释义 |
[ˈstraɪk]动词变化: "to strike" 一般过去式: | struck, struck | 过去分词: | struck, stricken |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | strike, strike [sth] or [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hit) | 打 dá dǎ | | | 击 jī | | | 打击 dǎ jī | | The boxer struck his opponent. | | 拳击手向对手打过去。 | strike⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (a target) | 打中 dǎ zhòng | | | 击中 jī zhòng | | The arrow struck its target. | | 飞箭击中了目标。 | strike vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (attack) | 攻击 gōng jī | | | 袭击 xí jī | | The bear struck without warning. | | 这头熊在毫无预兆的情况下发动了攻击。 | strike vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (clock: sound) | 敲响 qiāo xiǎng | | | 报(时) bào shí | | The clock struck ten. | | 钟敲10点了。 | | 其他翻译 | strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sound from hitting) | 击打声 jī dǎ shēng | | | 敲击声 qiāo jī shēng | | Can you hear the strike of the clock? | strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (attack) | 攻击 gōng jī | | | 袭击 xí jī | | The military strike killed three people. | strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (baseball: hit) | 击 jī | | | 击打 jī dǎ | | Three strikes and you are out. | strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bowling: knocking over all pins) (保龄球术语) | 全中 quán zhòng | | I had three strikes in the game. | strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (instance of [sth] striking) | 击 jī | | | 打 dá dǎ | | Lightning strikes are reported in the area. | strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (unfavorable mark) | 犯罪 fàn zuì | | The judge reminded the defendant that this was his second strike. | strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (discovery of gold, oil, etc.) (黄金,石油等) | 发现 fā xiàn | strike [sb] as [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (give the impression) | 给…留下…的印象
| | Greg's story strikes me as an exaggeration. | strike viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (attack) | 攻击 gōng jī | | | 袭击 xí jī | | The army struck in the middle of the night. The bank robbers have struck again. | strike viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (stop work in protest) | 罢工 bà gōng | | | 停止工作 tíng zhǐ gōng zuò | | The workers all decided to strike after their boss refused to negotiate salaries. | strike, strike [sth] into [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (thrust) | 猛插 měng chā | | | 猛地刺入 měng de cì rù | | The camper struck his pole into the ground. | strike, strike [sth] or [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (crash into) | 碰撞 pèng zhuàng | | | 撞到 zhuàng dào | | The car struck the guardrail. | strike [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bite) (用毒牙) | 咬,咬伤
| | The snake struck his leg without warning. | strike, strike [sth] or [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (lightning: hit) (指闪电) | 击中,击毁
| | Lightning never strikes twice in the same place. | strike⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (light: a match) | 划 huá | | | 擦(火柴) cā huǒ chái | | To light the candles, first you need to strike a match. | strike vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (reach: an accord) | 取得 qǔ dé | | | 达成 dá chéng | | The two parties finally struck an agreement. | strike, strike [sth] or [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fall on) | 照在…上 zhào zài shàng | | | 落在…上 luò zài shàng | | Light struck his face. | strike, strike [sb] as vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (give the impression) | 给人以…的印象 gěi rén yǐ de yìn xiàng | | | 让…觉得 ràng jué de | | His attitude really struck me as strange. | strike, strike [sth] into [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (instil) | 灌输 guàn shū | | | 灌入 guàn rù | | It struck terror into their hearts. | strike, strike [sth], strike [sth] from [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (delete, put a line through) | 划线表示删除 huà xiàn biǎo shì shān chú | | | 用线条划去 yòng xiàn tiáo huà qù | | Strike that sentence from your article. | strike, strike [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fall upon) | 掉落在 diào luò zài | | | 落在 là zài | | The egg broke when it struck the floor. | strike, strike [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (locate by mining) | 开采出 kāi cǎi chū | | | 发掘出(某种矿产) fā jué chū mǒu zhǒng kuàng chǎn | | The town grew after somebody struck gold there. | strike, strike [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (surprise) | 使突然想到(意识到 shǐ tū rán xiǎng dào yì shí dào | | | 听闻) tīng wén | | He was struck by the news of his cousin's death. | strike [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (text: put a line through) | 在…上画线删除
| | Strike all of the lines in the second paragraph. | strike [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (theater, film: dismantle set) (戏剧界,电影业) | 拆除布景
| strike [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (abolish, cancel) | 废除…,取消…
| | Officials voted to strike the amendment. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 动词短语 | strike [sth] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (law, ruling: invalidate) | 取消(规定等)
| | The Supreme Court struck down state segregation laws. | strike [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (law: delete a claim) | 因程序错误而导致(诉讼)无效
| strike out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (fail) | 失败 shī bài | | Ben really wanted that job, but it looks like he's struck out; he sent the applications ages ago and hasn't heard back yet. | strike up [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (initiate) | 开始(建立友情等)
| | During our visit to Africa I struck up a friendship with our guide. | | 在我们去非洲访问的期间,我和导游建立了友谊。 | strike up [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (begin to play: music) (演奏音乐等) | 开始 kāi shǐ | | The orchestra struck up a cheerful waltz. | | 管弦乐队开始演奏一支欢快的圆舞曲。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | air strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (military: aerial attack) | 空中打击 kōng zhōng dǎ jī | | | 空袭 kōng xí | | The military conducted an air strike on the enemy base. | air strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (airline work stoppage) | 空乘人员罢工 kōng chéng rén yuán bà gōng | general strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mass work stoppage) | 总罢工 zǒng bà gōng | | A true general strike could easily topple a government. The general strike was very impressive: practically no-one in the whole city went to work that day. | go on strike v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (stop work) | 罢工 bà gōng | | The workers went on strike to protest against a decrease in their wages. | hunger strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (refusal to eat as a protest) | 绝食抗议 jué shí kàng yì | | The suffragettes used hunger strikes as a political tool. | hunger-strike⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (refuse to eat as a protest) | 绝食抗议 jué shí kàng yì | lightning strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (instance of lightning hitting [sth]) | 雷击
| | | 雷劈
| lightning strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (sudden work stoppage as protest) | 突然罢工
| lucky strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (when miners find gold) (指挖到矿物或石油) | 幸运的发现
| | The miners had a lucky strike when they found gold. | lucky strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (having good fortune) | 交好运
| | | 走运 zǒu yùn | | Steve had a lucky strike when he won the lottery. | on strike advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (refusing to work in protest) | 罢工 bà gōng | | The workers are on strike until management agrees to give them a raise. | strike a balance v | (reach a compromise) | 达到平衡 dá dào píng héng | | | 取得平衡 qǔ dé píng héng | | It's a question of striking a balance between quality and productivity. | strike a balance between v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (find compromise between) | 在…之间达成平衡 zài … zhī jiān dá chéng píng héng | | | 在两者之间找到折中 zài liǎng zhě zhī jiān zhǎo dào zhé zhōng | | You need to strike a happy balance between video games and homework. | strike a chord (with [sb]) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (resonate with [sb]'s feelings) | 引起共鸣
| | | 引起同感
| | His speech struck a chord with unemployed voters. | strike back vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (retaliate) | 反击 fǎn jī | | | 回击 huí jī | | The sequel to Star Wars was The Empire Strikes Back. | strike [sb] down vtr + adv | literary, figurative (afflict, kill) (疾病等) | 击垮,摧毁
| | He was struck down tragically in the prime of life. | strike [sb] down vtr + adv | (person: knock to ground) | 击倒 jī dǎo | | | 撞倒 zhuàng dǎo | | A soldier struck Aelfric down with his sword. | strike off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (delete, remove: from a list) (从名单上) | 删去,删掉,划掉
| | I don't like them any more, strike them off the party list. | strike out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (put a line through) | 划掉 huá diào | strike out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (baseball: put batter out by pitching three strikes) (棒球) | 使三振出局 shǐ sān zhèn chū jú | | The pitcher struck out the first two batters, but the third hit a home run. | strike out at [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (hit, attack) | 攻击 gōng jī | | | 袭击 xí jī | | A coiled snake will strike out at anything that threatens it. | strike out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (baseball: be struck out) (棒球) | 三振出局 sān zhèn chū jú | strike out at [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (criticize) | 抨击 pēng jī | | | (语言)攻击
| | When he was a candidate for mayor, Bob would strike out at all his opponents. | strike through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cross out) | 删掉 shān diào | | | 划掉 huá diào | | He struck through the irrelevant sentences. | strike up a conversation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (start talking to [sb]) | 开始交谈
| | | 开始攀谈
| strikebreaker, strike breaker, strike-breaker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] who works during a strike) | 破坏罢工者 pò huài bà gōng zhě | | The strikebreakers were harassed by protesters during the strike. | strikebreaking, strike-breaking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (working during a strike) | 破坏罢工 pò huài bà gōng | | The union forbids strikebreaking during official strikes. | wildcat strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (unofficial work stoppage) | 工人自发的突然罢工 gōng rén zì fā de tū rán bà gōng | | This year's post has been seriously affected by wildcat strikes. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: strike [ straIk] ( pt, pp struck) I n [c]1 [of workers] 罢(罷)工 bàgōng [场 chǎng] 2 (Mil) 袭(襲)击(擊) xíjī II vt 1 (frm: hit) [+ person, thing] 打 dǎ 2 (frm: collide with) 碰撞 pèngzhuàng 3 (=affect) 侵袭(襲) qīnxí 4 [idea, thought] 突然想到 tūrán xiǎngdào 5 [+ oil, gold] 发(發)现(現) fāxiàn 6 [+ bargain, deal] 达(達)成 dáchéng 7 [+ match] 擦 cā 8▶ to strike fear/terror into people (liter) 引起人们(們)的恐惧(懼)/惊(驚)恐 yǐnqǐ rénmen de kǒngjù/jīngkǒng III vi 1 (=go on strike) 罢(罷)工 bàgōng 2 [illness, disaster] 降临(臨) jiànglín 3 [clock] 报(報)时(時) bàoshí 4 [ killer] 袭(襲)击(擊) xíjī [ snake] 咬 yǎo- to be on strike
在罢(罷)工 zài bàgōng - to go on strike
参(參)加罢(罷)工 cānjiā bàgōng - to call a strike
号(號)召罢(罷)工 hàozhào bàgōng - to be struck by lightning
遭到雷击(擊) zāodào léijī - to be struck by sth
某事给(給)…印象深刻 mǒushì gěi…yìnxiàng shēnkè - it struck me that…
我突然想到… wǒ tūrán xiǎngdào… - he struck me as very serious/clever
我感到他很严(嚴)肃(肅)/聪(聰)明 wǒ gǎndào tā hěn yánsù/cōngmíng - the clock struck nine
钟(鐘)敲了9点(點) zhōng qiāole jiǔ diǎn - to strike a balance (between two things)
(把两(兩)者)折中 (bǎ liǎngzhě) zhézhōng
strike back vi 1 (Mil) 反击(擊) fǎnjī 2 [person] (=retaliate) 回击(擊) huíjī strike down vt (= kill) 打倒 dǎdǎo (= injure) 使病得厉(厲)害 shǐ bìng de lìhàistrike off vt 1 (from list) 删去 shānqù 2 [+ doctor, lawyer] 取消从(從)业(業)资(資)格 qǔxiāo cóngyè zīgé strike outI vi 1 (=speak out) 抨击(擊) pēngjī 2 (=hit out) 猛力打击(擊) měnglì dǎjī 3 (=become independent) 独(獨)闯(闖)新路 dúchuǎng xīnlù 4 (liter) (in particular direction) 行进(進) xíngjìn 5 (Baseball) 使三击(擊)不中出局 shǐ sān jī bùzhòng chūjú 6 (US) (inf: fail) 失败(敗) shībài II vt [+ word, sentence] 删(刪)去 shānqù strike up vt 1 [+ conversation] 开(開)始 kāishǐ 2 [+ friendship] 开(開)始建立 kāishǐ jiànlì 3 [band, orchestra] [+ music] 开(開)始演奏 kāishǐ yǎnzòu 在这些条目还发现'strike': 在英文解释里: beat - beat out - belt - blackleg - chop - clap - clout - cut down - dash - dink - hard blow - head-butt - heavy blow - hit - impact - industrial action - kick - knock out - lash out - lash out at - loft - picket - picket line - picketing - poleax - pound - punch - putt - rap - rat - roll down - scab - scratch out - sickout - skite - smack - smite - smote - spare - stoppage - strap - strikebound - strikebreaker - strikebreaking - striker - swash - swipe - twat - volley - walkout 中文: 击 - 兼顾 - 打击 - 撞击 - 罢工 - 罢市 - 霹 |