英语词汇“tag”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
tag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(price label)	价格标签 jià gé biāo qiān
	Rebecca checked the tag to see how much the dress cost.
tag [sth] onto [sth] vtr + prep	(attach, append)	把…添加到…
		把…附加到…
	James tagged the file onto the email, so his manager could see what the problem was.
tag [sb] as [sth/sb] vtr + conj	(identify: as) (比喻)	给某人贴上…的标签
		把某人叫作…
	At an early age, Karen's teachers tagged her as a troublemaker.
	小时候，凯伦的老师管她叫小捣蛋鬼。
tag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(internet: label) (计算机)	标签，标记符
	The blog writer used the tags "football" and "beer" on the post she had just written about alcohol sales at football games.
	这名博主刚写了一篇关于足球比赛上酒水销售情况的帖子，给帖子加了“足球”和“啤酒”两个标签。
tag [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(on internet: label)	给…加标签
	The blog writer tagged the post with several keywords.
	这名博主给帖子加了多个标签。

其他翻译
英语		中文
tag, UK: tig nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	uncountable (chasing game)	捉人游戏 zhuō rén yóu xì
	Tag is a popular playground game.
tag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(identification label)	标签 biāo qiān
		标牌 biāo pái
	Peter attached a tag to the suitcase, so he'd be able to make sure he got the right one off the luggage carousel.
tag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	US (license plate)	牌照 pái zhào
tag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(graffiti: identifying symbol)	标记 biāo jì
		标识 biāo shí
	The graffiti artist finished her work by adding her tag.
tag⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(game) (捉人游戏中)	用手触碰而抓获 yòng shǒu chù pèng ér zhuā huò
tag [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(fit with electronic tag)	给…装上电子跟踪器
	The police tagged the convicted shoplifter to ensure he kept to his bail conditions.
tag [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	US (give traffic ticket to)	给…开罚单

复合形式：
英语		中文
dog tag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	literal (dog's identification tag) (本义)	狗牌 gǒu pái
	The dog tags identify the dog's owner.
dog tag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (soldier's identification tag) (比喻)	士兵的身份识别牌 shì bīng de shēn fèn shí bié pái
	Soldiers on secret operations have to remove their dog tags.
high price tag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(great cost or expense)	高标价 gāo biāo jià
		标价太高 biāo jià tài gāo
	His rise to fame came with a high price tag; his wife and children left him.
identification tag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(soldier's metal name tag)	（军人的）身份牌 jūn rén de shēn fèn pái
		识别牌 shí bié pái
		军籍号码牌 jūn jí hào mǎ pái
laser tag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(shooting simulation game)	激光枪战
		激光模拟游戏
name tag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(cloth label for name)	（布制）名签 bù zhì míng qiān
		姓名牌 xìng míng pái
	They had to sew name tags into all their clothes.
name tag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(metal or leather label for name)	（金属或皮制）姓名牌 jīn shǔ huò pí zhì xìng míng pái
	The staff all wore name tags.
play tag v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(children: chase one another)	抓人游戏
price tag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(label showing an item's cost)	价格标签 jià gé biāo qiān
	I cut the price tag off before I gift-wrapped the sweater.
price tag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (cost, value)	费用 fèi yòng
		价格 jià gé
		价值 jià zhí
	Health care reform will come with a hefty price tag.
question tag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(interrogative ending to a sentence)	反问 fǎn wèn
		附加疑问
tag along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	informal (accompany [sb]) (非正式用语)	尾随 wěi suí
	My younger brother always wanted to tag along.
tag line, tagline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(punchline, slogan)	口号 kǒu hào
		广告主题句 guǎng gào zhǔ tí jù
	“Where's the beef?” was a famous tagline of the 1980s.