tangle and it took her ages to brush it out. | | tangle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (confused situation) | 混乱的局面
hùn luàn de jú miàn | | | | 纷乱的情况
fēn luàn de qíng kuàng | | | Jane had got herself in a tangle and couldn't see a way out. | | tangle⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (wires, cables) (电线等) | 缠结，纠结，乱成一团
| | | The wires had tangled and Mark had to spend ages sorting them out. | | | 电线缠成一团，马克得花上好一阵子才解开。 | | tangle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (hair) (头发) | 缠结，乱成一团
| | | Steve's hair tangled in the wind. | | | | 其他翻译 | | tangle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (confused mass of [sth]) | 乱糟糟的一团东西
luàn zāo zāo de yì tuán dōng xī | | | When Maggie walked in on her husband with another woman, all she saw at first was a tangle of limbs. | | tangle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (jumble) | 杂乱
zá luàn | | | | 混乱
hùn luàn | | | There was a tangle of clothes lying on the teenager's bedroom floor. | | tangle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | colloquial (argument) | 争吵
zhēng chǎo | | | | 争执
zhēng zhí | | tangle [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (weave together) | 使…缠结
| | | | 使…缠绕
| | tangle [sth] in [sth] vtr + prep | (trap) | 使…陷入…
| | | | 使…卷入…
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
tangled | tangle | tangled up,
tangled-up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (entwined) | 缠绕在一起的
| | | | 交缠的
| | 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun | | | The computer cables under my desk are tangled up. | | | 我桌子下面的电脑线全都缠绕在一起。 | | tangled up in [sth] adj + prep | figurative, informal (implicated) | 陷在...中
| | | | 被卷入...
| | | The principal is tangled up in a dispute with the teachers. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: tangle [ 't[+ae][ng]gl] I n [c] [of branches, knots, wire] 缠(纏)结(結) chánjié II vt ▶ to be/get tangled (up) 乱(亂)成一团(團) luànchéng yī tuán- in a tangle
[wires, string etc] 乱(亂)成一团(團) luànchéng yī tuán
( fig) 错(錯)综(綜)复(複)杂(雜) cuòzōng fùzá 在这些条目还发现'tangled'： 在英文解释里： enmeshed - entangled - entanglement - inextricable - knotted - matted hair - snarl - straggly |