| 主要翻译 |
| tackle [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sports: bring to ground) (体育运动) | 擒抱摔倒
qín bào shuāi dǎo |
| | The rugby player tackled a member of the opposing team, knocking him to the ground. |
| | 橄榄球运动员擒抱摔倒了对手，将其撞倒在地。 |
| tackle [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (soccer: attempt to get ball) (足球) | 阻截
zǔ jié |
| | The football player tackled a member of the opposing team and succeeded in getting the ball away from him. |
| | 足球运动员擒抱摔倒了对手，成功地抢过了球。 |
| tackle [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (problem) | 对付
duì fù |
| | | 处理
chǔ lǐ |
| | The shopkeeper tackled the problem of shoplifting by installing CCTV. |
| | 为了对付店中失窃的问题，老板安装了中央监控器。 |
| tackle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sports: bring to ground) (体育运动) | 擒抱摔倒，阻截
|
| | The tackle stopped the rugby player from scoring a try. |
| tackle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (soccer: attempt to get ball) (足球) | 铲球，拦截铲球
|
| | The home team player's tackle was unsuccessful and the away team went on to score. |
| tackle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fishing gear) | 钓具
diào jù |
| | The fisherman set out for the river, carrying all his tackle. |
| |
| 其他翻译 |
| tackle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hoisting apparatus) | 辘轳
lù lu |
| | | 滑车组
huá chē zǔ |
| | The workers used a tackle to lift the heavy load. |
| tackle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (nautical: rigging) (船的) | 索具
suǒ jù |
| | The crew checked the ship's tackle, before setting off on their journey. |
tackle,
wedding tackle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, slang (male genitals) (俚语，指男性生殖器) | 老二
|
| | | 男根
|
| | | 阳具
|
| | Simon opened his fly and showed Marie his tackle. |
| tackle [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (confront) | 与某人对峙
|
| | Emily tackled her husband over his drinking. |