| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | support⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (weight: hold up) | 支持
zhī chí | | | | 支撑
zhī chēng | | | | 托住
tuō zhù | | | The pole supports the roof of the building. | | | 这根柱子支撑着建筑物的屋顶。 | | support vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (advocate, be in favour of) | 支持
zhī chí | | | | 拥护
yōng hù | | | | 赞成
zàn chéng | | | He supported raising taxes. | | | 他支持提高税赋。 | | support vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (aid, back) (提供协助) | 援助，资助，赞助
| | | The government supported the aid organisation financially. | | | 政府为该援助组织提供财政支持。 | | support vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (provide for family) | 赡养
shàn yǎng | | | | 供养
gòng yǎng | | | | 抚养
fǔ yǎng | | | The father supports the family with his earnings. | | | 父亲用自己的收入供养着全家。 | | support vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sports: team) (体育运动) | 拥护，支持
| | | He supports the Yankees. | | | 他支持杨基队。 | | support [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (endorse, be in favor of [sth]) | 支持
zhī chí | | | | 赞成
zàn chéng | | | The senator would never support that bill; it goes against his principles! | | | 那个法案有违参议员的原则，他是绝对不会同意的。 | | support [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (computing: be compatible) (计算机) | 支持，兼容
| | | My operating system doesn't support this particular media player. | | support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (structural: holds [sth] up) | 支撑物
zhī chēng wù | | | | 支柱
zhī zhù | | | | 支座
zhī zuò | | | The support gave way and the roof collapsed. | | | 支柱倒了，屋顶塌了下来。 | support,
support for [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (approval, backing) | 支持
zhī chí | | | | 赞同
zàn tóng | | | There's a lot of popular support for the organic food movement. | | | | 其他翻译 | | support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (computers, technical) | 技术支持
jì shù zhī chí | | | | 技术援助
jì shù yuán zhù | | | If you can't fix it yourself, you need to call technical support. | | support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (emotional help) (感情上、道义上) | 激励，支持，鼓励
| | | His family's support throughout his divorce was important to him. | | | 离婚期间家人对他的支持对他来说非常重要。 | | support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (emotional help) (情感上的) | 支持
zhī chí | | | (情感上的) | 帮助
bāng zhù | | | The support of my friends through difficult times means so much to me. | | | 在艰难的日子里，朋友们的支持对我来说意义重大。 | | support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (maintenance) | 赡养费
shàn yǎng fèi | | | | 赡养
shàn yǎng | | | | 抚养
fǔ yǎng | | | He pays seven hundred dollars in child support a month. | | support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sthg or [sb] giving aid) | 给予帮助的人或事物
gěi yǔ bāng zhù de rén huò shì wù | | | The government's support was crucial for the company. | | support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (actor) | 配角
pèi jué | | | Don't ask for his autograph, he's just a support. | | support⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (withstand) | 经受
jīng shòu | | | | 承受
chéng shòu | | | This house can support all sorts of harsh weather. | | support [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literary, formal (tolerate, put up with) | 忍受
rěn shòu | | | | 容忍
róng rěn | | | He could no longer support all the crying. | | support⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sustain life) | 维持（生命）
wéi chí shēng mìng | | | There isn't enough water on the moon to support life. | | support vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (law: corroborate) (法律术语) | 证实，支持
| | | She supported his argument with her own testimony. | | support [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (theater: perform with) | 为…做配角
wèi zuò pèi jiǎo | | | Two excellent unknowns were supporting the lead actor. | | support [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (help emotionally) (感情上、道义上) | 支持，赞成
| | | His family supported him throughout his divorce. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | arch support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (orthopaedic device for foot) | 足弓支撑
zú gōng zhī chēng | | | because of his flat feet, his shoes were fitted with arch supports. | | child support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (money paid by absent parent) | 子女抚养费
zǐ nǚ fǔ yǎng fèi | | | My ex-husband has to pay child support every month. | | customer support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (help with purchased product) | 用户支持
| | financial support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (monetary assistance) | 经济支持
jīng jì zhī chí | | | | 经济支援
jīng jì zhī yuán | | | His parents provided financial support for him while he was in college. | | full support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (total approval or backing) | 全力支持
quán lì zhī chí | | | Our financial backers have given the project their full support. | | full support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (every possible encouragement or assistance) | 全力帮助
quán lì bāng zhù | | | | 全力支持
quán lì zhī chí | | | In an ideal world, a teacher has time to give each student his full support. | | give [sb] support v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (help, assist [sb]) | 支持，支援
| | | | 帮助，协助
| | give support viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (help, assist) | 给予支持
gěi yǔ zhī chí | | | | 帮助
bāng zhù | | | They asked me to give support to a cause I don't believe in. | | give support to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (help, assist [sb]) | 支持，支援
| | | | 帮助，协助
| | in support of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (in favour of) | 支持
zhī chí | | | In 2008 more Americans were in support of Barack Obama than John McCain. | | in support of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (as assistance to) | 协助
xié zhù | | | | 帮助
bāng zhù | | income support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (welfare payment to low earners) | 收入补贴，收入补助
| jockstrap,
athletic supporter,
also UK: athletic support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sportsman's groin support) (运动时用) | 男士下体护身，护裆
| | | When playing sports, men must wear a jockstrap to support their groin. | | life support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (equipment to sustain a patient's life) | 维持生命的设备
wéi chí shēng mìng de shè bèi | | | | 生命维持设备
shēng mìng wéi chí shè bèi | | | There are ethical questions associated with keeping a person on life support. Because he was brain dead, Jim's family decided to turn off his life support. | | moral support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (encouragement) | 道义上的支持
dào yì shàng de zhī chí | | | My friend had to see a cancer specialist, so I went with her for moral support. Bart's dad provided moral support by attending all of his basketball games. | | mutual support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (reciprocal help) | 互助
hù zhù | | | | 互相支持
hù xiāng zhī chí | | | They had a relationship of mutual support, so when she needed some help he was quick to provide it. | nonsupport,
non-support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (failure to pay alimony) | 不尽赡养义务
bú jìn shàn yǎng yì wù | | | | 不提供赡养费
bù tí gōng shàn yǎng fèi | | peer support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (help of colleagues, friends) | 同行支持，同伴扶持
| | support financially vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (provide with money to live on) | 在经济上给予支持
zài jīng jì shàng gěi yǔ zhī chí | | | I can no longer support you financially, so you'll need to get a job. | | support group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (gathering of people for mutual help) | 互助小组
| | support system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (people providing support) | 支持系统
| | | | 支援系统
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: support [ s&'p%:t] I n 1 [u] ( moral) 支持 zhīchí- The prime minister gave his full support to the reforms.
首相对(對)改革给(給)予大力支持。 Shǒuxiàng duì gǎigé jǐyǔ dàlì zhīchí.
2 [u] ( financial) 资(資)助 zīzhù- the proposal to cut agricultural support by 15%
削减(減)15%的农(農)业(業)资(資)助的提议(議) xuējiǎn bǎi fēn zhī shíwǔ de nóngyè zīzhù de tíyì
3 [u] (= kindness, help) 帮助 bāngzhù- mentally ill people in need of support
患心理疾病的人士需要帮助 huàn xīnlǐ jíbìng de rénshì xūyào bāngzhù
4 [c] (for object, structure) 支承 zhīchéng 5 [u] (= balance) 支撑(撐)物 zhīchēngwù- Alice was leaning against him for support.
艾丽(麗)斯把他当(當)支撑(撐)物靠着(著)。 Àilìsī bǎ tā dàng zhīchēngwù kàozhe.
6 [u] (= evidence) ( for theory, statement) 依据(據) yījù- History offers some support for this view.
历(歷)史为(為)此观(觀)点(點)提供了某些依据(據)。 Lìshǐ wèi cǐ guāndiǎn tígōngle mǒuxiē yījù.
II vt 1 ( morally) [+ policy, strike etc] 支持 zhīchí- He thanked everyone who had supported the strike.
他对(對)支持罢(罷)工的所有人士表示感谢(謝)。 Tā duì zhīchí bàgōng de suǒyǒu rénshì biǎoshì gǎnxiè.
2 ( financially) 供养(養) gōngyǎng- He has a wife and three children to support.
他需要供养(養)妻子和3个(個)孩子。 Tā xūyào gōngyǎng qīzi hé sān gè háizi.
3 (= hold up) [+ object, structure] 支承 zhīchéng- the girders that supported the walkway
支承着(著)人行道的大梁 zhīchéngzhe rénxíngdào de dàliáng
4 (= hold up) [+ person] 撑(撐)着(著) chēngzhe- Let your baby sit on the floor with cushions to support him.
让(讓)你的婴(嬰)儿(兒)坐在地上，用坐垫(墊)撑(撐)着(著)他。 Ràng nǐ de yīng'ér zuò zài dìshang，yòng zuòdiàn chēngzhe tā.
5 (= substantiate) [+ theory, statement] 证(證)实(實) zhèngshí- There was no evidence to support such a theory.
没(沒)有证(證)据(據)来(來)证(證)实(實)这(這)一理论(論)。 Méiyǒu zhèngjù lái zhèngshí zhè yī lǐlùn.
6 [+ football team] 支持 zhīchí- Tim supports Manchester United.
蒂姆支持曼联(聯)队(隊)。 Dìmǔ zhīchí Mànliánduì.
- to support o.s.
(financially) 养(養)活自己 yǎnghuó zìjǐ
在这些条目还发现'support'： 在英文解释里： abut - adhesion - anchor - ankle brace - approval - back - back up - backing - backrest - backstop - base - beam - bear - bear out - believe in - benefactress - bipartisanship - bolster - book end - boost - bra - brace - bracket - brief - bring home the bacon - bulwark - buoy up - buttress - cantilever - carry - case - champion - championship - cheer on - cheerleader - cheerleading - cold turkey - column - come to the defense of - corroboration - corroboratory - corset - cradle - cup - defend - dismount - dog and pony show - doula - drawing board - easel 中文： 撑 - 支护 - 支持 - 支撑 - 声援 - 扶 - 拥护 - 搀 - 支 - 支座 - 支架 - 民心 - 赡 - 靠山 |