| 主要翻译 |
| tally nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (count) | 计数
jì shù |
| | (计数用的) | 签子，筹码
|
| | The tally was in and it seemed more people had voted yes than no. |
| a tally of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (record, count of [sth]) | 记录
jì lù |
| | | 计数
jì shù |
| | It was my job to keep a tally of all the tickets we sold. |
| tally nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sport: score) (体育运动) | 比分，得分
|
| | The final tally shows that the home team scored two goals, but the away team scored four. |
| tally [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (count) | 数，统计
|
| | | 计算
jì suàn |
| | | 核点
hé diǎn |
| | Edward tallied the votes. |
| | 爱德华统计了票数。 |
| tally⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (correspond, agree) | 符合
fú hé |
| | | 相符
xiāng fú |
| | | 吻合
|
| | The detective quickly realised that the accounts given by the two witnesses didn't tally. |
| | 侦探很快意识到，两位目击证人提供的证词并不相符。 |
| tally with [sth] vi + prep | figurative (be consistent with [sth]) | 与…吻合
|
| | | 与…相符
yǔ xiāng fú |
| | That tallies with what I have in the account. |
| tally [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (record, keep track of) | 记录
jì lù |
| | | 记帐
jì zhàng |
| | Nina tallied the ticket sales. |
| | 妮娜对门票的销售情况进行了记录。 |