| 主要翻译 |
| smell⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (emit an odour) | 发出气味
fā chū qì wèi |
| | | 有气味
yǒu qì wèi |
| | It smells in their house, but I can't say what the smell is exactly. |
| | 房子有味儿，但我无法确切地说是什么气味。
|
| smell viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (emit a foul odour) | 发出臭味
fā chū chòu wèi |
| | | 有臭味
yǒu chòu wèi |
| | Whew! It smells in the bathroom. You should open a window. |
| | 哟! 卫生间好臭。你应该打开一扇窗户。 |
| smell viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (sense, ability to smell) | 嗅
xiù |
| | | 闻
wén |
| | | 有嗅觉
yǒu xiù jué |
| | I can't smell with this cold that I have. |
| | 得了这感冒，我嗅觉都失灵了。
|
| smell vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (detect by smell) | 嗅到
xiù dào |
| | | 闻到
wén dào |
| | She smelled garlic and knew that her friend was cooking. |
| | 她闻到了蒜味，知道朋友在做饭。
|
| smell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (odour, fragrance) | 气味
qì wèi |
| | | 香味
xiāng wèi |
| | The smell of the cooking filled the house. |
| | 房子里充满了饭菜香。
|
| |
| 其他翻译 |
| smell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (foul smell) | 臭味
chòu wèi |
| | | 难闻的气味
nán wén de qì wèi |
| | The smell was obvious when we opened the refrigerator. |
| smell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sense: ability to detect scents) | 嗅觉
xiù jué |
| | I have a bad cold, and have lost my sense of smell. |
| smell viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (resemble in general) (比喻) | 感觉像
gǎn jué xiàng |
| | This situation smells like a trap. |
| smell vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (detect in general) (比喻) | 发觉，感觉到，察觉出
|
| | He smelled trouble when the others started arguing, so he left the bar. |
| smell vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sniff) | 嗅
xiù |
| | | 闻
wén |
| | He smelled around the room, trying to locate the source of the odour. |