| 主要翻译 |
| support⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (weight: hold up) | 支持
zhī chí |
| | | 支撑
zhī chēng |
| | | 托住
tuō zhù |
| | The pole supports the roof of the building. |
| | 这根柱子支撑着建筑物的屋顶。 |
| support vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (advocate, be in favour of) | 支持
zhī chí |
| | | 拥护
yōng hù |
| | | 赞成
zàn chéng |
| | He supported raising taxes. |
| | 他支持提高税赋。 |
| support vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (aid, back) (提供协助) | 援助，资助，赞助
|
| | The government supported the aid organisation financially. |
| | 政府为该援助组织提供财政支持。 |
| support vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (provide for family) | 赡养
shàn yǎng |
| | | 供养
gòng yǎng |
| | | 抚养
fǔ yǎng |
| | The father supports the family with his earnings. |
| | 父亲用自己的收入供养着全家。 |
| support vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sports: team) (体育运动) | 拥护，支持
|
| | He supports the Yankees. |
| | 他支持杨基队。 |
| support [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (endorse, be in favor of [sth]) | 支持
zhī chí |
| | | 赞成
zàn chéng |
| | The senator would never support that bill; it goes against his principles! |
| | 那个法案有违参议员的原则，他是绝对不会同意的。 |
| support [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (computing: be compatible) (计算机) | 支持，兼容
|
| | My operating system doesn't support this particular media player. |
| support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (structural: holds [sth] up) | 支撑物
zhī chēng wù |
| | | 支柱
zhī zhù |
| | | 支座
zhī zuò |
| | The support gave way and the roof collapsed. |
| | 支柱倒了，屋顶塌了下来。 |
support,
support for [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (approval, backing) | 支持
zhī chí |
| | | 赞同
zàn tóng |
| | There's a lot of popular support for the organic food movement. |
| |
| 其他翻译 |
| support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (computers, technical) | 技术支持
jì shù zhī chí |
| | | 技术援助
jì shù yuán zhù |
| | If you can't fix it yourself, you need to call technical support. |
| support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (emotional help) (感情上、道义上) | 激励，支持，鼓励
|
| | His family's support throughout his divorce was important to him. |
| | 离婚期间家人对他的支持对他来说非常重要。 |
| support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (emotional help) (情感上的) | 支持
zhī chí |
| | (情感上的) | 帮助
bāng zhù |
| | The support of my friends through difficult times means so much to me. |
| | 在艰难的日子里，朋友们的支持对我来说意义重大。 |
| support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (maintenance) | 赡养费
shàn yǎng fèi |
| | | 赡养
shàn yǎng |
| | | 抚养
fǔ yǎng |
| | He pays seven hundred dollars in child support a month. |
| support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sthg or [sb] giving aid) | 给予帮助的人或事物
gěi yǔ bāng zhù de rén huò shì wù |
| | The government's support was crucial for the company. |
| support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (actor) | 配角
pèi jué |
| | Don't ask for his autograph, he's just a support. |
| support⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (withstand) | 经受
jīng shòu |
| | | 承受
chéng shòu |
| | This house can support all sorts of harsh weather. |
| support [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literary, formal (tolerate, put up with) | 忍受
rěn shòu |
| | | 容忍
róng rěn |
| | He could no longer support all the crying. |
| support⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sustain life) | 维持（生命）
wéi chí shēng mìng |
| | There isn't enough water on the moon to support life. |
| support vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (law: corroborate) (法律术语) | 证实，支持
|
| | She supported his argument with her own testimony. |
| support [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (theater: perform with) | 为…做配角
wèi zuò pèi jiǎo |
| | Two excellent unknowns were supporting the lead actor. |
| support [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (help emotionally) (感情上、道义上) | 支持，赞成
|
| | His family supported him throughout his divorce. |
复合形式：
supporting | support |
| self-supporting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (financially independent) | 自立的
zì lì de |
| self-supporting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | literal (structure) (结构) | 自撑的
|
| supporting actor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (performer: not lead) | 配角
pèi jué |
| | He won an award for best supporting actor. |
| supporting cast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (performers not in leading roles) | 配角表
pèi jiǎo biǎo |
| supporting evidence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (proof in favour of [sth]) | 支持性证据
zhī chí xìng zhèng jù |
| | You make a lot of accusations, but do you have any supporting evidence? |
| supporting role nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (acting: secondary part) | 配角
pèi jué |
| | He didn't need to be the star of every movie; he was quite happy in supporting roles. |