英语词汇“stage”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
stage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(step in a process)	阶段 jiē duàn
		时期 shí qī
		步骤 bù zhòu
	There are twenty separate stages in this process.
	整个流程分为二十个独立的步骤。
stage⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(artificially arrange)	筹划 chóu huà
		谋划 móu huà
	The enemy had staged the crimes to make us look guilty.
	敌人谋划了这些犯罪活动，好让我们显得有罪。
stage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(illness: progression) (疾病: 发展)	期 jī
	My husband has Stage 4 lung cancer.

其他翻译
英语		中文
stage adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(theatrical)	戏剧的 xì jù de
		舞台的 wǔ tái de
	The stage actor did not want to work in films.
stage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(theatre as a profession)	舞台生涯 wǔ tái shēng yá
		戏剧表演职业 xì jù biǎo yǎn zhí yè
	Her interest in the stage led her to study theatre at university.
stage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(stretch of a journey) (旅行中的)	一段路程 yí duàn lù chéng
	I've driven the first stage and only have two hundred miles to go.
stage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(part of a rocket) (火箭)	级 jí
	The old rockets had multiple stages that fell to earth after the fuel was used in each.
stage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(microscope platform) (显微镜)	镜台
	It's important to keep the stage clean so nothing interferes with the slide.
stage vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(put on a play)	演出 yǎn chū
		上演 shàng yǎn
	The theatre troupe staged a comedy last autumn.
stage vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(arrange an event)	举办 jǔ bàn
		举行 jǔ xíng
	The community stages a festival each spring.
stage [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(carry out)	进行…，开展…
	The army is set to stage an invasion tomorrow.

复合形式：
英语		中文
at this stage advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(at this point: in a process)	眼下 yǎn xià
		现阶段 xiàn jiē duàn
	At this stage of the translation, you need to edit carefully.
boo [sb] off the stage v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(performer, speaker: jeer from stage)	喝倒彩把…赶下舞台
center stage (US), centre stage (UK) advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	figurative (in a leading role)	在舞台中央地
	She found herself center stage when she was chosen to represent her school at the event.
early stage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	often plural (beginnings)	早期 zǎo qī
		初期 chū qī
	The project is still in an early stage.
early stage, early-stage n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat* race," "dogfood."*	(illness: in initial phase) (病症)	初期阶段
	The patient's symptoms are consistent with early-stage Ebola.
go on stage viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(perform, act publicly)	登台演出 dēng tái yǎn chū
		上台表演 shàng tái biǎo yǎn
		上场 shàng chǎng
	You are such a comedian, you should go on stage.
go on stage viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(become performer)	当演员 dāng yǎn yuán
	John went on stage when he was barely 12 years old.
last stage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(final part, final step)	最后阶段 zuì hòu jiē duàn
		最后步骤 zuì hòu bù zhòu
	After months of filling in forms, I am at the last stage of applying for British citizenship.
off stage, off-stage advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(in the wings)	在舞台两侧 zài wǔ tái liǎng cè
备注: hyphen used when term is an adj before a noun
	The actress waited off-stage until it was time for her to come on.
off stage, off-stage advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(backstage)	在后台 zài hòu tái
on stage advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(performer: in a theatre) (演员)	在台上 zài tái shàng
	Even the most experienced performers feel nervous before going on stage. The audience cheered as the band came on stage for another encore.
set the stage v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	figurative (make everything ready)	设置背景 shè zhì bèi jǐng
		（为…）铺平道路 wèi pū píng dào lù
	Zack's conniving set the stage for Virginia's downfall.
stage directions nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."	(instructions in script of a play) (剧本中的解说)	舞台指示
stage door nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(backstage entrance to a venue)	后台入口 hòu tái rù kǒu
		剧场后门 jù chǎng hòu mén
	The band entered the club through the stage door. Groupies hang out around the stage door, hoping to get a glimpse of their idols.
stage fright nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	uncountable (severe performance anxiety)	怯场 qiè chǎng
	She performed beautifully, despite her serious attack of stage fright.
stage name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(entertainer's pseudonym)	艺名 yì míng
	A lot of actors adopt stage names that are shorter than their real names.
stage right, also US: right stage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(theater direction)	舞台右侧
stage whisper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	literal (actor's loud whisper) (本义)	（演员的）低声旁白（使观众能听得到的低语） yǎn yuán de dī shēng páng bái shǐ guān zhòng néng tīng de dào de dī yǔ
	The director prompted the actor with a stage whisper.
stage whisper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (loud whisper) (比喻)	别人能听得见的耳语 bié rén néng tīng de jiàn de ěr yǔ
	The laryngitis left me unable to speak any louder than a stage whisper.
take center stage (US), take centre stage (UK) exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."	figurative (be the focus of attention)	成为万众瞩目的中心
	London took centre stage in 2012 when it hosted the Olympic Games.