请输入您要查询的词汇:

 

词汇 take
释义

take

Listen:
 [ˈteɪk]


动词变化: "to take"

一般过去式: took
过去分词: taken

WordReference English-Chinese Dictionary © 2019:

动词短语
英语中文
take [sth] back,
take back [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(return bought item)退回
tuì huí
  退
take [sth] down,
take down [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(make a written note of)记下
jì xià
  记录
jì lù
 The policeman took down his name and address and told him not to leave town.
take [sb] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative (reduce [sb]'s self-esteem)压下…的气焰
yā xià de qì yàn
 Frank was a bit pompous at first, but the new teacher took him down a notch.
take [sth] for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (consider to be)认为,把…看作
  把…误当成
bǎ … wù dàng chéng
 I will take that for an answer.
take [sth/sb] for [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (mistakenly believe to be)认为,把…看作
  把…误当成
bǎ … wù dàng chéng
 She took me for her servant! Do you take me for a fool?
take [sth] forward vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (advance, progress)推进
tuī jìn
  促进
cù jìn
 Steve has a great idea for a business, he just needs to find some investors to help him take it forward.
take from [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (steal from)从某人处偷盗
  从某人处偷拿
 Before being caught, he took from his employer at every opportunity.
 在被发现之前,他一有机会就从雇主那里偷钱。
take [sb/sth] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (provide a home for)收容
shōu róng
  收留
take off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (depart suddenly)离开
lí kāi
  走开
zǒu kāi
take [sb] off,
take off [sb]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
mainly UK, informal (parody [sb](某人)模仿
mó fǎng
take off for [sth] vi phrasal + prep (plane: start flying to)没有提供翻译
 Air France flight 123 is due to take off for Paris at 22:00h. The plane will take off for New York at 09.35am.
take off for [sth] vi phrasal + prep informal (depart for)没有提供翻译
 Edith and I like to take off for the beach early in the morning. The bank robbers took off for parts unknown.
take [sb] on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (compete against)跟…竞争
  跟…较量
take [sb] on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (confront, fight)跟…对抗
take [sb] on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (employ, hire)雇用
gù yòng
  聘用
pìn yòng

WordReference English-Chinese Dictionary © 2019:

复合形式:
英语中文
take away [sb]'s innocence v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (disillusion)夺去某人的纯真
duó qù mǒu rén de chún zhēn
  使某人不再抱有幼稚的想法
shǐ mǒu rén bú zài bào yǒu yòu zhì de xiǎng fǎ
take back vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (retract)撤回
chè huí
  收回(声明等)
shōu huí shēng míng děng
 I wish I could take back what I said in anger.
take back vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (reclaim)回收
huí shōu
  收回(以再利用)
shōu huí yǐ zài lì yòng
take [sth/sb] by storm v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (attack and conquer)攻下
  攻占
gōng zhàn
take care vtr + n (be cautious or attentive)小心
xiǎo xīn
  注意
zhù yì
 You have to take care when crossing a busy street during rush hour.
take care interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (be cautious)当心
dāng xīn
  小心
xiǎo xīn
 Take care - that spider could be poisonous!
take care with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be careful)小心
xiǎo xīn
  当心
dāng xīn
  注意
zhù yì
 Take care with that wedding cake; you don't want to drop it!
take care of [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (tend)照顾
zhào gù
 I took care of my mother in the final months of her life.
take care of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (handle)对付
duì fù
  处理
chǔ lǐ
 Phil will take care of the travel arrangements.
take care interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (said on parting) (告别用语)保重
bǎo zhòng
 Take care, and see you next week!
take care of yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (tend to own needs)照顾好自己
  好好保重
take care of yourself interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (said on parting) (告别用语)保重
bǎo zhòng
take center stage (US),
take centre stage (UK)
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
figurative (be the focus of attention)成为万众瞩目的中心
 London took centre stage in 2012 when it hosted the Olympic Games.
take charge vtr + n (take command, control)负责
fù zé
  主持
zhǔ chí
  看管
kān guǎn
take charge of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (take command or control of [sth])控制
kòng zhì
  掌管
zhǎng guǎn
  负责
fù zé
take cognizance of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." formal (note, acknowledge)认识到
rèn shi dào
  注意到
zhù yì dào
 Taking cognizance of her circumstances, the judge was inclined to be lenient.
take comfort v (feel consoled or reassured)感到安慰
gǎn dào ān wèi
  觉得安心
jué de ān xīn
 Take comfort in knowing you did the very best you could.
take command vtr + n (take charge, control)控制
kòng zhì
  掌管
zhǎng guǎn
 He was the kind of man who always tried to take command even when no-one wanted him to.
take control of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (take charge or command of)控制
kòng zhì
  掌管
zhǎng guǎn
 The cops had a rough time taking control of the situation once the riot broke out.
take counsel v (receive advice)征求意见
zhēng qiú yì jiàn
 She told me I should take counsel with my priest, but I ignored her advice.
take counsel v (receive legal advice)征询法律意见
zhēng xún fǎ lǜ yì jiàn
take courage v (be brave)鼓起勇气
gǔ qǐ yǒng qì
 It's hard to take courage when shells are falling all around you.
take courage v (feel encouraged)被鼓舞
bèi gǔ wǔ
 I took courage in the fact that the editor accepted one of my stories.
take cover v (seek shelter)藏身
cáng shēn
  躲避
duǒ bì
 It was raining so hard we had to take cover in a shop doorway.
take credit v (accept recognition: for [sth])得到好评
dé dào hǎo píng
  (因…)受到表扬
yīn shòu dào biǎo yáng
 The researcher did all the work, but the professor took credit for it.
take delight in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (enjoy)在…中获得乐趣
zài zhōng huò dé lè qù
 Since he had a heart attack, Stefan has learned to take delight in simple pleasures.
take delivery v (receive or accept [sth])受领
shòu lǐng
 I've just taken delivery of a large mysterious parcel.
take [sth] down,
take down [sth]
vtr + adv
(disassemble, dismantle)拆卸
chāi xiè
  拆除
chāi chú
 The campers took the tent down and packed it away in the car.
take drugs v (abuse banned substances)吸毒
xī dú
 Models often take drugs to keep their weight down.
take drugs v (be on medication)服药
fú yào
 Are you taking any drugs that may interfere with your ability to concentrate?
take effect v (work, have an influence)生效
shēng xiào
 Within half an hour the tablets took effect and the pain disappeared.
take exception to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (object to [sth])反对
fǎn duì
  对…表示异议
duì biǎo shì yì yì
 I take exception to that comment.
take flight v (start to fly)起飞
qǐ fēi
 A large flock of pigeons took flight when I walked into the plaza.
take flight v (flee, escape)逃跑
táo pǎo
  开溜
kāi liū
 When they heard me crashing through the bushes, the deer took flight.
take [sb] for a ride v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (deceive, fool [sb])欺骗某人
qī piàn mǒu rén
  诈骗某人
zhà piàn mǒu rén
 When he discovered his wallet was missing, he realized she'd taken him for a ride.
take [sb] for a ride v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (transport [sb] in a car)用汽车载某人
yòng qì chē zài mǒu rén
  载某人一程
zài mǒu rén yì chéng
 He took her for a ride along the coast at sunset.
take [sb/sth] for granted v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not value fully)认为…理所当然
rèn wéi lǐ suǒ dāng rán
  想当然
xiǎng dāng rán
 Children often take their parents for granted.
take form v (be shaped)成形
chéng xíng
 The sculpture began to take form only minutes after the artist began working.
take fright vtr + n (be scared off)受到惊吓
shòu dào jīng xià
 When the radio went on, the burglar took fright and leaped out the window.
take fright at [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be scared off by)因为…受到惊吓
yīn wèi … shòu dào jīng xià
 Stock markets fell after investors took fright at the weak manufacturing reports.
take from vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (detract from)从…中减去,从…中扣除
take heart v (feel encouraged)鼓起勇气
gǔ qǐ yǒng qì
  振作起来
zhèn zuò qǐ lái
 You can take heart in the improvements we see in the economy.
take heed vtr + n (pay close attention)注意
zhù yì
  留心
liú xīn
take heed of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (pay attention to [sth])注意
zhù yì
  留心
liú xīn
take hold v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (become established)确定
què dìng
  确立
què lì
 It took years for the new system to take hold.
 新体制花了好几年才成功确立。
take hold of [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (grasp, seize [sth])抓住
zhuā zhù
  握住
wò zhù
 The horse wouldn't move so I took hold of the reins and pulled.
 那匹马不肯挪步,所以我抓住辔头拉动它。
take in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (understand, absorb)理解
lǐ jiě
  领会
lǐng huì
 I'm not sure I took it all in but I understood most of it.
take in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (deceive or fool) (非正式用语)欺骗,蒙骗
 Don't be taken in by his nonsense.
take in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (clothing: make narrower) (指衣服)改小,改瘦
 The pants are too loose, they'll need to be taken in.
take in the sights v (be a tourist)旅游
lǚ yóu
  观光
guān guāng
 We'll be taking in the sights of Amsterdam tomorrow.
take [sth] into account v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (consider, allow for)把…列入考虑范围
bǎ … liè rù kǎo lǜ fàn wéi
  考虑到
kǎo lǜ dào
 You should have taken their age into account. You must take into account both the exchange rate and the bank fees.
take [sb] into care v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." UK (government: take custody of child)(政府)把(孩子)送到福利院或收养家庭照顾
 Due to obvious neglect, the child was taken into care and ultimately placed in a foster home.
take [sth] into consideration v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (take account of, allow for)把…列入考虑范围
bǎ … liè rù kǎo lǜ fàn wéi
  考虑到
kǎo lǜ dào
 Take their ages into consideration before planning games for children.
take inventory v (count stock or belongings)没有提供翻译
 The store will be closing early tomorrow so that we can take inventory.
take issue with [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (disagree with)在…方面有分歧
  向某人提出异议
  与某人有分歧
 She took issue with his claim of innocence.
take it v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (endure)理解,认为
  默默忍受,逆来顺受
  同意
tóng yì
 The pain was so great I couldn't take it any more.
take it,
take it that
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(with clause: understand, believe)认为
rèn wéi
 I take it that the minister will be resigning after this embarrassing incident.
take it easy v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (relax)放松点,沉住气
  放松,休息
 Bruce loves to take it easy when he's at the cabin on the lake. Retirement is the time to take it easy.
take its place v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (serve the same purpose)代替
dài tì
 I knew so much about my job that nobody could take my place. Digital TV has largely taken the place of analog.
take lessons v (attend classes)上课
shàng kè
 I took lessons for six months before I took my driving test.
take liberties with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." ([sb]: be too familiar)对…举止冒昧
duì jǔ zhǐ mào mèi
  对…态度随便
duì tài dù suí biàn
 He had only just met her, but started to take liberties with her, touching and caressing her.
take liberties with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (change text, content excessively)信手更改
  随便更改
 Some translators take too many liberties with the original texts.
take [sth] lightly⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (not consider a serious matter)草率对待
cǎo shuài duì dài
  掉以轻心
diào yǐ qīng xīn
 You should not take that warning lightly.
take long v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be time-consuming)耗时很久
  花很长时间
备注: Usually used in negative sentences, questions, and where doubt is expressed
 OK, I'll help you; do you think it'll take long?
 好吧,我帮你,需要的时间长吗?
take measures v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (act, do [sth] practical)采取措施
cǎi qǔ cuò shī
 Let's take measures to be sure we don't make the same mistake again.
take no notice of [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (pay no attention to, disregard)没注意到
méi zhù yì dào
 She took no notice of his antics.
take no part in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not participate)没有参与
méi yǒu cān yù
  不参与
bù cān yù
  没有卷入
méi yǒu juàn rù
 Shirley hates dancing, and says she'll take no part in it.
take no prisoners v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (have an aggressive style) (追求目标时)积极进取,不屈不挠
take-no-prisoners adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, informal (aggressive, enthusiastic) (追求目标时)积极进取的,不屈不挠的
备注: Hyphens are used when the adjective precedes the noun.
take note viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (pay careful attention)注意
zhù yì
 Take note, people: the job has to be finished today.
take notice viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (pay attention)注意
zhù yì
 It's time you sat up and took notice.
take notice of [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (pay attention)注意到
zhù yì dào
 He took notice of all the road signs but still got lost.
take off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove: clothing) (指衣服)脱去
tuō qù
 If you're hot, why not take off that jumper?
take off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (plane: depart) (飞机)起飞
qǐ fēi
 The plane took off after a short delay.
take [sth] off vtr + adv (lid, etc.: remove) (盖子等)拿掉,拿下
take off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (enjoy sudden success) (比喻,经济、事业等)腾飞
téng fēi
 I have a feeling this band will take off after their first real concert.
take [sth] off [sth] vtr + prep (lid, etc.: remove)拿掉…的…
  拿下…的…
 Could you please take the lid off this jar for me?
take off weight,
take weight off
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(reduce, lose weight)移去重量
yí qù zhòng liàng
 Fred's doctor told him he needed to take off weight.
take off your shoes,
take your shoes off
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(remove footwear)脱掉你的鞋子
tuō diào nǐ de xié zi
 It's good manners to take off your shoes before entering a house in Japan.
take office v (come to power)就职
jiù zhí
 He took office during the financial crisis.
take on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (assume, accept)接受
jiē shòu
  接纳
jiē nà
  采纳
cǎi nà
 Taking on the directorship was his first mistake.
take on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fight, oppose)同…较量
tóng jiào liàng
 He took on management in an attempt to improve conditions for the workers.
take on board vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (be receptive to) (比喻)认真考虑,接受
 She wasn't prepared to take my ideas on board.
take out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (invite on a date) (指约会)邀请…外出,把…带出去
 Lisa was happy that Carl wanted to take her out.
take out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove, excise)清除
qīng chú
  除掉
chú diào
  摘除
zhāi chú
 Can you take the rubbish out?

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

take [teIk]pt(pp took)taken
I vt
1 [+ holiday, vacation] 度 
[+ shower, bath] 洗 
[+ decision] 做 zuò
2 (=take hold of)
[+ sb's arm] 拿 
  • Let me take your coat.
    让(讓)我来(來)拿你的外套吧。 Ràng wǒ lái ná nǐ de wàitào ba.
3 (=steal) 偷走 tōuzǒu
  • Someone's taken my pen.
    有人偷走了我的钢(鋼)笔(筆)。 Yǒu rén tōuzǒule wǒ de gāngbǐ.
4 (=require)
[+ effort, courage etc] 需要 xūyào
  • It took a lot of courage to admit his mistake.
    他需要很大勇气(氣)去承认(認)错(錯)误(誤)。 Tā xūyào hěn dà yǒngqì qù chéngrèn cuòwù.
5 (=tolerate)
[+ pain, criticism etc] 忍受 rěnshòu
  • I can't take any more.
    我不能再忍受了。 Wǒ bùnéng zài rěnshòu le.
6 (=hold)
[+ passengers, spectators etc] 容纳(納) róngnà
  • The new stadium can take about 8000 people.
    新的体(體)育场(場)大约(約)可以容纳(納)8000人。 Xīn de tǐyùchǎng dàyuē kěyǐ róngnà bāqiān rén.
7 (=accompany)
[+ person] 送 sòng
  • He offered to take her home in a taxi.
    他提出乘出租车(車)送她回家。 Tā tíchū chéng chūzūchē sòng tā huíjiā.
8 [+ prisoner] 俘获(獲) fúhuò
  • Marines went in, taking 15 prisoners.
    海军(軍)陆(陸)战(戰)队(隊)员(員)进(進)去了,俘获(獲)了15名犯人。 Hǎijūn lùzhàn duìyuán jìnqù le,fúhuòle shíwǔ míng fànrén.
9 (=accept)
[+ job, position] 接受 jiēshòu
  • I eagerly took the job.
    我兴(興)冲(沖)冲(沖)地接受了这(這)份工作。 Wǒ xìngchōngchōng de jiēshòu le zhè fèn gōngzuò.
10 (=carry, bring)
[+ object] 携(攜)带(帶) xiédài
11 (=travel along)
[+ road] 走 zǒu
  • Take the Chester Road out of town.
    走切斯特路出城。 zǒu Qièsītè Lù chūchéng.
12 [+ bus, train] 乘坐 chéngzuò
  • She took the train to New York.
    她乘火车(車)去纽(紐)约(約)。 Tā chéng huǒchē qù Niǔyuē.
13 [+ size] 穿 chuān
  • What size do you take?
    你穿多大号(號)? Nǐ chuān duō dà hào?
14 [+ time] 花费(費) huāfèi
  • The sauce takes 25 minutes to prepare.
    做调(調)味汁要花25分钟(鐘)。 Zuò tiáowèizhī yào huā èrshíwǔ fēnzhōng.
15 (=react to) 看待 kàndài
  • How did he take the news?
    他怎样(樣)看待这(這)个(個)消息? Tā zěnyàng kàndài zhège xiāoxi?
  • No one took my message seriously.
    没(沒)有人认(認)真看待我的讯(訊)息。 Méiyǒu rén rènzhēn kàndài wǒ de xùnxī.
16 [+ exam, test] 参(參)加 cānjiā
17 [+ drug, pill] 服用 fúyòng
  • I took a couple of aspirins.
    我服下几(幾)片阿司匹林。 Wǒ fúxià jǐ piàn āsīpǐlín.
18 (esp Brit) (=teach)
[+ subject, class] 教 jiāo
  • She took them for geography.
    她教他们(們)地理。 Tā jiāo tāmen dìlǐ.
19 (=study)
[+ subject, course] 修 xiū
  • I'm taking history at university.
    我在大学(學)修历(歷)史。 Wǒ zài dàxué xiū lìshǐ.
II vi (=have effect)
[dye, injection, drug] 见(見)效 jiànxiào
  • You need a few minutes for cortisone to take.
    你得等几(幾)分钟(鐘)让(讓)可的松见(見)效。 Nǐ děi děng jǐ fēnzhōng ràng kědísōng jiànxiào.
III n [c]
1 (Cine) 镜(鏡)头(頭) jìngtóu
  • She had to do several takes to get it right.
    她拍了好几(幾)个(個)镜(鏡)头(頭)才得到满(滿)意的效果。 Tā pāile hǎo jǐ gè jìngtóu cái dédào mǎnyì de xiàoguǒ.
2 (inf: viewpoint) 看法 kànfǎ
  • What's your take on this?
    你对(對)这(這)件事的看法是什么(麼)? Nǐ duì zhè jiàn shì de kànfǎ shì shénme?

  • don't forget to take your umbrella
    别(別)忘了带(帶)雨伞(傘) bié wàngle dài yǔsǎn
  • she's not yet taken her driving test
    她还(還)没(沒)考驾(駕)照 tā hái méi kǎo jiàzhào.
  • to take sth from
    [+ drawer, box etc]把某物从(從)…拿出来(來) bǎ mǒuwù cóng…ná chūlái
  • I take it that…
    我的理解是… wǒ de lǐjiě shì…
  • take it or leave it
    接不接受随(隨)便 jiē bù jiēshòu suíbiàn
  • to take sb for…
    (=mistake) 把某人误(誤)认(認)为(為)… bǎ mǒurén wùrènwéi…
  • I took him for a doctor.
    我把他误(誤)认(認)为(為)医(醫)生了。 Wǒ bǎ tā wùrènwéi yīshēng le.

  • to take sb's hand, take sb by the hand/arm
    拉某人的手,牵(牽)某人的手/挽某人的胳膊 lā mǒurén de shǒu,qiān mǒurén de shǒu/wǎn mǒurén de gēbo
  • to take sb for a walk
    带(帶)某人去散步 dài mǒurén qù sànbù
  • to take it on or upon o.s. to do sth
    将(將)做某事的责(責)任揽(攬)到自己身上 jiāng zuò mǒushì de zérèn lǎndào zìjǐ shēnshang
  • to take to doing sth
    开(開)始有规(規)律地做某事 kāishǐ yǒu guīlǜ de zuò mǒushì
take after vt fus 不可拆分 (=resemble) 像 xiàng
  • He takes after his dad.
    他像他的爸爸。 Tā xiàng tā de bàba.
take apart vt (=dismantle)
[+ bicycle, radio, machine] 拆开(開) chāikāitake away
I vt
1 (=remove) 拿走 názǒu
2 (=carry off) 带(帶)走 dàizǒu
3 (Math) 减(減)去 jiǎnqù
  • What's 35 take away 10?
    35减(減)去10等于(於)多少? Sānshíwǔ jiǎnqù shí děngyú duōshao?
II vi to take away from (=detract from) 减(減)损(損) jiǎnsǔn
take back vt
1 (=return)
[+ goods] 退回 tuìhuí
2 (=retract)
[+ one's words] 收回 shōuhuí
take down vt
1 (=write down) 记(記)录(錄) jìlù
2 (=dismantle)
[+ wall, fence etc] 拆除 chāichú
take in vt
1 (=deceive)
[+ person] 蒙(矇)骗(騙) mēngpiàn
  • I wasn't going to be taken in by his charm.
    我不会(會)被他的魅力所蒙(矇)骗(騙)。 Wǒ bùhuì bèi tā de mèilì suǒ mēngpiàn.
2 (=understand) 明白 míngbai
  • Robert took it all in without needing explanations.
    罗(羅)伯特没(沒)用任何解释(釋)就全明白了。 Luóbótè méi yòng rènhé jiěshì jiù quán míngbai le.
3 (=include) 容纳(納) róngnà
  • The university has expanded to take in the school of art.
    为(為)了容纳(納)艺(藝)术(術)学(學)院,大学(學)进(進)行了扩(擴)张(張)。 Wèile róngnà yìshù xuéyuàn,dàxué jìnxíngle kuòzhāng.
4 [+ lodger] 留宿 liúsù
5 [+ orphan, refugee, stray dog] 收容 shōuróng
6 [+ dress, waistband] 改窄 gǎizhǎi
take off
I vi
1 [aircraft] 起飞(飛) qǐfēi
2 (also: take o.s off) (=go away) 动(動)身 dòngshēn
  • They took off for a weekend in the country.
    他们(們)动(動)身去乡(鄉)下度周(週)末。 Tāmen dòngshēn qù xiāngxia dù zhōumò.
II vt
1 [+ time from work] 休假 xiūjià
  • She took two days off work.
    她休了两(兩)天假。 Tā xiūle liǎng tiān jià.
2 [+ clothes, glasses, make-up] 脱(脫)下 tuōxià
3 (esp Brit) (=imitate)
[+ person] 模仿 mófǎng
take on vt
1 (=undertake)
[+ work, responsibility] 承担(擔) chéngdān
  • Don't take on any more responsibilities.
    不要再承担(擔)更多的责(責)任了。 Bùyào zài chéngdān gèng duō de zérèn le.
2 [+ employee] 雇用 gùyòng
  • The company has taken on more staff.
    公司雇(僱)用了更多员(員)工。 Gōngsī gùyòngle gèng duō yuángōng.
3 (=compete against) 与(與)较(較)量 yǔ…jiàoliàng
  • I knew I couldn't take him on.
    我知道自己没(沒)法跟他较(較)量。 Wǒ zhīdào zìjǐ méi fǎ gēn tā jiàoliàng.
4 (=develop) 越来(來)越显(顯)示出 yuèláiyuè xiǎnshìchū
  • His writing took on a greater intensity.
    他的写(寫)作越来(來)越显(顯)示出深度。 Tā de xiězuò yuèláiyuè xiǎnshìchū shēndù.
take out vt
1 (=invite)
[+ person] 邀请(請) yāoqǐng
  • He took her out for a meal.
    他邀请(請)她出去吃饭(飯)。 Tā yāoqǐng tā chūqù chīfàn.
2 (=remove)
[+ tooth] 拔除 báchú
3 [+ loan, mortgage, licence etc] 取得 qǔdé
take out on vt to take one's anger/feelings out on sb 向某人发(發)泄(洩)怒气(氣)/情感 xiàng mǒurén fāxiè nùqì/qínggǎntake over
I vt
1 [+ business, country] 接管 jiēguǎn
2 [+ job] 接手 jiēshǒu
  • His widow has taken over the running of the company.
    他的遗(遺)孀接手经(經)营(營)这(這)家公司。 Tā de yíshuāng jiēshǒu jīngyíng zhè jiā gōngsī.
II vi to take over from sb 从(從)某人手中接管 cóng mǒurén shǒu zhōng jiēguǎn
take to vt fus 不可拆分
1 (=like) 喜欢(歡)上 xǐhuan shang
  • I immediately took to Alan.
    我立刻喜欢(歡)上了艾伦(倫)。 Wǒ lìkè xǐhuan shang le Àilún.
2 (=begin) 开(開)始常做 kāishǐ chángzuò
  • He's recently taken to fishing.
    他最近开(開)始常去钓(釣)鱼(魚)。 Tā zuìjìn kāishǐ cháng qù diàoyú.
take up
I vt
1 (=start)
[+ hobby, sport] 开(開)始 kāishǐ
2 [+ job] 从(從)事 cóngshì
3 (=occupy)
[+ time, space] 占(佔)用 zhànyòng
  • I won't take up any more of your time.
    我不会(會)再占(佔)用你更多的时(時)间(間)。 Wǒ bùhuì zài zhànyòng nǐ gèng duō de shíjiān.
4 (=deal with) 着(著)手处(處)理 zhuóshǒu chǔlǐ
  • He intends to take up the proposal with the prime minister.
    他打算与(與)首相着(著)手处(處)理该(該)提议(議)。 Tā dǎsuàn yǔ shǒuxiàng zhuóshǒu chǔlǐ gāi tíyì.
5 (=continue)
[+ task, story] 继(繼)续(續) jìxù
  • David was taking up where he had left off.
    戴维(維)接着(著)上次中断(斷)的地方继(繼)续(續)。 Dàiwéi jiēzhe shàngcì zhōngduàn de dìfang jìxù.
6 (=shorten)
[+ hem, garment] 改短 gǎiduǎn
II vi (=befriend) to take up with sb 开(開)始和某人鬼混 kāishǐ hé mǒurén guǐhùn
  • to take sb up on an offer
    接受某人提出的建议(議) jiēshòu mǒurén tíchū de jiànyì
随便看

 

学习网英语在线翻译词典收录了70492条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Xuexi.run All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 11:41:23